| And I don't think my father, the inventor of Toaster Strudel, would be too pleased to hear about this. | และหนูไม่คิดว่าคุณพ่อ ที่เป็นคนประดิษฐ์เครื่องปิ้งขนมปัง จะยินดีที่ได้ฟังเรื่องนี้ |
| Barn, tiger, car, hammer, tree, building, cup, phone, toaster, house, doll, football, book, umbrella, bench, paper clip. | โรงนา เสือ รถ ฆ้อน ต้นไม้ ตึก ถ้วย โทรศัพท์ เครื่องปิ้งขนมปัง บ้าน ตุ๊กตา ฟุตบอล หนังสือ ร่ม กิ่งไม้ คลิปหนีบกระดาษ |
| All the wiring, alarm clocks... radios, toasters, TV. | วิทยุ เครื่องปิ้งขนมปัง โทรทัศน์ |
| Where's the goddamn toaster? | เครื่องปิ้งขนมปังอยู่ไหนเนี่ย |
| A toaster, sir | เครื่องปิ้งขนมปังครับ |
| The bank would have given you a heck of a toaster if you'd kept that in a savings account. | ธนาคารคงให้เครื่องปิ้งขนมปังแน่ ถ้าคุณเอาเงินนั่นฝากไว้ในบัญชีประจำ |
| Two-nothing feels like you just stuck a fork in a toaster. | ทั้งสองไม่มีอะไรรู้สึกเหมือน คุณเพียงแค่ติดส้อม ในเครื่องปิ้งขนมปัง |
| For now, toaster pastries are all i can afford. | แต่ตอนนี้ ฉันมีปัญหาซื้อได้แค่เครื่องปิ้งขนมปังเท่านั้น |
| He's heading toward the toaster with a fork! | ลูกเอาส้อมจิ้มลงไปในเครื่องปิ้งขนมปัง |
| I was super hungry, but my mom was gone, so I busted out the George Foreman. | ผมหิวมากๆ ในตอนที่แม่ไม่อยู่ ดังนั้นผมก็เลยเปิดเครื่อง George Foreman\ **มันคือเครื่องปิ้งขนมปัง** |
| What, he set the E.M.P. on "toast"? | อะไรกันนี่ เขาตั้งค่าอีเอ็มพีไว้ที่ "เครื่องปิ้งขนมปัง"เหรอไง |
| Toaster broken? | เครื่องปิ้งขนมปังเสียเหรอ |
| It started yesterday. I saw something in the reflection on the toaster. | มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อวาน ฉันเห็นบางอย่าง สะท้อนมาจากเครื่องปิ้งขนมปัง |
| Oh, here I was hopin' for a free toaster. | โอ้นี่ผมเป็น hopin สำหรับเครื่องปิ้งขนมปังฟรี. |
| Why would a bank give out free toasters? (CELL PHONE BUZZING) | ทำไมธนาคารจะให้ออกจากเครื่องปิ้งขนมปังฟรีหรือเปล่า โทรศัพท์มือถือหึ่ง] |
| I was really hoping for some shock therapy, but maybe you could just wire me to a toaster and press "top brown only." | แต่บางทีคุณแค่เอาสายไฟต่อฉันกับเครื่องปิ้งขนมปัง และกด "สีน้ำตาลด้านบนเท่านั้น" |
| Every single hard drive, memory card and piece of memory has been removed, erased. | ฟังนะ แค่ทำให้ดีที่สุด เท่าที่คุณจะทำได้ บูธ ถ้าไม่มีหน่วยความจำ คอมพิวเตอร์มันก็แค่เครื่องปิ้งขนมปัง |
| Look, just do the best that you can. | มันจะไม่มีข้อมูลอะไรเลย อย่างนั้นเศษขนมปัง ในเครื่องปิ้งขนมปังจะบอกคุณ |
| Millions of unsuspecting Americans turned on their toasters... | อเมริกันที่พาซื่อหลายล้านคน เปิดเครื่องปิ้งขนมปัง... |
*เครื่องปิ้งขนมปัง* ในภาษาอังกฤษ