| TV, refrigerator, washing machine The three sacred treasures | ที่ทำให้เรามีของใช้สำคัญครบ ทั้งทีวี เครื่องซักผ้า ตู้เย็น |
| You know, I got a washer-dryer, uh... microwave popcorn, satellite TV. | รู้มั้ย ผมมีเครื่องซักผ้าปั่นแห้งได้ เอ่อ.. ไมโครเวฟ ป๊อปคอร์น ทีวีเคเบิ้ล |
| We'll throw him in the wash. | ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเราโยนเขาลงเครื่องซักผ้า\ เขาจะดูเหมือนใหม่เลยล่ะ |
| Now, obviously this has suffered a lot of damage in the wash, but if we can get a serial number off this, we can get an I.D. | ดูเหมือนว่ามันจะโดนแรงกระแทก จนทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงในเครื่องซักผ้า ถ้าเราสามารถหา serial number ของมันได้ เราก็สามารถรู้ตัวเหยื่อได้ |
| As long as you find something in your washer goop that helps me determine cause of death, you can play shortstop. | ถ้าเมื่อไหร่ที่คุณพบบางอย่าง ในถุงกรองเครื่องซักผ้า จะช่วยให้ผมสามารถหาสาเหตุการตายได้ |
| Now, if the curve continued, and then down here, before it got worn away in the washer, there was a point. | แล้วถ้าโค้งลงมาอีก แล้วลงมาตรงนี้ ก่อนที่มันจะถูกกร่อนในเครื่องซักผ้า นั่นแหละคือประเด็น |
| Mr. Dalton's pick ended up in the washing machine with the dead body. | สุดท้ายปิ๊กดีดกีต้าร์ของ Mr.Dalton ก็ไปอยู่ในเครื่องซักผ้า กับศพ |
| Television, washing machine, fridge, PC, rice cooker. | ทีวี, เครื่องซักผ้า, ตู้เย็น, แอร์, คอมพิวเตอร์, เตาอบ |
| Yeah. Washer number three is leaking. | ใช่ เครื่องซักผ้าเบอร์ 3 มันรั่วอยู่ |
| What does a bag of rice and an overturned washing machine have to do with anything? | ถุงข้าว กับเครื่องซักผ้า ที่ล้ม เกี่ยวอะไรกัน? |
| Staring at TV static for hours, listening to washing machines. | อะไร? จ้องมองที่ทีวีแบบคงที่ สำหรับชั่วโมง, ฟังเครื่องซักผ้า |
| You're a walking washing machine | หนูเป็นเครื่องซักผ้าหรือไง |
| Uh, I'm still learning how to do the wash, so whatever no longer fits, we'll just send it to your sister. | แม่ยังหัดใช้เครื่องซักผ้าอยู่น่ะลูก\ ถ้าตัวไหนใส่ไม่ได้แล้ว ก็ส่งไปให้เคทลินแล้วกัน |
| The washer's broken? So you didn't do the laundry? | อะไรนะเครื่องซักผ้าเสีย ยังไม่ได้ซักผ้าเหรอ |
| The washing machine? | มีเครื่องซักผ้าใัมั๊ย |
| The washing machine too ? | เครื่องซักผ้าด้วยเหรอ? |
| What is really behind the washer and dryer? | ทำไมนายถึงอยากได้เครื่องซักผ้านัก |
| Hey, you think Ellie's going to be cool that you went with the washer and dryer? | นายว่าเอลลี่จะโอเค กับเครื่องซักผ้ากับเครื่องปั่นแห้งนี่เหรอ |
| You got the washer and dryer. | คุณซื้อเครื่องซักผ้า กับเครื่องปั่นแห้งมาเหรอ |
| It's just a washer and dryer. | แค่เครื่องซักผ้ากับเครื่องปั่นแห้งเอง |
| She had this client once who threw a 5-year-old into an industrial washer for talking dirty. | เธอเคยมีลูกความคนนึงที่โยน เด็ก 5 ขวบเข้าเครื่องซักผ้าโรงงานเพราะพูดหยาบ |
| Stabs riley 9 times in the chest, stuffs him behind the washing machine. | แทงที่อกไรรี่ย์ 9 ครั้งแล้ว วางเขาหลังเครื่องซักผ้า |
| Avoid washing machine syndrome. | อย่าทำเหมือนเครื่องซักผ้า |
| "Sam tossed his gigantic darks into the machine. | "แซมยัดผ้าสีทึมกองใหญ่ใส่ในเครื่องซักผ้า" |
| You can hear the sound of washing clothes. | คุณสามารถได้ยินเสียงเครื่องซักผ้า |
| Washing machine, refrigerator, TV, we have all of them! | เครื่องซักผ้า ตู้เย็น ทีวี เรามีทุกอย่างแล้ว |
| You need me to show you how to use the washer? | เธอจะให้ฉันสอนวิธีใช้เครื่องซักผ้ามั้ยจ๊ะ |
| Mom, the dryer ate my leg warmers again. | แม่ เครื่องซักผ้าทำถุงเท้าพังอีกแล้ว |
| Not the dirty laundry I'm looking for. | ไม่ใช่เครื่องซักผ้าสกปรกๆที่ผมมองหา |
| Like going through a giant washing machine. | เหมือนกับการอยู่ในถัง เครื่องซักผ้าขนาดยักษ์? |
| Yesterday he shoved me in a washing machine in my own house. | เมื่อวานนี้เขาเอาฉันใส่ในเครื่องซักผ้าบ้านฉันเอง |
| Put them in the wash, they'll be grand. | ใส่ในเครื่องซักผ้า เดี๋ยวก็เหมือนใหม่ |
| Put them in the wash? The wash? | ใส่ในเครื่องซักผ้าหรอ เครื่องซักผ้าเนี่ยนะ |
| You do not put these shoes in the wash. | คุณไม่ใส่รองเท้าลงไปในเครื่องซักผ้า |
| Put them in the wash, they'll be grand. | ใส่ในเครื่องซักผ้าสิ เดี๋ยวมันก็เหมือนใหม่เลยล่ะ |
| And of course, machine for laundry. | และแน่นอน เครื่องซักผ้า |
| I've got here in the catch is any indication, then that washing machine must have been a beast. | ผมได้ตรงนี้ ที่เห็นคืออะไรที่แสดงนี่ เช่นนั้นเครื่องซักผ้านั้นต้องมีสัตว์ป่า |
| Well, the serial numbers were pretty worn from the washing machine. | อืม serial number ได้เลือนหายไปเนื่องจากการสึกกร่อน จากเครื่องซักผ้า |
| I've identified 83 injuries to the skeleton that occurred either at the time of death or in the washing machine. | ผมพบบาดแผลทั้งหมด 83 จุดที่โครงกระดูก รวมทั้งที่ เกิดตอนตาย และ หลังจากโดนปั่นในเครื่องซักผ้า |
| I found it in the washing machine catch. | ฉันเจอมันในที่กรองของเครื่องซักผ้า |
*เครื่องซักผ้า* ในภาษาอังกฤษ