| Excuse me, my phone's not working. Can I use yours to make a credit card call, please? | ขอโทษค่ะ โทรศัพท์ฉันใช้การไม่ได้ ฉันขอใช้เครดิตการ์ดโทรเครื่องคุณได้ไหม ? |
| You start off listening to Amy Grant but then before you know it it's 3 am and you got your Visa card and you're giving it to the scary bitch on TV with the lavender hair. | ตั้งแต่เรื่องที่เธอฟังเอมี่ แกรนท์ แล้วยังไงน่ะเหรอ ตอนตี3 เธอยังถือเครดิตการ์ดอยู่เลย แต่ไม่รู้คิดยังไง หล่อนเอามันไปให้ยัยผมสีลาเวนเดอร์นั่น |
| Jack Rippner. Credit card, license. | แจค ริปเปอร์ เครดิตการ์ด ใบขับขี่ |
| Have to change my identity card, credit card...also passport! | ต้องเปลี่ยนบัตรประชาชน เครดิตการ์ด แล้วก็พาสปอรต์ |
| I got ash to laya credit-card trail all the wayto the casinos. | ฉันให้แอช ใช้เครดิตการ์ด ไปถึงคาสิโน |
| I should go up there and talk to him. | และเงิน รวมทั้งเครดิตการ์ด ทั้งหมดอยู่ในนั้น |
| We found a Social Security number, a bank account in the Caymans credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning. | เราเจอเลขประกันสังคม, บัญชีธนาคารใน caymans เครดิตการ์ด และไฟล์ที่เค้าจะเดินทาง |
| I know, but, michael, I-I called them and the credit card company, and--and they said that... the cards have been canceled. | ฉันรู้ค่ะ แต่ว่าไมเคิล ฉันโทรไปที่บริษัทเครดิตการ์ด พวกเขาบอกว่า... บัตรถูกยกเลิกไปหมดแล้ว |
| 30% of the crowd paid by credit card. I got their names. | 30% ของผู้ชม จ่ายเงินด้วยเครดิตการ์ด ฉันรู้ชื่อพวกเขา |
| [Rebecca] Rebecca, you just got a credit card bill of $900. | รีเบ็คก้า เธอเพิ่งจะ\ ได้รับบิลเครดิตการ์ด 900เหรียญนะ |
| The only thing even remotely resembling any kind of hiccup are a couple of credit card charges made last week. | แต่มีสิ่งหนึ่งที่มีลักษณะ ใกล้เคียงกันมากๆ คือมีการใช้เครดิตการ์ด สองใบในอาทิตย์ก่อน |
| Yeah, I sorta put that together yesterday. | รูมเซอร์วิส เครดิตการ์ด -รู้ตั้งแต่เมื่อวานแล้วล่ะ |
| Anywhere, just don't use your cellphone, atm, or credit card. | ที่ไหนก็ได้ แต่อย่าใช้มือถือ เครดิตการ์ด เอทีเอ็ม |
| I'm gonna check all Taffet's credit card records for that day, too. | ผมกำลังจะไปเช็คประวัติ การใช้เครดิตการ์ดของทาฟเฟต ในวันนั้น |
| We have evidence from credit card charges that the defendant was at the Rockland Mall on the day that Terrence Gilroy was abducted. | เราได้หลักฐานจาก การใช้เครดิตการ์ด ว่าจำเลยได้อยู่ที่ห้างรอคมอลล์ ในระหว่างวันที่เทมเรนซ์ กิลรอย ถูกลักพาตัวไป |
| Someone went on a bender and rented a room with your credit card and forced pills down your throat? | แล้วไง มีตนอยากสนุกเลยเปิดห้อง ด้วยเครดิตการ์ดเธอ แล้วเอายายัดใส่ปากเธอ? |
| Windows that don't open, multi-user linens, keys shaped like credit cards- as if one walks around with unassigned slots in one's wallet. | ประตูก็เปิดได้ทางเดียว ผ้าขนหนูก็ใช้ร่วมกัน กุญแจ ก็เหมือน เครดิตการ์ด ถ้ามองผ่านๆ |
| Dooley's collecting thousands of credit and debit numbers through the holiday season. | ดูลีย์กำลังรวบรวม หมายเลขเครดิตการ์ดและเดบิตการ์ดหลายพันหมายเลข ตลอดช่วงเทศกาลนี้ |
| Okay, but we usually need a credit card in cases of any damages... | โอเค เราต้องขอเครดิตการ์ด เพื่อรับประกันกรณีเกิดความเสียหาย |
| And if they pay with a credit card, he'd just tear up the transaction. | และถ้าพวกนั้นจ่ายด้วย เครดิตการ์ด, เค้าก็แค่ฉีกใบธุระกรรมการเงิน |
| Hey, boo, I tracked the ISP of the user who entered the spam comment to an Internet cafe, but he used a prepaid credit card, so I don't have an I.D. | เฮ้ ฉันตามรอย ISP ขอ ที่เข้าไปแสดงความเห็น ไปถึงร้านอินเทอร์เน็ต แต่เขาใช้เครดิตการ์ดแบบจ่ายล่วงหน้า ฉันเลยระบุตัวไม่ได้ |
| He's skipped school, he's stolen a credit card, he's run off, he's... he's endangered himself, repeatedly. | เขาโดดเรียน ขโมยเครดิตการ์ด วิ่งหนี และอยู่ในอันตราย บ่อยๆ |
| Yeah, I mean, I said to them, "Is there anyway you could give me a Guinness credit card, with a white line along the top, which means I can have free Guinness for the rest of my life?" | ใช่ ผมเคยพูดกับพวกเขา "ทำแบบนี้แล้วผมจะได้กินเนสส์ เครดิตการ์ด" "มีชื่อผมสลักอยู่บนบัตร" "แล้วผมจะได้ดื่มเบียร์ตลอดชีวิตใช่ไหม" |
| And Garcia found credit card purchases for black and white photographic equipment for Ford. | และการ์เซียพบว่า เขาใช้เครดิตการ์ดสั่งซื้อ อุปกรณ์ถ่ายภาพขาวดำ |
| I only have my passport stamp, my airplane ticket, and my credit card receipts to prove where I was. | ฉันมีตราประทับในพาสปอร์ตและตั๋วเครื่องบิน และใบเสร็จเครดิตการ์ด ก็ยืนยันได้ว่าฉันอยู่ที่ไหน |
| Does David have any ID? Credit cards? | แล้วเดวิดมีบัตรประชาชน หรือเครดิตการ์ด บ้างไหม |
| We'll need credit cards. | - เราต้องใช้เครดิตการ์ด - และบัตรประจำตัว |
| You want me to leave a deposit or my credit card or something? | ต้องวางมัดจำหรือเครดิตการ์ดอะไรก่อนมั้ยครับ |
| You don´t have no money, no credit cards. | ไม่มีเงิน เครดิตการ์ด |
| I just remembered. I have a spare credit card in the side compartment. | ฉันมีเครดิตการ์ดสำรองที่ข้างรถ |
| Should I pay cash, or do you wanna use your credit card? | ให้ฉันจ่ายหรือจะใช้เครดิตการ์ดแก |
| "I just need your credit card number... a small down payment. " | "ผมอยากรู้เลขเครดิตการ์ดคุณ..." "เป็นค่าป่วยการเล็กน้อย" |
| Now all I need is your credit card number. | เครดิตการ์ดคุณเบอร์อะไรนะ |
| Or a credit card would be fine You won't be liable after death | เครดิตการ์ดก็ยังดี พี่ตายไปแล้วก็ไม่ได้ใช้นี่ |
| You and dad still running credit-card scams ? | นายกับพ่อยังใช่เครดิตการ์ดปลอมอยู่หรือ? |
| The credit card stuff. | แล้วก็พวกบิลเครดิตการ์ดด้วย |
| Still owes money on all his bills -- phone,credit,utilities. | เขายังเป็นหนี้เยอะแยะเลย บิลค่าโทรศัพท์, เครดิตการ์ด |
| You're not taking my calls,and now you're checking my credit-card charges,esmee? | คุณไม่รับโทรศัพท์ คราวนี้มาเช็ครายการเครดิตการ์ดผมเหรอ |
| Would you like a credit card? | ไฮ อยากมีเครดิตการ์ดมั้ย? |
| He never told us he had a credit card with Liberty Coast. | เขาไม่เคยบอกเราเลยว่าเขาใช้เครดิตการ์ดของลิเบอร์ตี้ โคสต์ด้วย |
*เครดิตการ์ด* ในภาษาอังกฤษ