| The needles. He lost the needles. I want the fucking needles! | เข็มฉีดยา เขาทำเข็มฉีดยาหาย ชั้นต้องการเข็มฉีดยา |
| Oh,we found the syringe with the venom in it and your DNA on it in the tube you hid it in. | อ้อหรอ แต่เราเจอเข็มฉีดยาที่มีพิษนี่ และก็พบดีเอ็นเอของคุณ ในหลอดที่คุณซ่อนไว้อยู่ด้วย |
| Okay, inside the briefcase, is a medisyringe, multi-dose injector. | โอเค. ข้างในกระเป๋า จะมีเข็มฉีดยา อยู่2หลอด |
| And it matches the blood from the second syringe that Ziva found at the crime scene. | แล้วมันก็ตรงกันกับเลือด ที่เข็มฉีดยาเข็มที่สอง ที่ซีวาพบในที่เกิดเหตุ |
| On the second shelf, th-th-there are syringes loaded with insulin. | บนชั้นที่สอง มันจะมีเข็มฉีดยา บรรจุอินซูลิน |
| I got Demerol, a pack of syringes.. | ผม Demerol ซองเข็มฉีดยา ... |
| Those syringes found in the car contained DTC. | เข็มฉีดยาถูกพบในรถ ที่ขนยา DTC |
| Yeah, well, who found the syringes in the car? | งั้นก็ ใครเจอ เข็มฉีดยานั่นในรถล่ะ? |
| Me too. Get the syringes' well. | ฉันก็ว่างั้น เอาเข็มฉีดยามาซิ |
| And maybe check the room for needles. | แล้วก็คอยเช็คในห้อง มองหาเข็มฉีดยาน่ะ |
| I guss I'll go in there to get those needles. If I'll get one. | ชั้นจะเข้าไปเอาเข็มฉีดยา ถ้าชั้นได้อันนึง |
| Must be the needles. | คงเป็นเพราะเข็มฉีดยามั้งครับ |
| No tools,no syringe, | ไม่มีเครื่องมือ ไม่มีเข็มฉีดยา |
| They said you had a friend smuggle in that syringe of meth. | พวกเขาบอกว่าเธอมีเพื่อน ลักลอบนำเข็มฉีดยามาให้ |
| I'm going to have to prepare. I'll need shots, | ฉันจะเตรียมตัว ต้องมีเข็มฉีดยา |
| Maybe he's seeing a shrink. | บางทีเขาอาจมองหาเข็มฉีดยา |
| Mm. I don't like needles. | ผมไม่ชอบเข็มฉีดยาเลย |
| I just need a syringe. | ฉันต้องการแค่เข็มฉีดยา |
| You put on a long-sleeved shirt and cover those track marks on your arm. | นายหาเสื้อแขนยาวมาใส่ซะ และปกปิดรอยเข็มฉีดยาที่อยู่บนแขนนาย |
| The stuff he took is,like,anesthesia and sterilizing equipment and syringes. | ของที่เอาไปมียาชา ยาฆ่าเชื่อ และเข็มฉีดยา |
| You tried to stab me with a syringe. | คุณก็หักหลังผมด้วยเข็มฉีดยา |
| What size and laforma of the exact bag. | ชั้นอยากรู้ขนาดและรูปร่างของกระเป๋า และเข็มฉีดยาด้วย |
| Needle? Why did you put sylar in my trailer? | เข็มฉีดยา? ทำไมคุณถึงให้ไซลาร์อยู่ในรถของฉัน? |
| I thought it would be consistent with the hub of a hypodermic needle. | ผมคิดว่ามันจะสอดคล้องกัน กับจุดศูนย์กลางเข็มฉีดยา |
| If the victim was stabbed with a hypodermic needle, something may have been injected. | ถ้าเหยื่อถูกแทงด้วยเข็มฉีดยา บางอย่างอาจถูกฉีดเข้าไป |
| We want to take a look at your hypodermic needles. | พวกเราขอดูเข็มฉีดยาของคุณ |
| So no hypodermic needle? | อย่างนั้นไม่มีเข็มฉีดยา? |
| The syringe is broken. There's a guard down. I have his gun. | เข็มฉีดยาหักไปแล้ว การ์ดสลบอยู่ที่นี่ ฉันมีปืน |
| A string and towel? | เข็มฉีดยาและผ้าเช็ดตัว? |
| They found syringes and antifreeze at your house. | พวกเขาพบเข็มฉีดยา กับแอนตี้ฟรี๊ซที่บ้านคุณ |
| Holding the needle just inches from my... | ถือเข็มฉีดยา ห่างจากฉันแค่นิ้วเดียวจาก... . |
| Yeah, and before he escaped these wing-nut Reynard strangled her, used one of her syringes to steal some of her blood. | เขาขโมยเข็มฉีดยา และเอาเลือดหมอมา |
| If you can find the rest of the syringe, you may get a clue as to its owner. | ถ้าคุณสามารถพบเข็มฉีดยาที่เหลือ คุณก็อาจได้เบาะแสเจ้าของมัน |
| Let's see if we can find that syringe. No, McGee, you do not have bags under your eyes. | ไปค้นหาเข็มฉีดยากัน ไม่ แม็กกี คุณไม่มีถุงใต้ตา |
| And McGee and I were able to retrieve the missing syringe. | และแม็กกีกับฉันได้เข็มฉีดยามาแล้ว |
| There were no intrusions or wounds anywhere. | ไม่มีรอยเข็มฉีดยาตรงส่วนไหนของเขาเลย |
| She had a syringe in her hand. | เธอมีเข็มฉีดยาอยู่ในมือ |
| Find the Vidadermic labeled "20 ccs." | หาเข็มฉีดยามีป้าย \"20 cc\" |
| Put a needle in her arm. [Glass clinks, liquor pouring] | เเล้วก็ฝังเข็มฉีดยาลงในเเขนเธอ |
| Hold the syringe at 90 degrees and push the needle all the way in. | จับเข็มฉีดยาไว้ที่ 90 องศา และกดเข็มลงไป |
*เข็มฉีดยา* ในภาษาอังกฤษ