| There are seven seas, and Tripoli is in the subtropics, Commodore. | - หา? นั่นมัน 7 สมุทร ทริโปลิอยู่ใกล้เขตร้อน พลเรือ |
| It's soil and root from a pantropical weed called mimosa pudica. | มันคือดินและราก จากพืชเขตร้อน เรียกว่า มิโมซ่า พูดิก้า |
| Palm Springs is another desert city with tropical vegetation and lush golf courses. | ปาล์มสปริงเป็นเมืองทะเลทรายอีกแห่ง ที่มีพืชพรรณเขตร้อน และสนามกอล์ฟเขียวชอุ่ม |
| All I keep thinking is, we're gonna crash on some tropical island and get attacked by a polar bear. | สิ่งที่ชั้นคิดมาตลอดก็คือ เครื่องบินเราจะตก ลงบนเกาะเขตร้อนสักแห่ง แล้วก็จะโดนโจมตีโดยหมีขั้วโลก |
| I mean, They live in the fucking tropics! | แบบว่า มันอาศัยอยู่ ในเขตร้อนโคตร ๆ เลยนะ! |
| After medical school, I spent three years studying tropical diseases in Kenya. | หลังจากที่ฉันจบโรงเรียนการแพทย์ ฉันใช้เวลาสามปี ศึกษาโรคเขตร้อน ในเคนยา |
| Just imagine what this place looked like 275 million years ago, when it was a vibrant, tropical inland sea, dotted with islands and brimming with life. | 275,000,000 ปีที่ผ่านมา เมื่อมันเป็นสดใส ทะเลในประเทศเขตร้อน ดารดาษไปด้วยเกาะ |
| It was the ideal source of abundant power in tropical regions where imported coal was prohibitively expensive. | มันเป็นแหล่งที่เหมาะของ การใช้พลังงานที่อุดมสมบูรณ์ ในภูมิภาคเขตร้อน ที่เป็นถ่านหินนำเข้าราคาแพง |
| You're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone. | คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปรากฎการณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อน |
| Nothing a year in the tropics wouldn't fix. | ไม่มีอะไรปีในเขตร้อน |
| Don't fret over her. She's strong enough to withstand a year in the tropics. | ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อน |
| By God, it reminds me of the monsoons in the tropics. | พระเจ้าทำให้ฉันนึกถึง พายุในเขตร้อนชื้น |
| So have you ever been to the tropics? | คุณเคยไปเที่ยวเขตร้อนมั้ย |
| The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane.... | ร่องความเย็นเคลื่อนตัวลงจากขั้วโลกเหนือ... ...ได้สร้างพายุลูกมหีมาขึ้นในแคนาดา... ... ซึ่งดูเหมือนพายุ เฮอร์ริเคนในเขตร้อน... |
| When I was a kid, I used to go to the library and pick out all the books... with tropical fish, you know. | ตอนผมเด็กๆ ผมไปห้องสมุดบ่อยๆ แล้วก็เอาหนังสือทุกเล่มออกมาดู ทุกเล่มที่เกี่ยวกับปลาเขตร้อนน่ะ |
| Mayonnaise simply doesn't fare well in the tropics-- | มายองเนสน่ะกินยากในเขตร้อน |
| This is on the house. Go on, eat. New Tropical Menu. | เนี่ยมีอยู่ในบ้าน เอาเลย กินๆ เมนูเขตร้อนจานใหม่ |
| And this is the planet's tropical zone. | ที่นี่เป็นเขตร้อนชื้นของดาวเคราะห์ |
| Nothing says gratitude like tropical flavoring. | ไม่มีอะไรทำให้ชื่นใจ ได้เท่ากับรสชาติของเขตร้อน |
| Has landed us in a tropical paradise | ทำให้เรามาอยู่ที่เกาะสวรรค์เขตร้อน |
| Hammerheads are tropical. | ฉลามหัวค้อนอยู่ในเขตร้อน |
| This is the tropical reef tank where the tiger shark was kept prior to release. | นี่คือตู้ปะการังใต้ทะเลเขตร้อน ที่ที่ฉลามเสือนั่นอยู่ก่อนที่จะถูกปล่อย |
| Is this a live feed of the tropical reef tank at the aquarium? | นี่ี่คือชีวิตในแท้งค์ปะการังใต้ทะเลเขตร้อน ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำใช่มั้ย |
| I thought it would be nice if we were just a couple of regular people relaxing on a tropical island. | ผมคิดว่ามันคงจะดี ถ้าเราเป็นแค่คู่รักอย่างคนปกติทั่วไป ผ่อนคลายบนเกาะในเขตร้อนชื้น |
| Christmas in the tropics, eh? | ฉลองคริสต์มาสในเขตร้อนงั้นหรือคะ |
| Not to mention the visitors who arrive on the tongue of your subtropical girlfriend. | ของแม่แฟนเขตร้อนของนาย เฮ้ ที่นายกำลังพูดถึง นั่นน้องสาวฉัน |
| Raj is from India, a tropical country. | ราจมาจากอินเดีย ประเทศเขตร้อน |
| Military coup! The tropical paradise of Somalia graciously yields. | สวรรค์เขตร้อนแห่งโซมาเลียยินดีต้อนรับ |
| Very common in warm, humid climate... | พบมากในเขตร้อน สภาพภูมิอากาศร้อนชื้น |
| BOTH: ♪ Tropical the island breeze | #สายลมเอื่อยของเกาะในเขตร้อน |
| ♪ Tropical the island breeze | #สายลมเอื่อยของเกาะในเขตร้อน |
| Did Cassie ever ask you about the Amazon rain forest when you and she spoke? | แคสซี่เคยถามคุณเรื่องป่าเขตร้อนอแมซอนมั้ย ตอนคุณกับเธอคุยกัน |
| The Amazon rain forest? No. | ป่าเขตร้อนอเมซอน ไม่เคย |
| These are tropical birds, all right? | พวกนี้เป็นนกเขตร้อนถูกมั้ย? |
| It's a tropical fibrous plant. | ชื่อต้นไม้เขตร้อนที่ให้เส้นใย |
| What's that? | มันคืออะไร\ มันเป็นโรคเขตร้อน |
| "ophiocordyceps unilateralis from the tropics, | "โอฟิโอคอดิเซพส์ ยูนิลาเทอราลิส"ในเขตร้อน |
| All my tropical wear's in the wash. | เสื้อผ้าที่ใส่ในพื้นที่เขตร้อนได้ของฉัน ยังไม่ได้ซักเลย |
| Tropical medicine then. | งั้นก็เวชศาสตร์เขตร้อน |
| And another thing... under what circumstances could tropical plants have flourished in the frozen wastes of the Arctic? | ภายใต้สถานการณ์พืชเขตร้อน จะมีความเจริญรุ่งเรือง ในเสียแช่แข็งของอาร์กติก? เวเกเนอ ได้ข้อสรุปว่ามีเพียง |
*เขตร้อน* ในภาษาอังกฤษ