Now, green means you're good, you're in the safe zone, which covers about a 100-foot radius from this guy. | ไฟสีเขียวแบบนี้ถือว่าโอเค เธออยู่ในเขตปลอดภัย ซึ่งครอบคลุมรัศมีประมาณ 100 ฟุตจากไอ้นี่ |
A job well outside the green zone, i might add while i'm still alive to do so. | ที่ผมขอเสริมว่า เป็นงานที่อยู่นอกเขตปลอดภัย ถ้าผมยังมีชีวิตได้ทำมัน |
Woman lures the victim back, | แต่ครั้งนี้เท่านั้นที่เขายอมเสี่ยง ออกมานอกเขตปลอดภัยของพวกเขา พวกเขาเปลี่ยนโรงแรม |
We have now relocated millions of civilians and supplies 300 miles inland to the safe zones. | ในขณะนี้เราได้ทำการสั่งเคลื่อนย้าย พลเมืองหลายล้านคน เข้าไปในเขตปลอดภัยในแผ่นดิน 300 ไมล์ |
We're going to establish a perimeter with check-points at 5th and Adams, 2nd and Kingsley. | ฟังนะ เราจะจัดตั้งแนวป้องกัน โดยมีด่านที่แยกถนนหมายเลข5ตัดกับอดัมส์ และถนนหมายเลข2ตัดกับคิงส์ลีย์ เราต้องตั้งเขตปลอดภัย ได้ยินมั้ย? |
You're outside the safety zone. | คุณออกนอกเขตปลอดภัยนะ |
At this rate, I could stay in my comfort zone indefinitely. | อย่างนี้แล้ว ผมก็อยู่ในเขตปลอดภัยของผมได้อย่างไม่มีกำหนด |
If you can't find a way through the area of attack we are told to find a safe zone within the area being attacked. | ถ้าเราหาทางออกจากพื้นที่ของการโจมตีไม่ได้ เราต้องหาเขตปลอดภัยในพื้นที่ของการโจมตี |
There's no significant population there. That's our safe zone. | ไม่มีจำนวนประชากรที่แน่ชัด นั่นคือเขตปลอดภัยของเรา |
Have you gotten the doctors out? | - คุณพาหมอออกมารึยัง - ยังครับ นี่เป็นเขตปลอดภัย |
Get a three mile quarantine dead over the no fly zone. | จัดเขตปลอดภัยระยะ5กิโลและห้ามเครื่องบิน บินผ่าน |
Not when we're in the green zone. | ไม่ถ้าเราอยู่ใน Green Zone (เขตปลอดภัย) |
So the unsub knew that his burial site had been compromised, and he adapted by venturing outside his comfort zone. | คนร้ายรู้ว่าสถานที่ทิ้งศพของเขา อยู่ในอันตราย และเขาปรับตัวด้วยการ เสี่ยงมาทิ้งศพนอกเขตปลอดภัยของเขา |
It speaks to his comfort zone. | นั่นบอกถึงเขตปลอดภัยของเขา |
Picks up anything moving outside our safe zone. | ตรวจจับความเคลื่อนไหวของอะไรก็ตามที่อยู่นอกเขตปลอดภัยของเรา |
39,549.23 people living in his comfort zone. | 39,549.23 คนที่อยู่ในเขตปลอดภัยของเขา |
All personnel, proceed to designated safety zones. | พนักงานทุกคนให้ดำเนินการกำหนดเขตปลอดภัย |
We're lucky this is a relatively clear area. | เราโชคดีที่อยู่ในเขตปลอดภัย |