| Annie Braddock, high honors in business, minor in anthropology. | แอนนี่ แบรดด๊อค เกียรตินิยมอันดับหนึ่งบริหารธุรกิจ วิชาโทมานุษยวิทยา |
| Studied Business Administration over at UNM got my degree. | จบการศึกษาบริหารธุรกิจ จากมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ฉันได้เกียรตินิยมอันดับ 1 |
| I was accepted to the honors program, Daddy. | ฉัน ได้รับการยอมรับ ในการใช้ โปรแกรม เกียรตินิยม พ่อ |
| Organic chemistry with a specialty in- | สาขาวิชาเคมีอินทรีย์ พร้อมด้วยเกียรตินิยมอันดับ 1 |
| He found a woman in Maryland who graduated with honors From William and Mary and loves to golf. | เขาไปเจอผู้หญิงในแมรี่แลนด์ จบเกียรตินิยม แถมชอบตีกอล์ฟ |
| JJ: 19-year-old Kate Joyce, an honor student, was vacationing at the beach with friends when she disappeared nearly 3 days ago. | เคท จอยซ์ อายุ 19 ปี นักเรียนเกียรตินิยม ได้ไปที่เที่ยวทะเล /N กับเพื่อน ๆ ตอนที่เธอหายตัวไปเมื่อเกือบ 3 วันก่อน |
| You graduated with honors from Penn State, but you switched from bio to criminal justice in your sophomore year. | คุณจบการศึกษา เกียรตินิยมจากรัฐเพนน์ แต่คุณเปลี่ยนชีวิต เพื่อความยุติธรรมทางอาญา ในปีสองของคุณ |
| Top of my class, honor society in graduate school, youngest psychologist ever to-- | ที่หนึ่งของชั้น ชมรมเกียรตินิยม ระดับบัณฑิต นักจิตวิทยาอายุน้อยที่สุดที่... .. |
| There is a version of this conversation where you get to go back to your barn, your daughter gets to graduate with honors, and life as you know it will go on. | มีรุ่นของการสนทนานี้ที่คุณได้รับ กลับไปที่ยุ้งฉางของคุณคือ ลูกสาวของคุณได้รับจะจบการศึกษา ด้วยเกียรตินิยม, และชีวิตที่คุณรู้ว่ามันจะไปใน |
| Your Honor, he was an innocent man! | เกียรตินิยมของคุณ เขาเป็นคนบริสุทธิ์! |
| Awarded full scholarship, M.I.T graduated magna cum laude. | ที่ได้รับรางวัลทุนการศึกษา เต็ม เอมไอที จบการศึกษาเกียรตินิยม |
| Honors English. | เกียรตินิยม ภาษาอังกฤษ |
| Magna cum laude, in fact. | เกียรตินิยมอันดับสองซะด้วย |
| You graduated at UCSD with honors. | เธอจบการศึกษา ที่มหาลัยซานดิเอโกด้วยเกียรตินิยม |
| I never dreamed I'd get into college, but I did... and I graduated with honors. | ผมไม่เคยคิดว่า ผมจะเข้ามหาลัยได้เลย แต่ผมก็ทำได้ แถมจบเกียรตินิยมด้วย |
| Told anyone you're up for Stanford's Freshman Honors? | บอกทุกคนรึยังว่าเธอ\ ได้ทุนเกียรตินิยมที่สแตนฟอร์ด? |
| "Stanford's Honors Program cordially..." | "โครงการเข้าค่ายเกียรตินิยมของม.แสตนฟอร์ด..." |
| Your Honors Program at Stanford... | ค่ายเกียรตินิยมของม.แสตนด์ฟอร์ด |
| Of course you should do the Honors Program. | แน่นอน เธอควรจะไปค่ายเกียรตินิยม |
| Taylor McKessie, Yale University, with honors, Political Science. | เทย์เลอร์ แมคเคนซี ม.เยล เกียรตินิยมด้านกฎหมาย |
| You know she graduated cum laude at Yale. | รู้ไหม เธอจบกฎหมายจากเยล \ เกียรตินิยมด้วย |
| And how many freakin' honor students can that school have? | แล้วโรงเรียนนั่นจะรับเด็กเกียรตินิยมบ้าบอ ได้อีกสักกี่คนเชียว |
| This is me in three years, graduating magna cum laude | นี่คือฉันในอีกสามปีข้างหน้า เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง |
| I get straight a's.I'm on honor roll. | หนูได้ A ทุกตัว. ได้เกียรตินิยม |
| No, from the honors program. | ไม่มี จากโปรแกรม เกียรตินิยม |
| "Summa cum laude" is Latin for "with highest honors. " | มันเป็นภาษาลาติน แปลว่าเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง |
| She was accepted to the summer honors program | เธอถูกรับเข้าโปรแกรมเกียรตินิยมภาคฤดูร้อน |
| My twin boys graduated from high school, both on the honor roll. | ลูกชายฝาแฝดของฉัน เรียนจบไฮสคูลแล้ว ทั้งคู่ได้เกียรตินิยม |
| Good morning, Amy. | แต่ฉันน่ะเกียรตินิยมจากสตาร์ฟลีตอคาเดมีนะจ๊ะ อรุณสวัสดิ์เอมี่ |
| This semester I plan to go from honor roll to toilet roll. | เทอมนี้ จากใบเกียรตินิยมเป็นใบกระดาษชำระ |
| He graduated summa cum laude from Harvard Medical School. | เขาจบการศึกษาเกียรตินิยมจากโรงเรียนแพทย์ฮาวาร์ด |
| AND A FULL-PLEDGED SCHOLAR. | ทุนเกียรตินิยมด้วยนะ |
| Magna cum laude at Princeton, top marks at the academy. | เกียรตินิยมอันดับ 1 จากพริ้นซ์ตัน คะแนนสูงสุดจาก รร.ตำรวจ |
| Now I just need to ace my classes, graduate with honors, and become the greatest Scarer ever. | ตอนนี้ผมเพียงแค่ต้องเรียนเก่งจบการศึกษาของฉันกับเกียรตินิยม และกลายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคย Scarer |
| She went to Harvard, graduated in Computer Honours... | เธอได้รับเกียรตินิยมจากฮาร์วาร์ด สาขาวิทยาศาตร์คอมพิวเตอร์ |
| His son graduated with honors. | ลูกชายพวกเขาจบการศึกษาได้เกียรตินิยม |
| I graduated cum laude from Columbia. | ว่าฉันจบเกียรตินิยม จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย |
| Yes, it is. Here, you do the honors. | ใช่มันเป็น ที่นี่คุณจะได้รับเกียรตินิยม |
| Sylvio, let our young friend here do the honors. | ซิลวีโอ ให้เพื่อนหนุ่มสาว ของเราที่นี่ทำเกียรตินิยม |
| I graduated summa cum laude from a fourth-tier law school in the Caribbean, so... | ฉันจบเกียรตินิยม จากโรงเรียนกฎหมายระดับล่าง ในแคริบเบียน |
*เกียรตินิยม* ในภาษาอังกฤษ