| Don't worry. There are plenty of mice in Hong Kong. | ไม่ต้องห่วง ที่ฮ่องกงน่ะ หนูเยอะจะตายไป |
| If anything happens to Dux in Hong Kong.... | LF อะไรที่เกิดขึ้นกับ Dux ในฮ่องกง ... . |
| What I did not know was that... the British counter-inteIligence in charge in Hong Kong at the time... sent one of their agents after me. | แต่ว่าผมก็ไม่รู้ สาขาย่อยที่เป็นของอังกฤษในฮ่องกง หลังจากที่พวกมันรู้ความเคลื่อนไหวของเรา พวกมันจึงส่งสายลับให้มาฆ่าเรา |
| I live in Hongkong too. Since you came from Hongkong, I can provide you with the best service. | ฉันเคยอยู่ฮ่องกงเหมือนกัน งั้น เมื่อคุณมาจากฮ่องกง ฉันจะบริการคุณอย่างดีเชียวค่ะ |
| The interesting thing is he's coming in through Hong Kong, Korea and Malaysia but he's trying sequential account numbers. | ...เข้ากำลังเข้ามาจาก ฮ่องกง, เกาหลี และ มาเลเซีย... ...แต่เข้ากำลังไล่เรียงหมายเลขบัญชี ที่เค้าได้มันมาทั้งหมด |
| Don Kim gets his bullet, thanks to you, and Hong Kong gets a goat to take the fall. | ดอน คิม โดนกระสุน ขอบใจแก และฮ่องกงก็ได้ แพะรับบาปไปซะ |
| Beside, you chose to go to Hong Kong in the first place | เมื่อเทียบกับที่อื่น เธอควรเลือกไปที่ฮ่องกง เป็นที่แรก |
| Your daughter studied in Hong Kong previously, right? | ลูกสาวของท่าน เคยเรียนที่ฮ่องกง มาก่อน, ใช่มัย? |
| And because I had a boyfriend in Hong Kong, I came back. | และเพราะว่า ฉันมีแฟนที่ฮ่องกง, ฉันเลยกลับมา |
| He was remarkably active in the US and Hong Kong until 1972. | เขาเคยโด่งมากที่อเมริการ และในฮ่องกงจนกระทั่งปี 1972 |
| Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. | มีการหยุดการซื้อขายหุ้น ในตลาดหุ้นนิวยอร์ค ญี่ปุ่น ฮ่องกง และทางแมนฮัตตัน |
| Call with all my attorneys, including London and Hong-Kong, it's the estate manager and the direstor of the Peabody foundation. | ตามทนายมาให้หมดนะ ที่ลอนดอนกับฮ่องกงด้วย แล้วก็ผู้จัดการเรื่องที่ดิน ผอ.มูลนิธิพีบอดี้.. |
| When FULCRUM made a move on him in Hong Kong, he nearly destroyed an entire building with a stolen Predator. | เมื่อฟัลครั่มกำลังจะได้ตัวเขา ที่ฮ่องกง เขาได้เกือบจะทำลายตึกหมดทั้งแถบ แล้วยังขโมยเครื่องพรีเดเตอร์อีก |
| Look, I want to solve Demetri's potential murder as much as anyone, but even if she made the call from Hong Kong there's nothing to say that she's still-- | ฟังให้ดีๆ ผมอยากจะช่วยแก้ ปัญหาโอกาสที่จะถูกฆาตกรรม ของเดเมอตริ เหมือนอย่างทุกๆคน แต่ถึงแม้เธอจะโทรมา จากฮ่องกงจริงๆ มันก็ไม่มีอะไรที่จะ บอกว่าเธอยังคง-- |
| Your behavior makes shame of Hong Kong Police Force | การกระทำของคุ ทำให้กรมตำรวจ ฮ่องกง เสื่อมเสีย |
| Give us the guns, pay us the difference in cash, charge Hong Kong Spewy whatever you want for the party flicks. | เอาปืนมาให้พวกเรา จ่ายเราในราคาเงินสดที่เเตกต่าง จะเก็บเงินพวกชาวฮ่องกงเท่าไหร่ก็ได้ ตามที่นายต้องการในงานปาร์ตี้เปิดตัวหนัง |
| I was following a lead on my own murder. | - ควรอยู่ที่ฮ่องกงนั่นรึ? - ผมติดตามแบะแสการฆาตกรรมตัวเอง |
| You just said that woman in Hong Kong saw a report... armed men guard this woman while she eats dinner, all right? | - เขาจะไม่ยิงผม คุณเพิ่งพูดไปเองว่า มีผู้หญิงในฮ่องกงที่ได้เห็น รายงาน-- มีรปภ.อาวุธครบมือคุ้มภัยใ้ห้ ขณะที่เธอทานอาหารค่ำ |
| We aim to make this a travel destination for Hallyu fans from all over the world, like China, Taiwan, and Hong Kong. | เรามีแผนที่จะสร้างให้เสร็จภายในปีนี้ครับ ที่นี่จะเป็นที่นักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่น จีน ฮ่องกง และประเทศต่างๆ ในเอเชีย จะต้องมาเยี่ยมชม |
| The fifth one appeared to have broken apart making significant contact with Hong Kong, but other places were also affected. | วัตถุชิ้นที่ห้าดูเหมือนจะระเบิดเป็นเสี่ยงๆ และพุ่งเข้าชนฮ่องกงอย่างรุนแรง และยังส่งผลกระทบต่อที่อื่นๆด้วย |
| Alistair Stone -- a wealthy Hong Kong banker relocating to New York looking for a school for your son, Alistair Jr. | อลิสแตร์ สโตน -- นายธนารผู้มั่งคั่งจากฮ่องกงที่กำลังย้ายมาที่ นิวยอร์ก |
| Seriously. Hong Kong is the place to be for people like us right now. | จริง ๆ นะ ฮ่องกงเป็นที่ ที่คนอย่างเราจะไปอยู่ |
| U.S. Officials have asked Hong Kong to detain the former contractor on a provisional arrest warrant. | สหรัฐฯ ขอให้ฮ่องกง กักตัวอดีตลูกจ้างรัฐบาล ด้วยหมายจับกุมชั่วคราว |
| Snowden has checked out of the luxury hotel in Hong Kong, where he had been holed up. | และ.. สโนว์เดนออกจากโรงแรมหรูในฮ่องกง ซึ่งเขาเก็บตัวเงียบ |
| The State Department is very disappointed in the authorities in Hong Kong for letting Snowden go. | กระทรวงต่างประเทศรู้สึกผิดหวัง ที่ทางการฮ่องกง ปล่อยตัวสโนว์เดนไป |
| Seven years ago in Hong Kong. | {\cHFFFFFF}เจ็ดปีที่แล้วในฮ่องกง |
| Jackson, you really going to Hong Kong? | แจ็คสันจริงๆคุณจะไปฮ่องกง |
| The colonel found out you're going to Hong Kong. | พันเอกพบคุณกำลังจะไปฮ่องกง |
| This your first time in Hong Kong? | นี่เป็นครั้งแรกของคุณในฮ่องกง? |
| Look, guys, I know there's a secret full-contact event being held in Hong Kong in the next few days. | ดูคน, L รู้ว่ามีเหตุการณ์เต็มติดต่อเป็นความลับ ... ... ถูกจัดขึ้นในฮ่องกงในไม่กี่วันถัดไป |
| Yes. Hong Kong is an exciting city. | ใช่ ฮ่องกงเป็นเมืองที่น่าตื่นเต้น |
| Did he say or do you know if he was going to Hong Kong? | เขาพูดหรือคุณไม่ทราบว่าเขากำลังจะไปฮ่องกง |
| We have reason to believe Frank is here in Hong Kong. | เรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าแฟรงก์เป็นที่นี่ในฮ่องกง |
| We all know that the kumite is happening here in Hong Kong. | เราทุกคนรู้ว่า kumite ที่เกิดขึ้นที่นี่ในฮ่องกง |
| They've been inquiring about you all over Hong Kong. | พวกเขาได้รับการสอบถามเกี่ยวกับคุณทั่วฮ่องกง |
| Frank, give us a break. We've been chasing you all over Hong Kong. | ตรงไปตรงมาให้เราหยุดพัก เราได้รับการไล่คุณทั่วฮ่องกง |
| Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account. | การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกง |
| Did Darlene tell you about Hong Kong? | ดาร์ลีนบอกคุณเรื่องฮ่องกงแล้วใช่ไหม? |
| Thank you for coming to Hong Kong. | ขอบคุณที่ยอมไปฮ่องกงกับฉัน |
| They said on CNN that it's gonna be pouring in Hong Kong. | ข่าว CNN บอกว่าฝนจะตกหนักมากในฮ่องกง |
*ฮ่องกง* ในภาษาอังกฤษ