| Uh, the Doctor is referring to the original pattern of the ghost-line that's now in the body. | เอ่อ ดอคเตอร์อ้างอิงถึงแหล่งกำเนิดรูปแบบ สัญญาณจิตจากร่างนี้ |
| As for the shower capacity issue, I cite addendum J. | ส่วนกรณีปริมาณคนในห้องอาบน้ำ ฉันขออ้างอิงถึงแอดเดนดัม เจ. |
| On the surface, a reference to some cinematic drivel, but on the inside... empty. | โดยภายนอก ผมคือสิ่งที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์ แต่โดยภายในแล้ว... ว่างเปล่า |
| Okay, just to clarify, this is in reference to the shooting at Don Aldo's? | เอาล่ะ ต้องถามกันก่อนว่า เรื่องนี้อ้างอิงถึงเหตุการณ์ยิงกัน ที่ร้าน ดอน อัลโด้ ใช่มั้ย? |
| I, John William Stackhouse, in reference to our binding agreement on this said date, do grant Mr. M. Warlow | ฉัน จอห์น วิลเลียม สแต็คเฮ้า, อ้างอิงถึงข้อตกลงของเรา ตามวันที่กล่าวมานี้ |
| In society, women are referred to as "the fairer sex"... But in the wild, the female species can be far more ferocious than their male counterparts. | ในสังคม ผู้หญิงถูกอ้างอิงถึง "เพศที่อ่อนโยนกว่า" แต่ในธรรมชาติ เพศหญิงนั้น |
| Now, when she said I was an old friend, she was just referring to the fact that we've known each other for a very long time. | เมื่อเธอบอกว่า ผมคือเพื่อนเก่า เธอไอ้อ้างอิงถึงความจริงที่ว่า เราต่างก็รู้จักกัน กันมาแสนนาน |
| Whatever you're alluding to, no. | ไม่ว่าเธอจะพยายามอ้างอิงถึงอะไรก็ตาม ไม่ทั้งนั้นแหละ |
| Dan has this amazing cordelia Refelence in one of his stories. | แดนอ้างอิงถึงคอร์ดีเลียได้ยอดเยี่ยมมากเลย ในงานเขียนนึงของเขา |
| We should refer to this unsub as a vampirist, not a vampire. | เราควรอ้างอิงถึงผู้ต้องสงสัยรายนี้ เช่นคนที่ทำตัวเป็นแวมไพร์ ไม่ใช่แวมไพร์จริง ๆ |
| Mr. Slater's referring doctor was a psychiatrist called Simon Paris. | คุณสเลเตอร์อ้างอิงถึง หมอที่เป็นจิตแพทย์ มีชื่อเรียกว่า ไซม่อน ปารีส |
| Yeah, it refers to some ridiculous notion | ใช่ มันอ้างอิงถึงความคิดที่น่าหัวเราะ |
| The source that you cited | แหล่งที่เธออ้างอิงถึง |
| Between the trumpet flowers placed around her, the locusts, and the iconography of an angel, our Doomsday killer was most likely referencing | ระหว่างดอกลำโพงที่วางอยู่รอบๆตัวเธอ ตั๊กแตน แล้วก็ฑูตสวรรค์ที่ถูกตรึง ดูเหมือนเจ้าฆาตกรวันสิ้นโลก กำลังอ้างอิงถึง |
| Evan was just mentioning the recurring water imagery in the novel. | เอเว่นเพิ่งจะอ้างอิงถึงการอุปมาแบบวนซ้ำ (recurring water imagery) ในนวนิยายเรื่องนี้ |
| I don't know what you're referring to. | ผมไม่รู้ว่า คุณกำลังอ้างอิงถึงเรื่องอะไร |
| I was referring to the issue that's on all of our minds. | ฉันกำลังอ้างอิงถึงเรื่องที่มันอยู่ในหัวฉันเนี่ย |
| A reference to Robinson Crusoe. | อ้างอิงถึงโรบินสันครูโซ |
| Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings. | โอเค บางทีพวกเราน่าจะติดต่อ โรงพยาบาลนั้นและอ้างอิงถึงการค้นหา |
| That's a reference to Dante's Divine Comedy, Canto XXV. | อ้างอิงถึงดิไวน์คอมเมดี้ของดันเต แคนโต้บทที่ 25 |
*อ้างอิงถึง* ในภาษาอังกฤษ