| I checked this out weeks ago for a bit of light reading. | ฉันยืมจากห้องสมุดมาหลายอาทิตย์ เอาไว้อ่านเล่น |
| Which is a small but critical distinction. | แล้วก็ทำงานเกี่ยวกับเรื่องอ่านเล่น ซึ่งเป็นเรื่องเล็กแต่ลักษณะพิเศษเกี่ยวกับการวิคราะห์ |
| I'm, I'm flattered. "New York Magazine" doesn't normally publish fiction. | ผม ผมเป็นเกียรติมากคับที่ได้ลง นิวยอร์คแม็กกาซีน มันไม่ง่ายเลยที่จะได้ตีพิมพ์เรื่องอ่านเล่น |
| Oh. Light reading. | นี่สำหรับอ่านเล่นเหรอเนี่ย |
| Well, look at you! Cuter than a mouse's pocketbook! | ดูเธอสิ น่ารักกว่าหนู ในหนังสืออ่านเล่นอีก! |
| Now it's light reading. | กลายเป็นหนังสืออ่านเล่นไปแล้ว |
| A tricorder is just for readings. | ไตรคอร์เดอร์ เป็นแค่นิยายอ่านเล่น |
*อ่านเล่น* ในภาษาอังกฤษ