English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อิเล็กตรอน | (n.) electron Syn. อิเล็คตรอน |
แอนติอิเล็กตรอน | (n.) anti-electron See also: positron Syn. โพซิตรอน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bus | (บัส) 1. {bussed,bussing,buses} n. รถโดยสารประจำทาง,รถเมล์,รถบัส,รถม้า,เครื่องบินโดยสาร,ตัวเชื่อมต่อวงจรไฟฟ้าหลายวงจร,สายรวม, สายตัวนำใช้สำหรับการส่งสัญญาณ, หมายถึงวงจรหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งถ่ายขัอมูลจากอุปกรณ์หนึ่งไปสู่อีกอุปกรณ์หนึ่ง, สายตา 2. วงจรหรือทางเดินไฟฟ้าที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งอิเล็กตรอน ให้กระจายออกไปยังจุดต่าง ๆ คอมพิวเตอร์มีบัสไว้ เพื่อทำหน้าที่กระจายอิเล็กตรอน (ซึ่งแทรกรหัสข้อมูลไปตามจุดที่ต้องการภายในเวลาที่กำหนดให้) |
circuitry | (เซอ'คิทรี) n. วงจรไฟฟ้า,วงจรในอุปกรณ์อิเล็กตรอน,วิทยาศาสตร์วงจรไฟฟ้าหรือเครื่องอิเล็คตรอน |
diode | (ได'โอด) n. เครื่องมือหลอดอิเล็กตรอนที่กระแสไฟฟ้าผ่านได้ทางเดียวเท่านั้น |
electron gun | ขั้วลบในหลอดcathode-ray-tubeที่ปล่อยอิเล็กตรอนออกมา |
electronics | n. วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาและการใช้อุปกรณ์และระบบที่เกี่ยวกับการวิ่งของอิเล็กตรอนในสูญญากาศ หรือในสื่อที่เป็นแก๊ส |
meson | (มี'ซอน,เมซ'ซัน) n. อนุภาคที่มีมวลระหว่างอิเล็กตรอนกับโปรตรอน มีประจุเป็นกลาง หรือเป็นบวกหรือลบ มีค่าการหมุนรอบ |
phosphor | (ฟอสเฟอร์) หมายถึง วัสดุที่ใช้อยู่ในหลอดภาพ (cathode ray tube) ทำให้จอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์สามารถแสดงผลได้ การทำงานใช้วิธีกระตุ้นลำแสงอิเล็กตรอนให้กระจายพลังงานออกมาเป็นแสง ทำให้เรามองเห็นเป็นภาพได้ |
photoelectric | (โฟโทอีเลค'ทริค) adj. เกี่ยวกับผลทางไฟฟ้าหรืออิเล็กตรอนที่เกิดจากแสง,เกี่ยวกับไฟฟ้าและแสง., Syn. photoelectrical |
proton | (โพร'ทอน) n. อนุภาคของอะตอมที่มีประจุบวกซึ่งมีขนาดประจุเท่ากับของอิเล็กตรอน., See also: protonic adj. |
raster | แรสเตอร์ หมายถึง การที่ลำแสงอิเล็กตรอนผ่านวัตถุอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วส่งเข้าสู่จอภาพเช่นเดียวกับที่ใช้ในการกราดภาพ (scan) คือการยิงลำแสงอิเล็กตรอนให้ผ่านภาพไปอย่างต่อเนื่องทีละเส้น แล้วส่งขึ้นบนจอภาพ ตั้งแต่บรรทัดบนสุดจนถึงล่างสุด เราจะมองเห็นเส้นใหม่ก่อนที่เส้นเก่าจะหายไป เส้นที่มองเห็นนี้จะรวมกันเป็นภาพที่เราต้องการ เรียกว่าภาพ "แรสเตอร์" |
reduction | (รีดัค'เชิน) n. การลดลง,การย่อ,การทำให้หด,การทด,การทอน,การทำให้เจือจาง,การเอาออกซิเจนออกจากออกไซด์,การเพิ่มไฮโดรเจนแก่สาร,การได้อิเล็กตรอนของสาร,การลดวาเลนซีของธาตุที่มีประจุบวกในสารประกอบ, See also: reductional adj. -S... |
x-ray tube | หลอดเอกซฺเรย์เป็นหลอดอิเล็กทรอนิกส์ ที่ให้รังสีเอกซฺเรย์เป็นหลอดรังสีขั้วลบชนิดหนึ่งที่เป้าโลหะถูกระดมยิงด้วยอิเล็กตรอนพลังสูง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
electron | (n) อิเล็กตรอน,หน่วยของประจุไฟฟ้า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
beam | ลำ, ลำอิเล็กตรอน, ลำแสง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
electron beam cutting | การตัดด้วยลำอิเล็กตรอน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
electron gun | ปืนอิเล็กตรอน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
separately pumped electron gun | ปืนอิเล็กตรอนปั๊มแยก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Accelerator | เครื่องเร่งอนุภาค, เครื่องเพิ่มความเร็วและพลังงานจลน์ของอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า เช่น โปรตอนหรืออิเล็กตรอน โดยใช้แรงแม่เหล็กและ/หรือไฟฟ้า ทำให้อนุภาคเหล่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้ความเร็วแสง เครื่องเร่งอนุภาคมีหลายชนิด เช่น ไซโคลทรอน ซิงโครทรอน เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น และบีตาทรอน [นิวเคลียร์] |
Annihilation | ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
Atom | อะตอม, หน่วยที่เล็กที่สุดที่ยังคงสมบัติทางเคมีของธาตุ โครงสร้างของอะตอมประกอบด้วยนิวเคลียสอยู่ตรงกลางและอิเล็กตรอนอยู่ในวงโคจรรอบนิวเคลียส นิวเคลียสประกอบด้วยโปรตอนและนิวตรอน ในสภาพปกติอะตอมมีจำนวนอิเล็กตรอนเท่ากับโปรตอน [นิวเคลียร์] |
carrier | พาหะ, 1. สิ่งมีชีวิตที่นำเอาลักษณะทางพันธุกรรมหรือเชื้อโรคไปถ่ายทอดให้แก่สิ่งมีชีวิตอื่น 2. อิเล็กตรอนซึ่งเป็นตัวพาประจุไฟฟ้าในตัวนำหรือสารกึ่งตัวนำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Cosmic radiation | รังสีคอสมิก, รังสีจากอวกาศซึ่งเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก มีองค์ประกอบโดยประมาณ ได้แก่ โปรตอนร้อยละ 87 รังสีแอลฟาร้อยละ 11 รังสีอนุภาคหนักที่มีเลขเชิงอะตอมระหว่าง 4 ถึง 26 ร้อยละ 1 และ อิเล็กตรอนร้อยละ 1 |
cosmic rays | รังสีคอสมิก, รังสีที่มีพลังงานสูงจากนอกโลก ประกอบด้วยอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า ส่วนมากเป็นโปรตอน และมีอิเล็กตรอน รังสีแอลฟาและนิวเคลียสของธาตุบางธาตุปนอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
drift velocity | ความเร็วลอยเลื่อน, ความเร็วเฉลี่ยซึ่งอิเล็กตรอนอิสระเคลื่อนที่ในตัวนำ เป็นความเร็วต่ำมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Electron Gun | แหล่งกำเนิดอิเล็กตรอน [การแพทย์] |
elementary particle | อนุภาคมูลฐาน, อนุภาคที่เป็นองค์ประกอบของสารทุกชนิดในจักรวาล เช่น อิเล็กตรอน โปรตอน นิวตรอน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
filament | ไส้หลอด, ตัวนำไฟฟ้าซึ่งเป็นส่วนประกอบของหลอดวิทยุ หลอดโทรทัศน์ หรือหลอดไฟฟ้า เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปไส้หลอดจะร้อนให้แสงสว่างหรือปล่อยอิเล็กตรอนได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Ground state | สถานะพื้น , สถานะของนิวเคลียส อิเล็กตรอน อะตอม หรือโมเลกุล ขณะมีระดับพลังงานปกติ ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุด |
Hydrogen | ไฮโดรเจนธาตุเคมีH และมีเลขอะตอมเท่ากับ 1 ที่อุณหภูมิ (อุณหภูมิห้อง)และความดันมาตรฐาน(ความดันบรรยากาศ) ไฮโดรเจนเป็นก๊าซที่โมเลกุลมี 2 อะตอม ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ติดไฟง่าย ไม่เป็นโลหะ และมีอิเล็กตรอนชั้นนอกสุด (วาเลนซ์อิเล็กตรอน) ตัวเดียว เป็นธาตุที่เบาที่สุด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Ion | ไอออน, อะตอมหรือโมเลกุลที่มีประจุไฟฟ้าจากการสูญเสียหรือได้รับอิเล็กตรอนหนึ่งอนุภาคหรือมากกว่า อะตอมหรือโมเลกุลที่สูญเสียอิเล็กตรอนจะเป็นไอออนบวก ถ้าได้รับอิเล็กตรอนเข้ามาจะเป็นไอออนลบ [นิวเคลียร์] |
lone pair electrons | อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว, เวเลนซ์อิเล็กตรอนคู่ใดคู่หนึ่งของอะตอมซึ่งไม่ได้มีส่วนในการสร้างพันธะ แต่มีความสำคัญในการทำให้อะตอมนั้น ๆ มีจำนวนอิเล็กตรอนครบตามกฎออกเทต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Neutron | นิวตรอน, อนุภาคมูลฐานที่ไม่มีประจุ มีมวลมากกว่าโปรตอนเล็กน้อย และพบในนิวเคลียสของทุกอะตอมยกเว้นอะตอมไฮโดรเจนธรรมดา นิวตรอนอิสระไม่เสถียร มีครึ่งชีวิต 10.3 นาที สลายเป็นอิเล็กตรอน โปรตอน และนิวทริโน |
octet rule | กฎออกเตต, กฎที่กล่าวถึงการเกิดพันธะเคมีระหว่างอะตอมซึ่งมีการให้ การรับ หรือใช้อิเล็กตรอนร่วมกัน แล้วทำให้เวเลนซ์อิเล็กตรอนของแต่ละอะตอมเหล่านั้นเท่ากับจำนวนเวเลนซ์อิเล็กตรอนของแก๊สเฉื่อยที่อยู่ใกล้กับธาตุนั้นในตารางธาตุซึ่งส่วนใหญ่จะมี 8 เวเลนซ์อิเล็กตรอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
oxidize | ออกซิไดส์, ทำให้เกิดปฏิกิริยาออกซิเดชัน หรือทำให้เสียอิเล็กตรอน หรือทำให้มีเลขออกซิเดชันเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน |
photoelectric cell | หลอดโฟโตอิเล็กทริก, หลอดผลิตไฟฟ้าจากแสงสว่าง โดยให้แสงสว่างตกกระทบแคโทดซึ่งทำด้วยโลหะบางชนิด เช่น ทังสเตน เงิน พลังงานแสงที่ได้รับจะทำให้อิเล็กตรอนหลุดจากแคโทดไปยังอาโนดทำให้เกิดกระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Plasma | พลาสมาสารที่อยู่ในสภาวะแก๊สได้รับพลังงานมากขึ้น อะตอมของแก๊สก็จะกลายไปเป็นไอออน(สารที่มีประจุ)ได้ เนื่องจากพลังงานที่มีค่าสูงเหล่านั้นได้ทำให้อิเล็กตรอนหลุดออกมาจากอะตอมกลายเป็นไอออน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
plate | เพลต, โลหะที่ทำหน้าที่เป็นขั้วไฟฟ้าซึ่งเป็นตัวรับอิเล็กตรอน โดยทั่วไปเรียกว่าแอโนด สำหรับในหลอดสุญญากาศเรียกว่า เพลต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Positron | โพซิตรอน, อนุภาคมูลฐานที่มีมวลเท่ากับอิเล็กตรอนแต่มีประจุเป็นบวก เรียกอีกอย่างว่า “แอนติอิเล็กตรอน” เกิดจาก แพร์โพรดักชัน หรือจากการสลายกัมมันตรังสีของนิวไคลด์บางชนิด เช่น โซเดียม-22 (ดู antimatter; electron และ pair production ประกอบ) |
Proton | โปรตอน, อนุภาคมูลฐานที่มีประจุไฟฟ้าบวกหนึ่งหน่วย มีมวลประมาณ 1837 เท่าของอิเล็กตรอน โปรตอนเป็นองค์ประกอบของนิวเคลียสทุกชนิด เลขเชิงอะตอม ของอะตอมใด ๆ จะเท่ากับจำนวนของโปรตอนในนิวเคลียสของอะตอมนั้น |
Reduction (Chemical) | รีดักชัน(ทางเคมี) การเพิ่มอิเล็กตรอนให้กับอะตอมหรือไอออนใน ปฏิกิริยาเคมี [สิ่งแวดล้อม] |
Relative Biological Effect | ผลทางชีววิทยาสัมพัทธ์, การเปรียบเทียบปริมาณรังสีของรังสีชนิดหนึ่งกับรังสีเอกซ์ 250 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ หรือรังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60 ที่ก่อให้เกิดผลทางชีววิทยาเหมือนกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน |
single bond | พันธะเดี่ยว, พันธะระหว่างอะตอมคู่หนึ่ง ซึ่งคู่อะตอมนี้ใช้อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะ 1 คู่ เช่น พันธะระหว่างคาร์บอนกับไฮโดรเจนในสารประกอบมีเทน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Slow neutron | นิวตรอนช้า, นิวตรอนที่มีพลังงานในช่วงประมาณ 0.02 ถึง 0.5 อิเล็กตรอนโวลต์ มีความเร็วเฉลี่ย 2,200 เมตรต่อวินาที ที่อุณหภูมิห้อง |
screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
Spallation Neutron Source | ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เครื่องผลิตนิวตรอนชนิดหนึ่ง โดยการเร่งโปรตอนพลังงานสูงกว่า 100 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เข้าชนเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน หรือ ยูเรเนียม ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่มีการปลดปล่อยนิวตรอนพลังงานเฉลี่ย 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
Subatomic particle | อนุภาคย่อยของอะตอม, อนุภาคใด ๆ ที่เป็นองค์ประกอบของอะตอม เช่น อิเล็กตรอน นิวตรอน และโปรตอน |
threshold frequency | ความถี่ขีดเริ่ม, ความถี่ของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีค่าพลังงานพอดี ทำให้อิเล็กตรอนหลุดออกมาจากผิวโลหะได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
triple bond | พันธะสาม, พันธะระหว่างอะตอม คู่หนึ่งซึ่งคู่อะตอมนี้ใช้อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะสามคู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
tritium | ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้น, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้นมีเลขมวลเท่ากับ 3 และครึ่งชีวิตเท่ากับ 12.32 ปี ทริเทียมสลายให้อนุภาคบีตาพลังงาน 18 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ ใช้เป็นสารกัมมันตรังสีตามรอยในทางการแพทย์และอุตสาหกรรม |
valence electron | เวเลนซ์อิเล็กตรอน, อิเล็กตรอนที่อยู่ในระดับพลังงานนอกสุดของอะตอมเป็นอิเล็กตรอนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเกิดปฏิกิริยาเคมีของธาตุนั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
antiparticle | (n.) อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อิเล็กตรอนและโปรตอน |
diode | (n.) หลอดอิเล็กตรอน See also: ไดโอด |
electrochemistry | (n.) การศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่เกี่ยวกับอิเล็กตรอนและกระแสไฟฟ้า (ทางเคมี) See also: อิเล็กโทรเคมี, เคมีไฟฟ้า |
electron | (n.) อิเล็กตรอน See also: หน่วยเล็กที่สุดของอะตอม |
flyback | (n.) การกลับทิศทางมาที่จุดเริ่มต้นของลำแสงอิเล็กตรอน |
positron | (n.) อนุภาคของอิเล็กตรอน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. | กระแสโปรตอน และอิเล็กตรอนจากดวงอาทิตย์ ถูกเบนโดยสนามแม่เหล็กโลก ทำให้เกิดพายุสุริยะ |
Are we talking about a billion electron volts? | - เรากำัลังพูดถึงอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับพันๆล้านอยู่มั้ย? |
How many electron volts were generated? | - ใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? |
So how many electron volts were generated? | เอาล่ะ ใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? |
Luckily, I got my money before the insurance company went broke. | โชคดีหน่อย ที่ผมได้เงินทุน - แล้วร้่านเก่าของคุณอยู่ที่ไหน? ดร.ซิมคอร์ คุณใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? |
You generated more than a quadrillion electron volts? Break it down! Go! | แกใช้พลังมากกว่าพันล้านล้าน อิเล็กตรอนโวลต์รึ? พังมันเข้าไป! |
The experiment consists of a gun which fires electrons at a target of graphite atoms and a collecting screen to record how they ricocheted off it. | มองไปที่การทดลองที่ได้ กระทำมา แต่เดิมในปี ค.ศ. 1928 การทดลองนี้จะใช้ลำแสงอิเล็กตรอน และส่งผ่านชิ้นส่วนของกราไฟท์ |
If this apparatus was scaled up a billion times and the gun fired real bullets, the pattern on the collecting screen would just be a random smear of bullet holes. | และสิ่งที่เรากำลังมองหา ที่เป็นอิเล็กตรอน ชนิดที่จะผ่านกราไฟท์ และกลายเป็นชนิด ของหยดกระจายนี้ |
The experiment shows something really rather extraordinary, and that is that matter, even though it behaves when you're looking at it, when you're measuring it, as individual particles, when you're not measuring it, matter is diffuse. | รูปแบบบนหน้าจอ สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบ ของอะตอมในเป้าหมาย อิเล็กตรอนแต่ละ ดูเหมือนว่าจะรู้สึก |
They found that it is built out of three parts -- the protons and neutrons that form the nucleus and the electrons that form the Shell around it. | โปรตอนและนิวตรอน ที่ฟอร์มนิวเคลียส และอิเล็กตรอนที่ฟอร์มเชลล์รอบ ๆ |
When scientists first smashed atoms apart, they uncovered their essential building blocks -- protons, neutrons, and electrons. | พวกเขาค้นพบการสร้าง บล็อกที่สำคัญของพวกเขา โปรตอนนิวตรอน และอิเล็กตรอน ถัดไปที่พวกเขาสร้างขึ้นเครื่อง |
The stuff that we are made of today only requires maybe a handful of little particles -- the atoms on the outside are electrons whirling around like planets, if you like. | อาจจะต้องใช้เพียงไม่กี่คน ของอนุภาคเล็ก ๆ น้อย ๆ อะตอมที่อยู่ข้าง นอกคืออิเล็กตรอน ขว้างไปรอบ ๆ เหมือนดาว เคราะห์หากคุณต้องการ |
An up and a down quark joined together in different ways ultimately make the atomic nucleus. | ในรูปแบบที่แตกต่างกัน ในที่สุดทำให้นิวเคลียส อิเล็กตรอนหมุนรอบ นอกทำให้อะตอม |
Most of the atoms in our body are made of nuclei and electrons, and the nuclei themselves are made of protons and neutrons, and the protons and neutrons are made of quarks. | ส่วนใหญ่ของอะตอม ในร่างกายของเรา ที่ทำจากนิวเคลียส และอิเล็กตรอน และนิวเคลียสของตัวเองที่ทำ จากโปรตอนและนิวตรอน |
For the last 40, 50 years, we've been studying the quarks, trying to find something inside, and we get the same results we had for the electron. | พยายามที่จะหาบางสิ่ง บางอย่างที่อยู่ภายใน และเราได้รับผลลัพธ์ที่เหมือน กันที่เรามีให้กับอิเล็กตรอน มีอะไรอยู่ภายในควาร์ก ไม่ได้มีขนาดใด |
Subatomic particles have a huge range of weight, or mass. | หนึ่งควาร์กจุดที่ว่างเปล่า สามารถชั่งน้ำหนัก 200 ครั้ง กว่าอิเล็กตรอนจุดที่ว่างเปล่า และอนุภาคเหล่านี้มีญาติหนัก |
The Higgs phenomenon is a very satisfying way of simplifying our Standard Model. | ฮิกส์จะช่วยให้มวลเมล็ด พื้นฐานของสสาร เช่นอิเล็กตรอนและอะตอม และควาร์กภายในโปรตอน |
This is CERN's Large Hadron Collider. | ที่เต็มไปด้วยพลังที่จะสามารถช่อง 7,000,000,000,000 อิเล็กตรอนโวลต์, ทำให้มันไกล |
According to Steve, if time has an extra dimension, then fundamental particles like electrons and photons are smeared across time. | ตามที่สตีฟถ้ามีเวลามีมิติพิเศษ, อนุภาคพื้นฐานแล้วเช่นอิเล็กตรอน และโฟตอน ป้ายจะข้ามเวลา |
And at that point, the Sun will be so dense that its overcrowded electrons will push back, stopping any further contraction. | และที่จุดที่ดวงอาทิตย์ จะหนาแน่นดังนั้น ที่อิเล็กตรอนแออัด ของมันจะผลักดันกลับ หยุดการหดตัวใด ๆ เพิ่มเติม |
The star will keep falling in on itself, until its nuclei become so overcrowded that they push back. | การล่มสลายของมันจะไม่หยุด จากความดันของอิเล็กตรอน ดาวจะทำให้ตกอยู่ในตัวของมันเอง จนกลายเป็นนิวเคลียสแออัดดังนั้น |
This pulsar's whirling magnetic field whips nearby electrons into a frenzy, accelerating them to almost the speed of light. | สนามแม่เหล็กของพัลซาร์นี้ปั่นป่วน แส้อิเล็กตรอนที่ใกล้เคียงบ้าคลั่ง, เร่งให้พวกเขาเกือบ ความเร็วของแสง |
As the atoms approach each other, the boy's electron clouds push away the girl's. | ในฐานะที่เป็น อะตอมเข้าหากันและกัน เด็กเมฆอิเล็กตรอน ผลักดันออกไปของหญิงสาว |
The nucleus is surrounded by an electron cloud which produces an invisible field of force, and acts like a shock absorber. | นิวเคลียสล้อมรอบไป ด้วยเมฆอิเล็กตรอน ซึ่งก่อให้ข้อมูลที่มอง ไม่เห็นของแรง และทำหน้าที่เหมือนโช้คอัพ |
The clouds that surround it are the realms where the atom's lone electron is permitted to roam. | เมฆที่ล้อมรอบมัน เป็นอาณาจักรที่เดียว อิเล็กตรอนของอะตอม ได้รับอนุญาตให้เดินเตร่ |
They attract 79 electrons in clouds around it. | พวกเขาดึงดูด 79 อิเล็กตรอน ในเมฆรอบ ๆ |
The way light interacts with those electrons is what makes gold glitter. | แสงวิธีการโต้ตอบกับ อิเล็กตรอนเหล่านั้น เป็นสิ่งที่ทำให้แววทอง |
Other particles, such as cosmic rays... mostly protons and electrons that rain down from space... cannot get through all that rock above us. | อนุภาคอื่น ๆ เช่นรังสีคอสมิก ส่วนใหญ่เป็นโปรตอนและอิเล็กตรอน ที่โปรยปรายลงมาจากอวกาศ ไม่สามารถได้รับผ่านทุกหินที่เหนือเรา |
These dark lines are the shadows cast by hydrogen atoms in the atmosphere of the Sun. | ในชั้นบรรยากาศของดวงอาทิตย์ อะตอมโซเดียมเงาที่แตกต่างกัน อิเล็กตรอนของพวกเขาเต้นรำ ไปกับการปรับแต่งที่แตกต่างกัน |
Ten million billion of them doing their crazy dances in a single grain of salt. | ในเม็ดเดียวของเกลือ และอะตอมเหล็กเดียวกับ 26 อิเล็กตรอน เป็นเช่นจำนวนการผลิต ขนาดใหญ่ที่ดี |
Okay, this electron magnet should slow down the nanites. | โอเค แม่เหล็กอิเล็กตรอนนี้ จะทำให้นาไนท์เชื่องช้าลง |
This is the story of how we learned to make electrons do our bidding. | นี่คือเรื่องราวของวิธีการ ที่เราได้เรียนรู้ ที่จะทำให้อิเล็กตรอน ทำตามคำสั่งของเรา |
If Faraday succeeded, he would be putting an infinitely large, invisible, and as-yet-undiscovered army of electrons at the command of human whim. | เขาจะวางขนาดใหญ่ เพียบที่มองไม่เห็น และกองทัพที่ยังไม่ถูกค้น พบของอิเล็กตรอน ที่คำสั่งของราชประสงค์ของมนุษย์ |
You'll be subject to your positronic brain. | คุณยังขึ้นกับ ข้อกำหนดของสมองอิเล็กตรอน |
It is true, I am still equipped with a positronic brain. | เป็นความจริง ที่ผมยังมีสมองอิเล็กตรอนอยู่ |
And because of that positronic brain you are, for all accounts, immortal. | และเพราะสมองอิเล็กตรอนนั่น คุณจึงเป็นจากทุกความเห็น |
Colby, I want to be your girlfriend more than an electron wants to attach to a proton. | โคลบี้, ฉันอยากเป็นแฟนของคุณ \ ยิ่งกว่าอิเล็กตรอนวิ่งเข้าหาโปรตอนซะอีก |
Yeah, but, I mean, 58. I was close. | จากอะตอมคู่หนึ่งใช้อิเล็กตรอนร่วมกัน และทำให้เกิดโมเลกุลของสาร |
What you got? | ใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? - ได้อะไรมา่บ้าง |
Electron volts were generated? C.E.R.N. Can generate up to 500 teraelectron volts. | อิเล็กตรอนโวลต์ ระดับเท่าใด? C.E.R.N.ใช้ระดับพลังสูงกว่า 500 เทราอิเล็กตรอนโวลต์ |