| "If music be the food of love, play on, McDuff, play on." | "ถ้าหากดนตรี เป็นอาหารแห่งความรัก ก็จงเล่นต่อไป แม็คดัฟ เล่นต่อไป" |
| I was doing drywall work in Queens-- a restaurant-- after hours mostly, off the books. | ผมทำงานทำความสะอาดผนัง ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง... . ในควีนส์... |
| And, you know, this is the spotlight diner, and it's on Broadway, and waiters get to sing and dance. | และเธอก็รู้ ว่านนี้คือร้่านอาหารแห่งแสงไฟ และมันตั้งอยู่บนถนนบรอดเวย์ สาวเสิร์ฟจะได้เต้นและร้อง |
| In a diner once, a blind woman turned to me all of a sudden and asked me to pass her the mustard. | ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง หญิงตาบอด / หันมาที่ฉันและมันก็เกิดขึ้น... ...เธอขอให้ฉันช่วยส่งมัสตาร์ดให้เธอ |
| OK, and don't forget to get some dried fish, too Yes, Madam | ไปเถอะ ขากลับอย่าลืมไปร้านดงอิซื้ออาหารแห้งกลับมาด้วยนะ |
| Skim's hidden in one of the restaurants Lin uses as a front. | ถุงเงินถูกซ่อนอยู่ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง หลินใช้เป็นที่บังหน้า |
| I think she's receiving a flood of memories. | ผมคิดว่าเธอได้รับ อาหารแห่งความทรงจำ |
| Zetas bankrolled my first restaurant. | ซึทาสเตรียมเงินทุน ให้ร้านอาหารแห่งแรกของผม |
| If it were me, I'd want to make a love-love meal for Yuki-kun. | ถ้าเป็นฉัน ฉันก็อยากจะทำอาหารแห่งรักให้ยูกิคุง! |
| It's part of the natural food pyramid. | มันเป็นห่วงโซ่อาหารแห่งธรรมชาติ |
| Table Salt, opening night. | เพราะว่าผมเพิ่งจองที่/Nที่ร้านอาหารแห่งใหม่ไว้ ร้านเทเบิ้ลซอลท์ พึ่งจะเปิดร้านวันแรก |
| I remember a restaurant with very strange decor. | มีร้านอาหารแห่งหนึ่งที่ตกแต่งประหลาดมาก |
| This restaurant we're sitting in is a jawn. | ห้องอาหารแห่งนี้ที่เรากำลังนั่ง อยู่ในเป็น โจน |
*อาหารแห้ง* ในภาษาอังกฤษ