| King Oliver and Louis Armstrong in a cutting session, this is going to be hot. | ราชาเพลง โอลิเวอร์ และ หลุยส์ อาร์มสตรอง แวะมาเล่น นี่ต้องมันส์แน่ |
| First Hill, then Conlon, Armstrong, Richardson... confessed to the bombing. | ฮิลล์ครั้งแรกแล้ว Conlon, ริชาร์ดอาร์มสตรอง, ... สารภาพว่าลอบวางระเบิด |
| It's Cole d'isle au Man, or Cole of the Isle of Man in France... where Armand's chateau is... | มันโคล d'เกาะ au ชายหรือโคลเกาะของมนุษย์ในประเทศฝรั่งเศส ... ที่ปราสาทอาร์มันด์เป็น ... |
| Cole d'man in Greece where Armand's work is... and finally, the vulgar Coleman in Florida, where Armand's home is. | โคล d'คนในกรีซที่ทำงานของอาร์มันด์เป็น ... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ |
| Your robot is just a standard NDR, isn't she? | หุ่นนี้เป็น เอ็นดีอาร์มาตรฐาน ใช่มั้ย |
| Amanda Armstrong. I see you survived. | อแมนด้า อาร์มสตรอง รอดมาจนได้นะ |
| We recently learned that Amanda Armstrong our nurse, has been distributing contraception to Wellesley girls. | เรารู้มาว่าอแมนด้า อาร์มสตรอง... อาจารย์พยาบาล ได้แจกห่วงคุมกำเนิดให้นักศึกษา |
| I vote for Ammand the Corsair. | ข้าโหวตให้ อาร์มาน คอร์แซร์! |
| Mr Paul Marshall, gave the Queen a tour of the Army Amo factory... with his lovely, soon-to-be-wed fiancee, Miss Lola Quincey. | มิสเตอร์ พอล มาร์แชล ให้ราชินี เข้าทัวร์โรงงานอาร์มี่ เอโม่ ด้วยความเป็นกันเอง ว่าที่เจ้าสาว มิส โลล่า ควินซี่ |
| Sephardic Jews, Armenians, Arabs. | พวก เซอพาดิค ยิว อาร์มาเนียน อาหรับ |
| Curtis Armstrong, Risky Business, 1983, Paul Brickman. | เคอร์ทิส อาร์มสตรอง ริสกี้ บิวสิเนส 1983 พอล บริคแมน |
| Senator Armstrong is missing. | วุฒิสมาชิก อาร์มสตอง หายไป |
| You know, it sucks for me, because Senator Armstrong was hooking me up with his Wall Street connections, and now that's not going to happen. | คุณรู้มั้ย มันแย่มากสำหรับผม เพราะผู้แทนอาร์มสตรองเคยแย่ง เส้นสาย \"วอลล์สตรีท\" ของเขา |
| I resent the comparison to that man-whore though your other point is well taken. | มันก็เหมือนกับงาน ตูร์เดอฟรองค์ \ ที่ไม่มี แลนซ์ อาร์มสตรอง ฉันไมพอใจกับคำเปรียบเทียบของคำว่าแมงดา |
| This is not the life for Mindy. | ไม่จนกว่าดี อาร์มิโก้ กับองค์กรนรกของมัน |
| Although I suppose the retroreflector left on the moon by Neil Armstrong does qualify as a shiny object. | ถึงแม้ตัวสะท้อนแสงกลับ ที่นีล อาร์มสตรองทิ้งไว้บนดวงจันทร์ ถือว่าเป็นของมันเงาก็ตาม |
| Lincoln Arms Hotel. Right there. | โรงแรม ลินคอล์น อาร์มส ตรงนั้น |
| Fucking Lance Armstrong, he keeps getting it. | ดู แลนซ์ อาร์มสตรองดิ เป็นมะเร็งอยู่เรื่อย |
| Neil Armstrong reporting Apollo 11 on proper heading. | การรายงานของนิว อาร์มสตรองจาก อพอลโล11 |
| Jake Armstrong is here. | เจค อาร์มสตรอง มาที่นี่ |
| Listen, the school has a bus unloading at the Grand Army Plaza entrance at the park. | ฟังนะ รถโรงเรียนจะจอดส่ง ที่แกรนด์อาร์มี่พล่าซ่า ทางเข้าสวน |
| We got Gucci Armani another Gucci, tailor-made. | ใส่กุชชี่ อาร์มานี่ นั่นก็กุชชี่ สั่งตัด |
| And you are Neil Armstrong after the sex change operation. Is this correct? | และคุณก็คือ นีล อาร์มสตรอง ที่แปลงเพศแล้ว ใช่ไหมครับ? |
| And to wet his cock at Arminius' brothel. | และให้เปียกของเขา ไก่ที่ซ่องอาร์มิเนีย ' |
| Crixus moves on Arminius and his place of whores. | ย้าย Crixus ในอาร์มิเนีย และสถานที่ของเขาของโสเภณี |
| Turns out the watch was first purchased in 1933 by a Steven Armstrong... | นาฬิกาที่ผลิตมา\ถูกซื้อครั้งแรกปี 1933 โดยสตีเว่น อาร์มสตรอง \เขาซื้อให้เมีย |
| Well, he still had his wallet, cell, and a room key from the Parksville Arms, so... | กระเป๋าเงินยังอยู่ นาฬิกา มือถือ และกุญแจห้องพักจาก ปาร์ควิลล์ อาร์ม เพราะฉนั้น... . |
| I'm speaking to you from behind a pair of fake Ray-Bans wearing a fake Armani jacket, carrying a fate Louis Vuitton bag, in which we find a fake iPad and a fake iPhone. | ผมกำลังคุยกับคุณ ผ่านแว่นเรย์แบนปลอม ใส่เสื้ออาร์มานีปลอม สะพายกระเป๋าหลุยส์ วิตตองปลอม ซึ่งข้างในมีไอแพดปลอม |
| 'I then went to the other side of the caravan park, 'because a piece of equipment called a Russian arm, 'which costs £6,000 a day to rent, had just arrived 'from the set of Spielberg's War Horse.' | 'แล้วผมก็เดินมาอีกด้านของสนามจอดรถคาราวาน' 'เพราะอุปกรณ์ช่วยถ่ายทำ ชื่อว่ารัสเซี่ยน อาร์ม 'ซึ่งมีราคาเช่าวันละหกพันปอนด์ เพิ่งจะมา' |
| Jodie Armstrong. Single, works at a cosmetic counter at a department store downtown. | โจดี้ อาร์มสตรอง ยังโสด ทำงานที่เคาน์เตอร์เครื่องสำอาง |
| I can go around the corner and top that hot Armenian guy at the flower mart, or I could bottom for this guy over here. | ฉันสามารถไปที่มุมๆนั้นพื่อเป็นรุกให้กับ ชาวอาร์มาเนี่ยนที่ดูฮอตตรงร้านดอกไม้, หรือเป็นรับให้กับผ็ชายคนนั้น. |
| See, he's got an awesome dad named God who's throwing him a bitchin' party called Armageddon, where he's gonna get to kick off his sandals dance a little bit, judge the crap out of everybody. | ดูซฺิ เขามีพ่อที่เยี่ยมมากชื่อว่าพระเจ้า ผู้ที่จัดปาร์ตี้สุดแสบสันชื่อว่าอาร์มาเกดอนให้เขา ที่ที่เค้าจะถูกเตะโด่งจากรองเท้าของเขา |
| I'm Sandy Armwood, a thorough dental educator, according to a recent Yelp review. | ฉันชื่อแซนดี้ อาร์มวู้ด เป็นคนสอนเรื่องทันตกรรม จากบทวิจารณ์ของ "เยลพ์" เมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| This is where you say, "Everything else is background noise. " | นี่คือที่ที่คุณพูดว่า 'สิ่งอื่นๆเป็นองค์ประกอบที่ไม่สำคัญ' อาร์มี่ ถ้าคุณถูกปลดออกจากงาน? |
| Otherwise we're depriving the world the next Louie Armstrong the next Charlie Parker. | เพราะไม่อย่างนั้น เราอาจพลาดโอกาส ในการสร้าง หลุย อาร์มสตรอง คนใหม่ หรือ ชาร์ลี ปาร์คเกอร์อีกคน |
| Also known by it's Greek name, Armageddon. Eat, it's good. I made kosher for you. | เรียกได้ภาษกรีกได้ว่า อาร์มาเกด้อน กินซิ อร่อยนะ ฉันทำตามกฎของยิวให้ด้วย |
| Welcome to Louis Armstrong. New Orleans International Airport. | ยินดีต้อนรับสู่สนามบินนานาชาติ หลุยส์อาร์มสตรอง นิวออร์ลีนส์ |
| Look at Louis Armstrong. He could've just played the marching band charts that he was given. | หลุยส์ อาร์มสตรอง จะเล่นวงโยธวาทิตไปเรื่อยๆ ก็ได้ |
| The arm is yours. Full manual. | - นี่อาร์ม ควบคุมเอง |
| Where's Louis Armstrong from, anyway? | หลุยส์ อาร์มสตรองมาจากไหนกัน |
*อาร์ม* ในภาษาอังกฤษ