| You recently returned from a trip to Gotan, in Northern Africa and you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work. | เพิ่งกลับมาจากการเดินทางในโกทัน อาฟริกาเหนือ... ...แล้วก็เพิ่งสะดุดล้ม เพราะเดินผ่าน... ...กองวัสดุก่อสร้าง |
| We love you, Dark Continent! Good night! | เรารักคุณ อาฟริกา ราตรีสวัสดิ์ |
| We got India and Africa, right? | เราล่าอินเดีย แล้วก็อาฟริกา ได้ใช่ไหม |
| Well, if he pulled an assignment in Africa, that would be off the record. | แล้ว ถ้าเขาถูกถอดจากการมอบหมายในอาฟริกา นั่นน่าจะไม่อยู่ในรายงาน |
| Nail is flat, indicates the family Cercopithecidae, which limits the geographic range to Northern Africa. | เล็บรสบเรียบ บ่งบอก ว่าเป็นสัตว์ในตระกูลเซอโคพิธิซิเด ซึ่งจำกัดความกว้างของภูมิประเทศ มาอยู่ที่อาฟริกาตอนบน รูขุมขน |
| Your new watch, a quality forgery, was most likely purchased through the North African black market! | นาฬิกาข้อมือปลอม... ...ดูเหมือนจะซื้อมาจาก ตลาดมืดในอาฟริกาเหนือ |
| But maybe that code was the location of some rebel army in North Africa or Middle East. | แต่ถ้ารหัสนั้นเป็นของฝ่ายกบถทหารใน อาฟริกาหรือตะวันออกกลางล่ะ |
| In the beating heart of our argument is an audacious, but nonetheless valid, thesis, which asks just one question: | ซึ่งอยู่ไกลถึงอาฟริกาตะวันออก ประเด็นการถกเถียงกันในวันนี้... คือทฤษฎีที่กล้าหาญและหนักแน่น... |
| He wants to volunteer for the Forces in East Africa. | เขาอาสาเข้าร่วมกองทัพ ที่อาฟริกาตะวันออก |
| He doesn't realize we lost Africa ages ago! | เขาไม่รู้ว่าเราเสียอาฟริกาไปตั้งนานแล้ว |
| I've been on a plane from South Africa for 18 hours. | ผมอยู่บนเครื่องบินตลอด_BAR_ 18 ชม.จากอาฟริกาใต้ |
| I was invited by the South African Fossil Fuels Foundation. | ผมได้รับเชิญจาก_BAR_ กองทุนเชื้อเพลิงฟอสซิลในอาฟริกาใต้ |
| When I was in South Africa. | ตอนผมไปอยู่อาฟริกาใต้ |
| Antarctica, Australia, Asia, Africa... | แอนตาร์กติกา ออสเตรเลีย เอเซีย อาฟริกา |
| Why the hell was I teleported to Africa? | นี่ฉันหายตัวมาอาฟริกาทำไมวะเนี่ย |
| Now me, I've always wanted to go to africa. | ตัวฉัน อยากไปอาฟริกามาตลอด |
| How could a boy in a village in Africa found 400 miles from his home claim that he was abducted by aliens? | งั้นเด็กชายจากหมู่บ้านในอาฟริกา ถูกพบห่างจากบ้าน 400 ไมล์ เค้าอ้างว่าถูกเอเลี่ยนลักพาตัว |
| It's postmarked Pretoria, South Africa. | มันประทับตราไปรษณีย์ที่เพรโทเรีย ประเทศอาฟริกาใต้ |
| Two months ago, Barrett-Dunne dispatched Jimmy to shore up security at a palladium mine they own and operate in Pretoria, South Africa. | สองเดือนที่แล้ว แบเร็ท ดันน์ ส่งจิมมี่ ไปรักษาความปลอดภัยที่ เหมืองพัลเลเดียม ที่พวกเขาเปิดสำนักงานอยู่ที่ เพรโทเรีย อาฟริกาใต้ |
| Blood diamonds... sold on the black market, and used to finance civil wars and genocide on the Africa coast. | ที่ขายกันในตลาดมืด เพื่อนำเงินไปทำสงครามกลางเมือง และฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ชายฝั่งอาฟริกา |
| Cape Verdean. | คนเคปเวิร์ด (เคปเวิร์ด ประเทศหมู่เกาะในมหาสมุทร แอตแลนติค ด้านตะวันตกของทวีปอาฟริกา) |
| The guy you're looking for served in Iraq, built up major dive hours, and managed to get wounded by an RPG in Central Africa. | คนที่คุณกำลังหาอยู่ประจำอยู่ที่อีรัค มีชั่วโมงการดำน้ำสูง และมีรอยบาดแผล จากอาร์พีจีจากอาฟริกากลาง |
| Well, not many seals worked both Central Africa and Iraq, you know. | ที่ทำงานทั้งที่อาฟริกากลางและที่อีรัค คุณก็รู้ |
| Africa is home to hundreds of thousands of animals. | อาฟริกา บ้านสรรพสัตว์นับแสน... |
*อาฟริกา* ในภาษาอังกฤษ