*อันว่า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อันว่า, -อันว่า-
*อันว่า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อันว่า | (conj.) for |
| เป็นอันว่า | (conj.) regard as See also: count as Syn. สรุปว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That it protects people, and another one says, well, it's toxic. | มันใช้ป้องกันมนุษย์ และอีกอันว่า เอ่อ มันเป็นยาพิษ |
| It's kind of sexy, actually, in like, frustrated, unconsummated sort of way. | เรื่องที่ออกจะเซ็กซี่ จริง ๆ แล้วคล้ายกับ วิถีทางอันว้าวุ่น ไม่สมบูรณ์แบบ |
| Well, now that's settled. You may pour me out some coffee. | งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิ |
| A man who wandered out into the wasteland. | กลายเป็นคนเร่ร่อน ไปในดินแดนอันว่างเปล่า |
| Asking the world what is love? | ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด? |
| Meeting adjourned. | ตกลงเป็นอันว่าการประชุม จะถูกเลื่อนออกไป เข้าใจไหม |
| Do not deny it. The universe is a lonely place, a painful place. | จักรวาลคือสถานที่อันว้าเหว่ เต็มไปด้วยความเจ็บปวด |
| So the bet is on. | เป็นอันว่าเรามาเริ่มเล่นเกมกันเถอะ |
| Well, we're all signed up, more or less. | เป็นอันว่า เราสมัครเรียบร้อยแล้ว คงงั้นนะ |
| But how can you conquer the world on an empty stomach? | แต่คุณจะพิชิตโลกใบนี้ได้อย่างไร ด้วยท้องอันว่างเปล่า |
| "Along a lonely california highway, a mysterious woman in white lures men to their deaths." | บนถนนอันว่างเปล่าสายแคลิฟอร์เนีย หญิงลึกลับในชุดขาวที่น่าหลงใหลพาผู้ชายไปสู่ความตาย |
| Through this, Jan Di's expulsion and Ji Hoo's dismissal will be as if it never happened. | เป็นอันว่า การไล่จันดีออกและ/Nการปลดจีฮูจะถือว่าไม่เคยเกิดขึ้น |
| Empty vessels to be filled with infinite possibilities. | เป็นนาวาอันว่าง รอถูกเติมเต็มด้วยความเป็นไปได้อนันต์นับ |
| Apology accepted. | เป็นอันว่า ผมรับคำขอโทษ |
| I'm staying. End of story. We had an agreement. | เป็นอันว่าผมพูดจบแล้วนะ เราทำข้อตกลงกันแล้วนะ |
| Just give me a kiss and we will consider it reconcile. | เอาว่าคุณจูบผมที เป็นอันว่าหายกัน |
| You know, Ryan, none of this is your fault. | คุณรู้นะไรอันว่า นี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ |
| Sometimes, that empty chair is just... too much for me, sir. | ผมคิดอยู่เสมอว่า ที่นั่งอันว่างเปล่ามันน่าช้ำใจซะจริงๆ |
| Okay, good, that settles it. | งั้น โอเค เป็นอันว่าตามนั้น |
| So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake. | เป็นอันว่าเราเข้าใจกัน ว่าครอบครัวผม อดีตของผม ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ ไม่สำคัญว่าคุณจะเอาเงินมาลงทุนมากแค่ไหน |
| It'll be two months' travel on a dead-straight track through empty desert. | การเดินทางอาจยาวนานถึง 2 เดือน หนทางนั้นตรงไปสู่ความตาย ที่ต้องผ่านทะเลทรายอันว่างเปล่า |
| All right, you have a deal. | - ก็ได้ เป็นอันว่าตกลง |
| Just need to sign the old John Dean-cock and you will be graduated. | แค่เซ็นลายเซ็นคณบดี ก็เป็นอันว่าเธอจบแล้ว |
| Well... can we consider this a deal? | เอาเถอะ... เป็นอันว่าพวกเรารับข้อตกลงตามนี้ใช่ไหม |
| I've been counting eclipses since I was imprisoned on this empty planet, and according to my running tally, I've been here for 6,771 supernaturally repeating days, so in the real world, which we'll never get back to because | ถูกขังในจักรวาลอันว่างเปล่า และฉันอยู่ที่นี่ 771 วันซ้ำกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อันว่า*