| It's information for you about the real estate at Yeoju. | มันเป็นข้อมูลของ คุณเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ที่ เยจู |
| For now, we only require a three percent deposit to take the property off the market. | เสร็จสิ้น,พวกเราจะจัด ประชุมอย่างเป็นทางการหลังจากนี้ ในเวลานี้,ทางเราเรียกเก็บ เงินมัดจำแค่ 3% เท่านั้น เพื่อนำอสังหาริมทรัพย์ ออกจากตลาด |
| Real estate magnate and builder rupert chandler Was the undisputed king Of the expanding san fernando valley. | ไม่มีข้อโต้แบ้งว่า ผู้ทรงอิทธิพลในวงการอสังหาริมทรัพย์ และผู้รับเหมา รูเพิร์ท แชนด์เลอร์ กำลังขยายเขต ซาน เฟอร์นานโด วัลเล่ย์ |
| Hey, Nick. On Clydes real estate, judge Stansfeld shut us down. | เฮ้ นิค อสังหาริมทรัพย์ของไคลด์ ผู้พิพากษาสแตนฟิลด์หยุดไปแล้ว |
| Jesse Bruce Pinkman pursuant to Section 47-8-1 3 of the New Mexico Real Property Code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 Margo, Albuquerque, 871 04. | ของนิวเม็กซิโก หมายเลขผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ ขอแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้ย้ายออกไป ตามสถานที่ที่ระบุไว้ 9809 มาร์โก |
| Running the same real estate scam your old man buried some years back. | การจัดการธุรกิจ ใช้เล่ห์อุบายโกงอสังหาริมทรัพย์ที่ดิน ที่พ่อนายปิดคดีนี้ไปแล้ว หลายปีให้หลังมาแล้ว |
| Inside the shopping mall you can find music, movies, furniture, food, cars, real estate, souvenirs and more from all over the globe, just like in the real world. | ในห้างสรรพสินค้าที่นี่ คุณสามารถหาดนตรี ภาพยนตร์ เฟอร์นิเจอร์ อาหาร รถยนต์ อสังหาริมทรัพย์ ของที่ระลึก ได้จากทั่วโลก เหมือนกับโลกแห่งความจริงค่ะ |
| "Count Philipe Organza, land owner, big reputation as a swordsman" | เคร้าช์ ฟิลิป ออแกนซ่า เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ มีสมญาว่าเสือผู้หญิง |
| He generously invested in sectors which will sustain our country for centuries, like real estate, distribution, and the service industry, and even paved the way towards the future, through his investment in heavy chemicals and heavy industries. | ท่านลงทุนไปมากมายก็เพื่อ ประคับประคองประเทศของเราให้มั่งคั่ง ไปอีกหลายศตรรษ ทั้งอสังหาริมทรัพย์ ธุรกิจค้าปลีก หรืออุตสาหกรรมการบริการต่างๆ เพื่อที่จะวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับอนาคต |
| Investments? Yeah, you know, land, property, stuff like that. | ใช่ๆ ก็พวกที่ดิน อสังหาริมทรัพย์ ทำนองนั้น |
| He has no ties in the community, he owns no property here and must be considered a very serious flight risk. | เค้าไม่มีความสัมพันธ์ทางชุมชน ไม่ได้เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ และมีความเสียงที่จะหลบหนี |
| It's kind of like the real-estate lady's place and Don's statue thing. | เฮอะ,ที่อยู่แม่ค้า อสังหาริมทรัพย์แบบไหนนี่ แล้วก็รูปปั้นของดอน |
| Sam Siegel, 46 years old, got his start in real estate development, and then he went on to launch the Sapphire Coast Resort and Casino in 1999. | แซม ซีเกิล อายุ 46 ปี เริ่มทำงานอสังหาริมทรัพย์ และจ่กนนั้นเขาก็มาสร้าง |
| "As for the rest of my estate, all remaining property, artwork, antiques.. | แม่ทิ้งเครื่องประดับเล็กๆน้อยๆให้เธอ สำหรับอสังหาริมทรัพย์ที่เหลือของฉัน ทุกอย่างที่เหลืออยู่ งานศิลปะ ของโบราณ... |
| Evan, endowments cover operating costs, salaries. | เอเว่น, เงินบริจาคมันครอบคุลมถึงพวกค่าใช้จ่ายอสังหาริมทรัพย์, เงินเดือน |
| Yeah, he's a real estate lawyer who ran for city council last year and lost. | ใช่ เขาเป็น ทนายความด้านอสังหาริมทรัพย์ เขาว่าความให้สภาเมืองเมื่อปีที่แล้ว และแพ้ |
| If you didn't have 10 mil to plunk down on an apartment, she wasn't your girl. | สาวน้อยคนนี้ทำงานอะไรนะ เธอทำงานด้านอสังหาริมทรัพย์ ที่มีลูกค้าชั้นดี |
| That Riley should help you with your estate planning, thus saving you money and giving her some real world experience? | นั้น ไรลี่ย์ควรจะช่วยคุณ กับารวางแผนอสังหาริมทรัพย์ ดังนั้น ประหยัดเงินคุณและให้ บางอย่างเธอในประสบการณ์โลกแห่งความจริง? |
| I-I just closed this huge real estate deal here in Manhattan-- my first one-- and, uh... buyers are flying me out for a back-slapping session. | ผม,ผมเพิ่งปิดข้อตกลง การขายอสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่มาก ที่นี่ในแมนฮัตตัน โครงการแรก เอ่อ ลูค้าให้ผมบินมาประชุม |
| Uh, because you both had a different kind of life before real estate, different kind of jobs? | เอ่อ เพราะคุณทั้งคู่มีชีวิตที่แตกต่างกัน ก่อนงานอสังหาริมทรัพย์ ทำงานไม่เหมือนกันใช่ไหม? |
| He's a writer and a Professor, and it looks like she got into real estate a few years ago. | เขาเป็นนักเขียนและศาสตราจารย์ และดูเหมือนเธอเคยทำงานอสังหาริมทรัพย์ เมื่อไม่กี่ปีก่อน |
| Go through all the real estate transactions-- see if anything shakes loose. | ตรวจสอบทั้งหมดเกี่ยวกับ ธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ ระวังอย่าให้มีตรงไหน รอดพ้นสายตาไปได้ |
| Only thing I'm concerned about is you being on my property without permission. | สิ่งเดียวที่ฉันกังวลเกี่ยวกับการเป็น คุณอยู่บนอสังหาริมทรัพย์ของฉัน ไม่ได้รับอนุญาต |
| Yesterday Captain Hornigold was immovable from that fort and Captain Vane was a beggar. | วันวานกัปตันฮอร์นิโกลด์เคยเป็นเจ้าของ อสังหาริมทรัพย์จากป้อมปราการนั่น และกัปตันเวนเคยเป็นขอทาน |
| Howard Hughes is going to be interested in developing a housing project with a kid your age? | โฮเวิร์ด ฮิวส์จะสนใจ ทำโครงการอสังหาริมทรัพย์ กับเด็กอย่างนายด้วยเหรอ |
| It goes all around the estate. | มันไปทั่วอสังหาริมทรัพย์ |
| This is yours, Johnny. This estate. | นี้เป็นของคุณจอห์นนี่ อสังหาริมทรัพย์นี้ |
| Are you, uh... buying property over there? | คุณเอ่อ ... ซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่นั่น? |
| The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late. | สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปิดล้อมที่นี่นอกอสังหาริมทรัพย์หรูหราของเขา ... โดยกองทัพเสมือนจริงของสื่อรอ ... แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่โชคร้ายของปลายบาง |
| The real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt. | ค่าอสังหาริมทรัพย์ดิ่ง และเมืองที่เกือบล้มละลาย |
| And my mom sells real estate. Part-time. | และแม่ฉันค้าอสังหาริมทรัพย์ พาร์ทไทม์ |
| We'll let her understand it gradually. Maybe do some real estate shopping-- | ค่อยๆ อธิบายให้เธอเข้าใจ อาจเลือกซื้ออสังหาริมทรัพย์แถวนั้นไปด้วย |
| My father managed his estate. | พ่อผมเคยเป็นผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ของเขา |
| Your real estate took a bad turn and it's worth nothing. | อสังหาริมทรัพย์ของคุณก็กำลังแย่ มันกำลังจะไม่มีค่า |
| We at cicero realty would like look,i told you it's not a good time! | พวกเราที่ซิเซโรอสังหาริมทรัพย์อยากจะ นี่,ฉันบอกแล้วไงว่าตอนนี้ไม่สะดวก! |
| Property value has gone one way: up. | มูลค่าอสังหาริมทรัพย์อยู่ในช่วง... ขาขึ้น |
| I can't teach you how to skin a cat but I can tell you a lot about the money in bricks and mortar. | ผมสอนคุณเรื่องวิธีการไม่ได้ แต่สอนเรื่องการหาเงิน ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ได้ |
| Property's always a safe bet but you gotta know what you're doing, this ain't soft money. | อสังหาริมทรัพย์เป็นธุรกิจที่น่าเสี่ยง เพียงแต่ต้องรู้ว่าทำอะไรอยู่ เพราะนี่ไม่ใช่การกุศล |
| This guy grew up under the tutelage of a business master and real estate magnate. | ผู้ชายคนนี้เติบโตภายใต้การสั่งสอน ให้เป็นเจ้าของธุรกิจ และเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ |
| Lisa Radley,licensed real estate broker? | ลิซ่า แร้ดลี่ย์ ถือใบอนุญาตโบรกเกอร์อสังหาริมทรัพย์ |
*อสังหาริมทรัพย์* ในภาษาอังกฤษ