| Well, what we got here is what appears to be, anyway, a normal set of internal organs. | เอาละ เราจะมาเริ่มการวินิจฉัยละนะ นี่คืออวัยวะภายใน ไม่ว่าจะเป็น |
| Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger. | เมื่อดูจากม่านตา อุณหภูมิผิวหนัง และการทำงานของอวัยวะภายในแล้ว มีความเป็นไปได้ 83% ที่คุณจะไม่เหนี่ยวไก |
| And of course, as an achondroplastic dwarf, his organs would be more tightly jammed together than a average person. | และแน่นอน ถ้าเป็นคนแคระ อวัยวะภายในของเขา ต้องอัดแน่นอยู่ข้างในมากกว่าคนทั่วๆ ไป |
| His chest was opened, organs disturbed, intestines removed. | หน้าอกของเขาถูกเปิดออก รื้ออวัยวะภายใน ลำไส้ถูกตัดออก |
| Stuck in the back of the head through the vital organ, will cause instant death without a trace. | ปักลงไปที่หลังหัว ผ่านอวัยวะภายใน จะทำให้เกิดการตายอย่างกะทันหัน โดยไม่เหลือร่องรอยใดๆ |
| Stuck in the back of the head through the vital organ, will cause instant death without a trace. | แทงที่หลังศรีษะ เข้าสู่อวัยวะภายใน จะทำให้เกิดการตายกะท้นหัน ปราศจากร่องรอย |
| "with a seemingly endless supply of viscera for their terrible trade." | ดูราวกับว่าการเก็บเกี่ยว อวัยวะภายในนั้นไม่มีที่สิ้นสุด เป็นวัฒนธรรมอันน่าสะพรึงของพวกมัน |
| Heavy sharp force trauma indicates that tissue, muscle and viscera have been ripped from her bones. | รอยแผลเฉือนอย่างหนัก ชี้ว่า เนื้อเยื่อ,กล้ามเนื้อและอวัยวะภายใน ถูกแล่ออกจากระดูก |
| It's, like, under all this viscera we wear, there's--well, there's something strong and--and clean and--and beautiful that--that holds us together. | เหมือนกับว่าภายใต้\\\ อวัยวะภายใน มี เอ่อ บางอย่างแข็งแรง และ สะอาด และ สวยงาม |
| The coma is the result of the body doing everything in its limited power to protect itself from further harm. | ผลจากอาการโคม่า ทำให้อวัยวะภายในทำงานได้จำกัด มันไม่สามารถป้องกันตัวเองได้อีก |
| So no doctor's ever told you that your internal set up was different than most? | ถ้างั้นก็ไม่เคยมีหมอบอกคุณสินะว่า อวัยวะภายในของคุณ แตกต่างจากคนส่วนมาก |
| They don't need any blood flow, don't need any of their internal organs. | ไม่ต้องการเลือดหมุนเวียน ไม่ต้องการอวัยวะภายใน |
| The iron shattered his bones and tore his entrails. | เหล็กแตกกระดูกของเขาและฉีกอวัยวะภายในของเขา |
| No use in digging out the rest. Silver's penetrated his organs. | ไปมีประโยชน์ที่จะเอากระสุนที่เหลือออกมา กระสุนเงินเจาะทะลุอวัยวะภายในของเค้าหมดแล้ว |
| Today I have proved that man can break the 50-mile-per-hour speed barrier without disrupting his internal organs. | ผมพิสูจน์แล้วว่า มนุษย์เคลื่อนที่เร็วกว่า 50 ไมล์/ชม.ได้ โดยที่อวัยวะภายในไม่บุบสลาย |
| I told you, if your blood isn't purified every 72 hours, your internal organs will start to shut down. | ผมบอกคุณนะ ถ้าเลือดของคุณไม่บริสุทธิ์ทุกเจ็ดสิบสองชั่วโมงนะ อวัยวะภายในของคุณจะเริ่มหยุดทำงาน |
| Hits all the organs. | กระทบอวัยวะภายในทั้งหมด |
| Causes masses on the organs. | ทำให้อวัยวะภายในทำงานผิดปกติ |
| No signs of any head trauma. | อวัยวะภายในที่สำคัญๆ ก็ไม่มีปัญหา |
| He may die o-or at least do extreme damage to several major organs. | เขาอาจจะตาย หรือไม่ก็ทำลายอวัยวะภายใน |
| Leo drains pus and likes it. I dropped an internal organ... | ลีโอระบายหนอง แล้วชั้นจะทิ้งอวัยวะภายใน |
| Arsenic gets absorbed in the internal organs so it doesn't show up in the blood tests. | อาร์เซนิคถูกดูดซึมไปยังอวัยวะภายใน ดังนั้นมันไม่แสดงในผลเลือด |
| Her parts are all twisted up inside, she can't have little children. | อวัยวะภายในของเธอผิดปกติไปหมด เธอมีลูกไม่ได้ |
| The Japanese literally control the world marketplace in fish. | มีอวัยวะภายในบางอย่าง |
| Okay,she's going into respiratory failure. | โอเค อวัยวะภายในเธอกำลังจะล้มเหลว |
| Internal organs missing on both vics? | อวัยวะภายในหายไปจากเหยื่อทั้งสองราย |
| Why won't your boyfriend ever think with an organ besides his heart? | ทำไมแฟนของเธอไม่เคยคิด กับอวัยวะภายในหัวใจ |
| And, of course, his insides are just as normal as-as they were before, but the skin won't change no matter what we do. | แน่นอนครับว่าอวัยวะภายใน ก็ปกติ แต่ผิวภายนอกไม่เปลี่ยน ไม่ว่าเราจะใช้วิธีไหนก็ตาม |
| Its organs are swimming in the stuff. | อวัยวะภายในกำลังว่ายอยู่ใน ท้องของเขา |
| IT WAS ONLY FOUR RIBS. | แค่ซี่โครงหักไปสี่ อวัยวะภายในบางส่วน |
| That radiation will cook you from the inside before you know it. | คุณก็รู้ว่ากัมตภาพรังสีจะเผาอวัยวะภายในของคุณ |
| If by some miracle you were to conceive, the faculties are too damaged to carry a baby full term. | แต่ถ้ามีปาฏิหาริย์ให้คุณเกิดตั้งครรภ์ขึ้นมา อวัยวะภายในก็บอบช้ำเกินกว่าจะอุ้มท้องได้อยู่ดี |
| As was the mandible, the internal and sexual organs... | ลักษณะขากรรไกรล่างและ อวัยวะภายในและเพศ |
| Victim is male, 185.4 centimeters tall, 56.7 kilograms, without skin, bodily fluids, mandible, or viscera. | เหยื่อเป็นเพศชาย สูง185.4 เซนติเมตร หนัก 56.7 กิโลกรัม ไม่มีผิวหนัง ขากรรไกรล่าง หรืออวัยวะภายใน |
| That sounds like us. | ดวงตาเเละอวัยวะภายใน กลายเป็นของเหลวไปหมด ฟังดูเริ่มจะเกี่ยวกับพวกเราเเล้วล่ะ |
| Blood, skin, hair, nails. Internal organs. | เลือด, ผิวหนัง, ผม, เล็บ อวัยวะภายใน |
| Basically, their insides burst. | ง่ายๆก็คือว่า อวัยวะภายในของพวกเขาระเบิดน่ะ |
| "where their insides burst, spreading the fungal spores. | ตอนที่อวัยวะภายในระเบิด สปอร์ของรานั่นก็จะกระจายไปทั่ว |
| You know they ain't got no insides. | คุณรู้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ไม่อวัยวะภายใน |
| If an insect were too large, the outer reaches of these tubes would absorb all the oxygen before it could ever get to its internal organs. | ถ้าแมลงมีขนาดใหญ่เกินไป ถึงด้านนอกของท่อ เหล่านี้จะดูดซับออกซิเจน ก่อนที่จะเคยได้รับ ไปยังอวัยวะภายใน |
*อวัยวะภายใน* ในภาษาอังกฤษ