| No,that's all i needed. thank you very much. | ไม่ครับ ผมอยากทราบแค่นั้นแหล่ะครับ ขอบคุณมากครับ |
| He had a record. I'd like to know how he got a job here in the first place. | เขามีประวัติมาก่อน ผมอยากทราบว่า เขาได้รับการเข้าทำงานที่นี่ครั้งแรกได้ยังไง |
| I'm sorry to bother you, but I need to know if Sister Abigail made it to her appointment with you. | ขอโทษที่รบกวนนะคะ แต่ฉันอยากทราบว่า ซิสเตอร์อบิเกลมีนัดกับคุณใช่มั้ยคะ |
| Yeah, I'm sure the curbside appeal is great, but I need to know, is the house occupied? | ครับ คือผมคิดว่า มันดูน่าสนใจทีเดียว เลยอยากทราบว่า มีคนเช่าอยู่หรือยังครับ |
| And Mr. Northman. But I would like to hear what you have to say. | และคุณนอร์ธแมน แต่ผมอยากทราบ ว่าคุณจะตอบว่าอะไรบ้าง |
| Hi there. I'm just wondering, uh, what are your hours? | สวัสดีคะ ฉันอยากทราบว่า เวลาทำการของคุณกี่โมงคะ |
| I was talking with Hank Forrester and I wanted to know, are all of our SIGINT programs specifically targeted? | ผมคุยกับแฮงก์ ฟอร์เรสเตอร์ และผมอยากทราบว่า... โครงการดักฟังข้อมูลมีเป้าหมายเฉพาะไหม |
| Now we want you to tell us whether you were on the shore - that last night she went sailing. | เราอยากทราบว่าคุณอยู่บนฝั่งรึไม่ ในคืนสุดท้ายที่หล่อนออกไปแล่นเรือ |
| We'd all love to know what possessed Switcher to create such a window display. | พวกเราอยากทราบว่า สวิทช์เชอร์เกิดเพี้ยนอะไรขึ้นมา ถึงได้กล้าไปทำอะไรเละเทะที่หน้าต่างโชว์นั่น |
| What can I do for you? I just need the name of a student who works here. | ผมอยากทราบชื่อนักศึกษาที่ทำงานที่นี่ |
| No, it's nothing like that. I just need his name. | เปล่า ไม่ใช่ผมแค่อยากทราบชื่อ |
| Neither. I just wanted to get your reaction to Andrew. | ไม่ครับ ผมแค่อยากทราบความเห็นของคุณ |
| Want to know if you wouldn't mind sticking around and listening to her testimony? | ผมอยากทราบว่าคุณพอที่จะสละเวลา รับฟังคำให้การของเธอได้มั๊ย |
| I'm going to ask you a question... that may not seem friendly... but I assure you, in fact, is. | ผมจะถามคำถามบางอย่าง.. ที่ไม่ค่อยเหมาะสมนัก.. ผมอยากทราบเรื่อง... |
| This is all very well, Your Excellency, but what about the reports of mass killings? | อยากทราบข้อเท็จจริงที่ว่ามีการสังหารหมู่น่ะครับ |
| What i'm after is cause of death. | ที่ผมอยากทราบก็คือสาเหตุการตายน่ะครับ |
| I'd like your opinion about how we could streamline our standing work orders to operate more efficiently. | ฉันอยากทราบว่าเราจะทำให้... งานที่เราทำอยู่ มีประสิทธิภาพดีขึ้นได้ยังไง |
| We want to cover the story. | เราอยากทราบเรื่องทั้งหมด |
| And I, da so-famous Pirelli, I wish-a to know-a... | กระผม พิเรลลี่ผู้โด่งดัง อยากทราบว่า |
| Would you like to know the sex? | อยากทราบเพศของเด็กรึเปล่าคะ? |
| Frances wants to know if you're ready for coming in? | ฟรานเชสอยากทราบว่านาย พร้อมที่จะเข้าไปข้างในรึยัง |
| Yeah, I need to know if there's a Gavin that works at the hospital. | ครับ ผมอยากทราบว่ามีคนชื่อเกวินทำงานที่โรงพยาบาลไหม |
| You want to give me your clearance level? | ผมอยากทราบตำแหน่งของคุณ |
| Right. Well, I read that in the report. It's just so curious. | ใช่,ผมอ่านมันแล้วในรายงานแล้ว แต่แค่อยากทราบนะครับ |
| I-i hope i'm not disturbing you. | ผมอยากทราบว่าจะขอคุนกับพี่เลี้ยงเด็กของคุณได้ไหมครับ |
| Yes um, I was wondering if I could get driving directions... to a nightclub called Bunker. | คือดิฉันอยากทราบทางที่สามารถขับไป ที่ผับ Bunker นะค่ะ |
| I was calling to see if an agent aaron hotchner | อยากทราบว่า เอเจนท์ แอรอน ฮอดจ์เนอร์ |
| I wanted to see if he had been admitted or if... | ฉันอยากทราบ ถ้าเขาถูกนำส่ง หรือ... |
| That's what we want to know. | ผมอยากทราบเรื่องแบบนั้นน่ะครับ |
| You wanna know my past? Hm? | อยากทราบอดีตของผมเหรอ ? |
| I mean, that's really what everybody wants to know. | ถูกต้องเลย นั่นแหล่ะที่ทุกคนอยากทราบ |
| I live here. I wanna know why you are here. | ชั้นอยู่ที่นี่ ชั้นอยากทราบว่าทำไมเธอมาอยู่ในนี้ |
| I was asking if someone could tell me - where I could find the chief... | โทษครับ ผมอยากทราบว่า |
| What I want to know is, why has that not been accomplished? | สิ่งที่ผมอยากทราบก็คือ ทำไมถึงยังไม่สำเร็จ? |
| We need directions to go to... | เราอยากทราบทางที่จะไป.. |
| The president is so passionate. There's actually a lot I have to learn. | ท่านประธานคงอยากทราบว่าผมได้เรียนรู้อะไรจากเขาบ้าง |
| I'd like to hear your side of what went on yesterday. | ผมอยากทราบจากคุณว่ามันเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้? |
| Isn't it obvious that I'd want to know why an employee of mine had to suffer such ridiculous threats? | มันไม่ชัดเจนเหรอ มันทำให้ผมอยากทราบว่าทำไมพนักงานของผมถึงถูกคุกคามแบบนั้น |
| May I know if there is a lady called Kang Seung Yeon who was admitted to the hospital? | ผมอยากทราบว่ามีผู้หญิงที่ชื่อ คัง ซึง ยอนมารับการรักษาที่โรงพยาบาลหรือเปล่าครับ? |
| May I know if there is a lady called Kang Seung Yeon? | ผมอยากทราบว่าที่นี่มีผู้ป่วยที่เป็น ผู้หญิงชื่อ คัง ซึง ยอนหรือเปล่าครับ? |
*อยากทราบ* ในภาษาอังกฤษ