| You only get one robot, and there's no vehicle. | นี่ตึกระฟ้านะ ทําไมไม่ให้หุ่นยนต์ แปลงร่างเป็นอย่างอื่น |
| Snake, Robot, podium please. | งู, หุ่นยนต์, ตามมาด้วย. |
| We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียด และผลกระทบโดย ใช้หุ่นยนต์ผู้โดยสาร คนที่เรารักเรียกเอลเมอ |
| We'll be able to monitor the stresses and effects using our robot passenger, who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียดและผลกระทบ ผู้โดยสารใช้หุ่นยนต์ของเราที่เรา ด้วยความรักเรียกเอลเมอ |
| What I want to know is, do many of your other robots have feelings like this? | ผมอยากจะรู้ว่า... หุ่นยนต์ตัวอื่นของคุณ... มีความรู้สึกอย่างนี้รึเปล่า |
| He is for better or for worse, my robot and you'll never lay your hands on him. | ไม่ว่าจะดีเลวยังไง เขาก็เป็น... หุ่นยนต์ของผม คุณจะยุ่งกับเขาไม่ได้ เข้าใจมั้ย |
| Andrew, society can tolerate an immortal robot but we will never tolerate an immortal human. | แอนดรู สังคมอาจใจกว้างกับ หุ่นยนต์ที่ไม่มีวันตาย... แต่เราจะไม่ยอมใจกว้างกับ |
| According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5:15 p.m. on April 3, 2005. | ตามประวัติของ นอร์ธแฮม โรบอติกส์ หุ่นยนต์ หรือในชื่อว่า แอนดรู มาร์ติน |
| He's a robot from the future. | แล้วเขาล่ะ? เขาเป็นหุ่นยนต์ จากโลกอนาคต |
| So if this war is between people and machines why are you on our side? | นี่เป็นสงครามของคน กับหุ่นยนต์ใช่มั้ย งั้นทำไมคุณ มาอยู่ข้างเรา |
| See, every day, robots come here from hither and yon bringing us new ideas. | เห็นมั๊ย มีหุ่นยนต์มาหาเราจากทุกสารทิศ เพื่อนำเสนอไอเดียใหม่ๆ |
| Ladies and gentlebots, now coming to the stage the top bot, the big bolt who's your daddy? | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี และบนเวทีของเราขณะนี้ ขอเสนอหุ่นยนต์อันดับหนึ่ง สุดยอดไร้เทียมทาน |
| Not the same girl like she's changed, or not the same girl because she's been replaced by a robot? | ไม่ใช่เด็กผู้หญิงคนเดิม เหมือนว่าเธอเปลี่ยนไป หรือที่เธอไม่เหมือนคนเดิมก็เพราะว่า เธอถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์ไปแล้ว นี่ ฉันรู้ว่ามันฟังดูประหลาดนะ |
| It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. | มันคือระบบควบคุม ซึ่งหุ่นยนต์ทางทหารทั้งหมดจะถูกควบคุม และช่วยนำร่องจรวดสมาร์ทบอมม์ของเราด้วย |
| Uh, chief, a few months ago, little tuck flushed one of his action figures down the toilet, and I thought it was no big deal, minor. | เอ่อหัวหน้า ประมาน2เดือนก่อน ลูกฉันกดหุ่นยนต์ลงชักโครก ฉันก็คิดว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ |
| You give us a robot... we give you back a super hot female. | ขอเวลาแค่ 30 นาที... จากหุ่นยนต์.. จะกลายร่างเป็นสาวฮอท! |
| Chuck and I will enter as our cover couple, get close to Wang... see if the skin-covered robot flashes on anything... | ชัคกับฉัน จะเข้าไป แล้วหาทางใกล้ชิดแวง ถ้าเจ้าหุ่นยนต์ที่มีผิวคนหุ้มนี่ แวบอะไร.. |
| That's a robot, right? | พร้อมกับตะกร้ามัฟฟิน เหมือนหุ่นยนต์ เธอว่าไหม? |
| Like, a robot sent from the future? | เหมือน หุ่นยนต์จากโลกอนาคตเลย ว่ามั้ย? |
| Yeah, but with their general destroyed along with their battleship, the droid commanders will be in chaos. | ใช่ แต่ถ้านายพลของพวกมัน ถูกทำลายไปพร้อมๆ กับยานรบ หุ่นยนต์ดรอยบัญชาการ จะสับสนวุ่นวาย |
| We'll send an automated reconnaissance drone through. | เราจะส่ง หุ่นยนต์ เข้าไปสำรวจ ก่อน |
| And then you can't talk about your own business, but you insinuate my mama's a robot because she and I want makeovers. | เธอพูดเล่าเรื่องอะไรของเธอก็ไม่ได้ แต่กลับแขวะว่าแม่ฉันเป็นหุ่นยนต์ จากการที่ฉันกับแม่อยากแค่ไปแปลงโฉม |
| You know, you make a super soldier, you would think it would be like a robot or something invisible. | คุณทำสุดยอดทหาร คุณคงคิดอยู่ มันควรจะเป็นหุ่นยนต์ หรือบางสิ่งที่มองไม่เห็น |
| Bad idea. I am a robot, what did I do not. | มันเป็นความคิดที่แย่ ผมเป็นหุ่นยนต์ ผมทำอะไรไปนี่ |
| You're not my son, but a robot and I you will not. | เธอไม่ใช่ลูกของชั้น \เป็นแค่หุ่นยนต์ ฉัน... . ..ไม่ต้องการเธออีกต่อไป |
| The RRF takes in for each robot to free ... human slavery, in any way needed. | RRF เข้ามาเพื่อช่วยให้หุ่นยนต์ทุกตัวอิสระ... จากการเป็นทาสของมนุษย์ ทำทุกทางที่จำเป็นต้องทำ |
| Normally do, I am a robot undercover in Metro City. | ปกติแล้ว ฉันเป็นหุ่นยนต์ \ ที่แฝงตัวอยู่ในเมืองหลวง |
| Such advanced robots of Metro City ... are programmed to laugh like us. | ฉันรู้ หุ่นยนต์ก้าวหน้าบางตัวจาก เมโทรซิตี้ ถูกตั้งโปรแกรมให้ยิ้ม หรือ หัวเราะได้อย่างพวกเรา |
| A 100 years old bulldozer from New Jersey? | หรือว่า หุ่นยนต์บดดินอายุ 100 ปี จาก นิวเจอร์ซี่? |
| Stop! The robot laws, you can not reduce people. | หยุดนะ กฏของหุ่นยนต์ แกไม่สามารถทำร้ายมนุษย์ได้ |
| He's right, according robot rules we must help them. | เขาพูดถูก, ตามกฏของหุ่นยนต์ เราต้องช่วยเขา |
| I do not care if He is a robot. I miss him. | ฉันไม่สนว่า เขาจะเป็นหุ่นยนต์ ฉันคิดถึงเขา |
| Come on, Boy Robot. I know you still alive. | เร็วเข้า, ไอ้หนูหุ่นยนต์ ฉันรู้ว่าเธอยังไม่ตาย |
| You're a hero. A robot in the heart of a lion. | เจ้าเป็นวีรบุรุษ เจ้าหุ่นยนต์ หัวใจสิงห์ |
| You are an infiltration prototype. The only one of your kind. | คุณเป็น ต้นแบบของหุ่นยนต์แทรกซึม คนเหล็กหนึ่งเดียวในโลก |
| You want us to fight an alien robot | คุณอยากให้เราสู้กับ หุ่นยนต์ เอเลี่ยน |
| Oh, you think because you are all big and strong... ..and you can destroy my robot probe that you're gonna send me running and hiding? | โอ้ แกคิด\ว่าแกตัวใหญ่และแข็งแรง และแกทำลายหุ่นยนต์สำรวจของฉัน\ แกจะให้ฉันหนีหรือซ่อนล่ะ |
| In order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet. | ถ้าชั้นอยากจะมีชีวิตอยู่ยืนยาวสำหรับ การเปลี่ยนแปลงคนไปอยู่ในร่างหุ่นยนต์ ชั้นต้องเปลี่ยนอาหารการกินของชั้น |
| You know, it's only a matter of time before the drones circumvent that star and find us, and with the FTL engines still off-line, we're sitting ducks. | คุณรู้ใช่มั้ย มันขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น ก่อนที่พวกหุ่นยนต์จะหลีกเลี่ยงออกจากดาวดวงนั้น และค้นหาเราเจอ |
| The theme park with robots, the one in Incheon. We decided to take the offer. | เกี่ยวกับโปรเจคปาร์คธีมโรบ๊อตที่อินซอน ธีมหลักเราจะใช้หุ่นยนต์\ บริษัทของเราจะจัดการเองครับ |
*หุ่นยนต์* ในภาษาอังกฤษ