| His Treadstone files are bloated with code keys and case files that he had no clearance for. | ไฟล์ข้อมูลเทรดสโตนของเขาเต็มไปด้วย ไฟล์รหัสต่างๆ และไฟล์ที่ถูกลบทิ้งไป |
| In fact, if chief Pope were to identify these businesses to us by name and federal I.D. Number, the Treasury Department would immediately initiate a 452.1c investigation into all of them. | หัวหน้าโป๊ปได้มอบหมายงานนี้ให้เรา โดยใช้ชื่อและรหัสตัวเลขของรัฐบาลกลาง ฝ่ายบริหารการเงินจะเริ่มต้นทำการสอบสวนทันที |
| Rush dialed the ninth chevron. | รัส หมุน รหัสตัวที่ 9 แล้ว |
| Anything I could tell 'em about U.S. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement. | ก็อยากรู้หมดนะ เช่นฐานบัญชาการของพวกเราอยู่ที่ไหน เส้นทางขนส่งเสบียงอาหาร, การสื่อสาร รหัสต่างๆ , กฏเกณฑ์ |
| Say "hi" from Microsoft source code? | พูด "สวัสดี" ด้วยรหัสต้นทาง ของไมโครซอฟท์เหรอ |
| You supported me and loved me through all the drama, and that's why I'm standing here. | พวกเธอสนับสนุนและให้ความรักกับฉัน เพื่อที่จะผ่านเรื่องราวสาหัสต่างๆ และนั่นทำให้ฉันยืนอยู่ที่นี่ วันนี้ |
| Um, I was trying to tell you that I was looking at the beta testers' source codes for Tendyne's new game, there are some pre-processor obfuscators somebody's deliberaly concealing executables within the application. | อืม ผมคิดว่า จะบอกคุณว่า ผมเข้าไปเจออะไร ในสิ่งที่ นักทดสอบ เจอใน รหัสต้นฉบับของ เกมส์ใหม่ Tendyne มันมี หน่วยประมวลผล บางตัวที่ ทำงานต่างหาก |
| Corwin believes someone leaked them a portion of the Northern Lights source code... on a laptop. | คอร์วินเชื่อว่า มีบางคนให้ข้อมูลของ นอร์เธิร์น ไล้ทส์ ซึ่งเป็นซอร์ซโค้ดหรือรหัสต้นทาง ทางแล็ปท็อป |
| Well, the C.I.A. analysts think the code treats each book page like a grid, so the first number tells you what page number, the second's the number of letters across the bottom, the third's the number of letters up. | เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ของซีไอเอคิดว่า รหัสตัวเลขคือตำแหน่งในหน้าหนังสือเหมือนตาราง เลขตัวแรกบอกว่าเลขหน้าหนังสือ |
| Don't forget the code when you come back. | อย่าลืมรหัสตอนเธอกลับมา |
| Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let us assume that this information... is subsequently coded into DNA molecules... permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves. | สมมติว่าข้อมูลที่เซลล์ประสาทสมอง ที่เก็บชั่วคราวเท่านั้น ให้เราคิดว่าข้อมูลนี้ เป็นรหัสต่อมาเป็นโมเลกุลดีเอ็นเอ |
| I think these drawers work like tumblers in a safe. | ผมคิดว่า ลิ้นชักนี่ทำงานเหมือนรหัสตู้เซฟ |
| And then every Thursday at 4:00, she goes to the country club and plays tennis with Betty Big-Bangs over there. | และทุกๆวันพฤหัสตอนสี่โมงเย็น แกจะไปที่คลับ ไปเล่นเทนนิสกับยัยเบตตี้นมตู้มกว่าตรงนู้น |
| He keeps the combination of the safe in his desk. | เขาเก็บรหัสตู้เซฟ ไว้ที่โต๊ะ |
| Keeps the combination in his office? | เก็บรหัสตู้เซฟ ไว้ในออฟฟิสเนี่ยนะ? |
| We must take possession of the code source of the new operating system. | เราต้องใช้เวลาเพื่อเอารหัสตั้งต้น ของระบบปฏิบัติการใหม่ |
| Okay, Chuck, listen, we can not to access the source code. | โอเค, ชัค เราไม่สามารถเข้าถึงรหัสตั้งต้นได้ |
| But we will of course need the, uh, master Code. | แต่เราต้องการรหัสต้นแบบ |
| We still need people for 9:00 to midnight on Thursday. | เรายังต้องการคนตรวจตราวันพฤหัสตอนสามทุ่มถึงเที่ยงคืน |
| You'll never figure out my color code | คุณไม่มีทางหา\ รหัสตัวเลขสีฉันเจอหรอก |
| As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. | ล็อกนี้ต้องใช้รหัสตัวเลข 4 ตัว |
| They're an alphanumeric code. | มันคือรหัสตัวเลขและตัวอักษร |
| Thursday is no longer Cruciferous Vegetable Night. | พฤหัสต่อไปจากนี้ชั้นจะไม่กินผักแล้วล่ะ |
| Authentication is confirmed. | รหัสตรงกัน \ ยืนยัน ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับท่านตัดสินใจแล้วครับ ท่านประธานาธิบดี |
| Oh, it's a glen-reeder, which means a four-digit pin. | โอ้ มันคือเกลน รีดเดอร์ ซึ่งหมายความว่าต้องใช้รหัสตัวเลขสี่หลัก |
| It's got sea tracker and the password is... | มีรหัสติดตามภาคพื้นทะเล และพาสเวิร์ดก็คือ... |
| Attention, all units, code three call. | เรียนทุกหน่วยรหัสตัวเลขสาม โทร |
| Is there a police code for zombie on the loose? | ที่นี่มีรหัสตำรวจสำหรับ ซอมบี้อาละวาดไหม |
| Why the hell do you have the combination to my safe written on the palm of your hand? | ทำไมรหัสตู้เซฟขอลฉันถึงเขียนอยูกลางมือแกแบบนี้? |
| 33, 19, 22. That's the safe combination, right? | 33, 19, 22 นั่นเป็นรหัสตู้เซฟใช่มั๊ย |
| Put the Yugoslav on the phone. I need the right safe combo. | ขอสายยูโกสลาฟหน่อย ฉันอยากได้รหัสตู้เซฟ |
| You can't guess. There are a million possible combinations. | คุณเดาไม่ได้หรอก /N มันมีตั้งรหัสตั้งหนึ่งล้านแบบ |
| His badge number begins with a zero, | รหัสตราของเขาเริ่มที่ 0 |
| The entry code is a numeric passkey. | รหัสที่ใช้เป็นรหัสตัวเลข |
| You suppose he's repping his code? | คุณคิดว่าเขากำลังบอกรหัสตัวเองหรือ |
| The messages in the storage units appear to have been encrypted with a running key cipher. | ข้อความในห้องเก็บของ นั้นเข้ารหัสไว้ ด้วยกุญแจแปรรหัสตัวหนึ่ง |
| Contact values at 9-8-47-91-72. | รหัสติดต่อ at 9-8-4 7-91 - 72. |
| I can give you the trackers code. | เคท วางอาวุธลงและให้เขาพูด! -ผมสามารถให้รหัสติดตามได้ |
| The courier has to memorize a long string of numbers. | คนส่งของต้องท่องจำ รหัสตัวเลขยาวมาก |
| When he hacked into the security system, he saw Peterson punch in the code. | ตอนเขาแฮ็คเข้าระบบความปลอดภัย เขามองเห็นตอนที่ปีเตอร์สันกดรหัสตรงแป้นปุ่มกด |
*หัสต* ในภาษาอังกฤษ