| Um, do you think maybe I could, uh, could sleep in here? In this room? | เอ่อ คือว่าฉันขอหลับในนี้ได้ไหม ห้องเนี่้ย |
| He wasn't drunk. Ray fell asleep at the wheel. | เขาไม่ได้เมา เรย์หลับในตอนขับรถ |
| I've never fallen asleep driving before... never since. | ปรกติผมไม่เคยหลับในตอนขับรถเลย ไม่เคย |
| I want to be able to sleep at night. | ฉันอยากนอนหลับในเวลากลางคืนอย่างสบายใจ |
| Why are you sleeping in my room? | ทำไมแกมานอนหลับในห้องของฉัน |
| You need to sleep with somebody. Tonight. | เธอต้องทำให้ใครบางคนหลับในคืนนี้ |
| You shouldn't be sleeping in the on call room. | เธอไม่ควรหลับในห้องรอเรียกนะ |
| Baby was so excited even not sleeping, i mention her dark circles then she dozed off. | ยัยหนูตื่นเต้นดีใจมากจนนอนไม่หลับ ฉันพูดหมายถึงเธองีบหลับในช่วงดึก |
| Molly's been falling asleep in class the last week or so. | มอลลี่หลับในชั้นเรียนเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| I sleep in other people's cars. | ฉันนอนหลับในรถคนอื่น |
| You fell asleep in the bathroom. | เผลอหลับในห้องน้ำเนี่ยนะ |
| The guard will be asleep in a half hour. | ผู้คุมจะหลับในอีกครึ่งชั่วโมง |
| For example, Jeffrey, you spend the hours of 3:00 and 5:00 sleeping in stall two of the employee bathroom. | อย่างเช่นเจฟฟรี่ นายใช้เวลา 3-5 ชั่วโมง แอบหลับในห้องน้ำพนักงาน |
| You slept through that class in college. | คุณหลับในห้องตลอด ตอนที่อยู่วิทยาลัย |
| "Tip number one-- don't fall asleep on the job. | เคล็ดลับอันดับแรก อย่าเผลอหลับในงาน |
| She looks so different compared to when I looked at her in the motel the first time. | เมื่อเทียบกับครั้งแรกที่ผมมองดูเธอหลับในโรงแรม ตอนนี้เธอช่างดูแตกต่าง |
| My father, in his eighties, he was so convinced he's gonna die in his sleep, he limited himself to having afternoon naps. | พ่อฉัน,ตอนอายุ 80 เขาโดนกล่อมมาว่าเขาจะตายตอนหลับ เขาจำกัดตัวเองไม่ให้งีบหลับในตอนบ่าย |
| Is it told to him in pictures while he sleeps inside her? | มันบอกเล่าแก่เขาเป็นภาพมั้ย ระหว่างที่เขาหลับในท้องเธอ? |
| Yeah, I can't sleep on occasion. | ใช่ ผมก็นอนไม่หลับในบางโอกาส |
| I could sleep here in a pinch. | ฉันหลับในนี้ได้เลยนะเนี่ย |
| I must have dozed off at the wheel. | ผมคงจะหลับในคาพวงมาลัย |
| So you can sleep in your own bed tonight. | แล้วได้หลับในเตียงคุณเองคืนนี้ |
| Sothat's the last thing you remember, going to sleep in the shuttle? | ถ้างั้น นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่คุณจำได้ กำลังหลับในกระสวย |
| I'll look really bad if I fall asleep during the lecture. | ถ้าฉันหลับในห้อง ต้องน่าอายแน่ๆ |
| Sir, yes, sir! Prisoners sleep in their cells. | ได้ครับ ท่าน นักโทษต้องหลับในคุก |
| I have to fall asleep today. | ผมต้องการนอนหลับในวันนี้ |
| Were you dozing off while recording this? | และเปรียบเทียบกับอันนี้ เธอแอบหลับในเวลางานเหรอ? |
| Hey guys, I'm with Park Recreational Services you guys have been caught sleeping on the job. | พวกนาย ฉันเป็นผู้ตรวจการ พวกเธอถูกจับได้ว่าหลับในหน้าที่ |
| I slept in there on my 30th birthday, remember? | ชั้นเคนนอนหลับในนั้นตอน วันเกิดครบ 30 ของชั้น จำได้ไม๊? |
| Gaby's in charge of the guest list, in case anybody else decides to flake at the last minute. | ถ้าไม่มีใครตัดสินใจจะหลับในนาทีสุดท้ายนะ |
| How can you sleep at a time like this? | ท่านหลับในเวลายังงี้ได้ยังไง? |
| I was holding you and you fell asleep in my arms and... | ผมกอดคุณและคุณ เผลอหลับในอ้อมกอดผมและ.. |
| Do you lie awake at night fearing my gash? | ท่านนอนไม่หลับในยามค่ำ เพราะหวาดกลัวรอยบากข้าหรือเปล่า |
| So how does it feel to know you'll be spending the night in your own home? | แล้วคุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ที่ได้นอนหลับในบ้านของตัวเองเสียที? |
| Neither one of us has slept in two days. | ไม่มีใครในพวกเราหลับในสองวัน |
| I'm sleeping in this bitch. | ขับรถเหรอ ฉันจะหลับในนี้ต่างหาก |
| I like it when you fall asleep in my arms. | ฉันชอบเวลาเธอ หลับในอ้อมแขนฉัน |
| Did you find any sedatives in his system? | คุณพบยานอนหลับในเลือดเขารึเปล่า |
| I don't know if it was a good night's sleep, but he slept here. | การนอนหลับในคืนที่เเสนหวาน / เเต่เขานอนที่นี่เเน่ |
| "The yaoguai hibernates by day, hunts by night." | มันจะนอนหลับในช่วงกลางวันและ จะออกหากินในเวลากลางคืน |
*หลับใน* ในภาษาอังกฤษ