*หลวงพ่อ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หลวงพ่อ, -หลวงพ่อ-
*หลวงพ่อ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| father | (n) พ่อ,บิดา,ผู้ก่อตั้ง,ผู้ปกครอง,หลวงพ่อ,บาทหลวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| While I'm waiting for the Lord to remember me I Tuco Ramirez brother of Brother Ramirez will tell you something. | ฉันจะไป แต่ระหว่างที่ฉันรอ ให้พระองค์ทรงจดจำฉัน... ...ฉัน ทูโค รามิเรซ น้องชายหลวงพ่อรามิเรซ... ...จะบอกบางอย่างให้นายรู้... |
| I'll remember my chores, Father, I promise! | ผมจะไม่ลืมหน้าที่ของผมอีก หลวงพ่อ ได้โปรด! |
| Well, somebody torched poor old Father McKeen... with a flame-thrower or something. | เอ่อ.. มีคนบอกผมว่าหลวงพ่อแม็คคีน ถูกเผาย่างสดเมื่อคืน |
| [ Machine Grinding ] | เป็นไง หลวงพ่อ หลวงพ่อ |
| It'll cost you double. - May God forgive you. | - ขอโทษด้วย หลวงพ่อ คิดราคาเป็นสองเท่า |
| Sorry cap, Father Hogan is here. | โทษที แคพ หลวงพ่อโฮแกน อยู่ที่นี่ |
| Father Lenny Richter. Nice to meet you. | เลนนี่ ริชเชอร์ หลวงพ่อเลนนี่ / ริชเชอร์ ยินดีที่ได้พบคุณนะ |
| Foreign nationals only. Sorry, Father, those were the orders. | สำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น ขอโทษด้วยครับ หลวงพ่อ มันเป็นคำสั่ง |
| It is of no use, Father. Please, hurry. | ไม่มีประโยชน์หรอก หลวงพ่อ เร็วเข้า |
| Father, the Japanese - they're here. | หลวงพ่อครับ! หลวงพ่อ! พวกญี่ปุ่นมันมาที่นี่แล้ว |
| George, I've just been to see Father Callaway. | จอร์จ, ฉันเพิ่งไปหาหลวงพ่อ คาลลาเวย์ มา |
| You bring Father Flanagan and the Joy Luck Club to get rid of me. | นายเอา หลวงพ่อ Flanagan และก็ Joy Luck Club มากำจัดฉัน |
| No, no. Padre Pablo said you could teach us to rob banks. | ไม่ ไม่นะ หลวงพ่อ พาโบลบอกว่า คุณจะสอนวิธีปล้นธนาคารให้เราได้ |
| You might wanna get ready to do last rites, Padre or whatever it is you all do. | เตรียมตัวให้พร้อม สำหรับพิธีครั้งสุดท้าย หลวงพ่อ ...หรืออะำไรก็ตามที่พวกคุณทำ |
| I may not be a man of God, Reverend, but I know right, and I know wrong, and I have the good grace to know which is which. | ผมไม่ได้เป็นคนของพระเจ้า หลวงพ่อ แต่ผมก็รู้อะไรถูก อะไรผิด และผมมีความดี รู้ว่าอะไรเป็นอะไร |
| Forgive me, father, for I have sinned. | อภัยให้ลูกด้วย หลวงพ่อ ลูกมีบาป |
| Hannah, I think it's important... to dig deep her for the vows... and tell the Reverend all you know about Colin. | ฮานา ผมคิดว่า มันสำคัญ ที่จะเจาะเรื่องเธอ ไปใช้กับคำกล่าวปฏิญาณ และบอกหลวงพ่อ ทั้งหมดที่รู้เกี่ยวกับ คอลลิน |
| I to the Monsignor, he to the Bishop, and so on up to the Holy Father. | ฉันถึงหลวงพ่อ หลวงพ่อถึงบิชอพ จนถึงท่านสาธุคุณ |
| Good morning, Father Flynn. Good of you to come by. | อรุณสวัสดิ์ หลวงพ่อฟลินน์ ดีที่คุณแวะมา |
| Good morning, Father. Good morning, Sister. | อรุณสวัสดิ์ หลวงพ่อ อรุณสวัสดิ์ ซิสเตอร์ |
| Well, thank you, Father, for making time for us. We are at our wit's end. | เอ่อ,ขอบคุณ หลวงพ่อสำหรับเวลาที่ให้พวกเรา เราจบการชิงไหวพริบได้แล้ว |
| Take your time, Father. Would you like some more tea? | อยู่ก่อน หลวงพ่อ คุณอยากดื่มชาอีกหน่อยมั้ย? |
| She got the old parish priest, Father O'Rourke, and she told him the whole thing. | เธอได้พบบาทหลวงแก่เคร่งศาสนา หลวงพ่อ โอรอดค์ และเธอเล่าเรื่องทั้งหมด |
| "Yes!" Father O'Rourke answered her. | "ใช่!" หลวงพ่อโอรอดค์ ตอบ |
| "Yes, Father. " "And what was the result?" | "ค่ะ หลวงพ่อ " "แล้วผลเป็นยังไง?" |
| "And that,"said Father O'Rourke, "is gossip!" | "นั่นแหล่ะ" หลวงพ่อโอรอดด์กล่าว "คำนินทา" |
| That priest, Father Flynn, been watching out for him. | บาทหลวงคนนั้น หลวงพ่อฟลินน์ คอยระวังให้เขา |
| Oh, you know, "Father Flynn, Father Flynn. " | โอ คุณรู้มั้ย เขาพูดเสมอ"หลวงพ่อฟลินน์ หลวงพ่อฟลินน์" |
| A third party would truly be required, Father. Why- | ไม่อนุญาตสำหรับบุคคลที่สาม หลวงพ่อ ทำไม- |
| You can't distract me, Father. This is not about my behavior, it's about yours. | คุณทำให้ฉันไขว่เขวไม่ได้ หลวงพ่อ นี่ไม่เกี่ยวกับพฤติกรรมของฉัน ของคุณต่างหาก |
| You think... you think God forgives you for doing bad things? | หลวงพ่อคิดว่า... พระเจ้าจะอภัยให้หลวงพ่อไหม ทำสิ่งที่ไม่ดี |
| Their target was a sleeper V named Peter Combs. | -กำลังส่วนทางใต้ หลวงพ่อแลนดรี้ -ให้คนของเรา 2-3 คนไปจัดการซะ |
| I never believed in miracles before, father...but now I do. | ฉันไม่เคยเชื่อใน ปฏิหาริย์มาก่อนเลยค่ะหลวงพ่อ... แต่ตอนนี้ฉันเชื่อแล้ว |
| The priest is gonna give us a ride to the bus station when it's over. | ไม่เป็นไร หลวงพ่อจะให้เราติดรถได้ ไปที่สถานีรถบัส เมื่องานนี้จบ |
| I don't know if I can ever thank you enough for what you done today, Reverend Daniels, for my baby girl and for me. | ฉันไม่รู้เลยจะขอบคุณหลวงพ่อ มากแค่ไหนถึงจะพอ สำหรับสิ่งที่ท่านได้ทำลงไปในวันนี้ หลวงพ่อเดเนียล ให้กับลูกสาวตัวน้อย ของฉันและให้ฉัน |
| Tara Mae, can you thank you to the reverend for coming to see you? | ทารา แมร์ ช่วยพูดขอบคุณหลวงพ่อ ที่เข้ามาพบลูกได้มั้ย? |
| None of this shit would have happened if you told us where he was when we first got here. | เรื่องเหี้ยแบบนี้จะไม่มีทางเกิดขึ้น ถ้าหลวงพ่อบอกเรา ว่าเขาอยู่ที่ไหนตั้งแต่ตอนแรก |
| And the John Teller you knew 20 years ago, he didn't give a shit either. | และจอห์น เทลเลอร์ ที่หลวงพ่อรู้จักมามากกว่า 20 ปี ไม่ต้องไปสนใจเหี้ยอะไรเขาเช่นกัน |
| Forgive me, Father, for I have sinned. | ยกโทษให้ลูกด้วย หลวงพ่อ ในบาปที่ลูกทำลงไป |
| For these and all my sins, Father, I am sorry. | ต่อทุกสิ่งและบาปกรรมที่ลูกเป็นคนทำ หลวงพ่อ ลูกขอโทษ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หลวงพ่อ*