| Hi. Has my friend arrived yet? He failed to report in yesterday. | ไฮ เพื่อนของผมมาหรือยัง เขาล้มเหลวในการรายงานผมเมื่อวานนี้ |
| Have you tried Leech Off? Leech Off works naturally with hydrochloric acid. | ลองลีช ออฟ หรือยัง มันเป็นธรรมชาติด้วยกรดเกลือ |
| It's 7:30. You happy? I'm home. | ทุ่มครึ่ง พอใจหรือยัง หนูกลับมาแล้ว |
| Look, did you talk to your uncle? | ฟังนะ บอกลุงของนายหรือยัง ? |
| Tough route. You know all the players? | งานช้าง คุณรู้จักผู้เล่นทั้งหมดหรือยัง ? |
| I'm sorry. Didn't I say "what"? I thought I did. | ขอโทษ ฉันพูดคำว่า อะไร หรือยัง ฉันคิดว่าฉันพูดแล้วนะ |
| Have you met Archimedes? | เธอเจอ อาร์คีมีดีส หรือยัง ? |
| Ls Yoichi in elementary school already? | โยอิจิ ขึ้นชั้นประถมหรือยัง ? |
| Mom, did I ever tell you about the farrow spider? | แม่, ผมเคยบอกแม่หรือยัง เกี่ยวกับแมงมุมพันธุ์ farrow |
| Oh, are you up for a little quest, Donkey? | โอ้, นายพร้อมที่จะออก สำรวจกันหรือยัง เจ้าลา |
| So you almost done with my report? | อืม แล้วเธอทำรายงานของฉันเสร็จหรือยัง ? |
| Okay, everybody. Get ready. Here they come! | โอเค ทุกๆ คน พร้อมหรือยัง พวกเขามาแล้ว! |
| Kyushik, have you tried a whisky mac? Kwon Sangwoo | คิวชิค เคยลองดื่มวิสกี้บ้างหรือยัง Kwon Sangwoo |
| Sharona, don't you recognize him from the subway? | ชาโรน่า คุณจำไม่ได้หรือยังไงกัน เขาเป็นคนที่อยู่สถานีรถไฟใต้ดิน |
| Feel better? Do you feel better? Okay. | หายหิวหรือยังจ๊ะ ลูกหายหิวหรือยังจ๊ะ โอเค |
| Everyone, get ready and 500,000 Won! | ทุกคน พร้อมหรือยังคะ และเริ่มต้นที่ 500,000วอน |
| Let's get a warrant for his house.Let's see if we find the weapon. | เธอจัดการไฟล์เสียงจาก 911 ให้มันชัดขึ้นแล้วหรือยัง ทำแล้ว แต่ฉันว่ามันไม่ดีขึ้นเท่าไหร่ |
| Excuse me... but does having a girlfriend, or being a virgin, have anything to do with deciding my admittance? | ขอโทษครับ... ไม่ว่าจะมีแฟน หรือยังบริสุทธ์ มันเกี่ยวกับการตัดสินใจรับผมเข้ามาเหรอครับ? |
| You say, "Okay," and ask somebody else. You don't keep asking me. | คุณว่า, "โอเค," และถามคนอื่นๆหรือยัง คุณไม่เคยถามฉันเลย |
| Twenty-five is performance ready... and we're walkin'... as fast as we can. | ครั้งที่ 25 พร้อมหรือยัง พวกเรากำลังเดินไป เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ |
| Daddy, can we go now? | พ่อคะ เราจะไปกันได้หรือยังคะ ? |
| Hector, are we spinning yet? | เฮกเตอร์ เดินกล้องหรือยัง ดีมาก |
| I don't know how many of you are sick to death of still life, but if I see another fruit, I'm gonna have a hissy! | ครูไม่รู้ว่าจะมีใครมาเรียนเท่าใหร่ ตายไปหรือยังอยู่กี่คน แต่ครูเสียดายแทนคนพวกนั้นชมัด ที่คิดว่าเราจะมาวาดแอ๊ปเปิิ้ล |
| Well, did we or did we not agree that i would bring the dessert? | ได้ นี่เราตกลง หรือยังไม่ได้ตกลงกัน เรื่องที่ฉันต้องเอาของหวานมางั้นเหรอ |
| Hi, Rika. Are you alright now ? | หวัดดี ริกะ ดีขึ้นหรือยัง ? |
| Take it easy. You ready? Start. | จะเป็นเรื่องง่าย คุณพร้อมหรือยัง เริ่มต้นที่ |
| I even lost my job all because of you and that preserved carrot. | พี่หาเงินค่าแหวน มาได้หรือยัง ? |
| Now, you see, Dan... generally, pretty much everyone wants to live. | ตอนนี้ เห็นหรือยัง แดน มันเรื่องธรรมดามาก ไม่มีใครอยากตายหรอก |
| Are there any aircraft orbiting the city? | มีเครื่องบินเข้ามา ในเขตเมืองหรือยัง? เปลี่ยน! |
| Did you get it? | - พ่อได้รับหรือยัง ? |
| We were just talking about you. Ready to turn yourself in? | เรากำลังพูดถึงคุณอยู่พอดี พร้อมจะมอบตัวหรือยัง ? |
| Excuse me? Excuse me, sir? Are you cataloguing this? | ขอโทษค่ะ ขอโทษค่ะ คุณลงบันทึกของพวกนี้หรือยัง ? |
| LOOK AT THE CAMERA. YOU READY TO RIDE,DYLAN? | มองกล้องหน่อย พร้อมจะขี่หรือยัง ดีแลน |
| Honey, is that machine gun finished yet? | ที่รัก... ปืนเสร็จหรือยัง ? |
| Going to have to be at the store early. Finish up. I'll give you a ride. | ต้องไปถึงร้านแต่เช้า เสร็จหรือยัง เดี๋ยวพ่อไปส่ง |
| Frank, you ever get married? | แฟรงค์.. คุณแต่งงานหรือยัง ? |
| Hey, are we at warwith the Soviet's yet? | นี่ เรารบกับพวกโซเวียตหรือยัง ? |
| Absolute bottom-feeding, scum of the earth, have I mentioned, considerably older man? | เป็นนักฉวยโอกาส พวกโลกไม่ต้องการ ไม่รู้ผมบอกไปหรือยัง ว่าเขาแก่มาก |
| When was the last time you were on the street, junior? | เมื่อก่อนครั้งสุดท้าย นายเข้าวงการหรือยัง ไอ้หนู |
| Hey. Um, M.J. Ready? | เฮ้ เออ เอ็มเจพร้อมหรือยัง ? |
*หรือยัง* ในภาษาอังกฤษ