| All my money and I can't get fresh-squeezed? Come on. Uh, we used it all at the party, so... | ทั้งหมดเงินของฉัน แต่ฉันไม่ดื่มน้ำส้มสด ๆ นี้เลย เราใช้ทั้งหมดไปในงานเลี้ยงค่ะ ถ้าอย่างนั้น ทำไมเธอกับฉัน ไม่ไปจ่ายตลาดด้วยกัน |
| I'm free to shop till I drop | # ฉันจะช้อปปิ้งจนกว่าจะหมดเงิน |
| When old holes-in-her-purse balls, you know you're in deep. | เมื่อหมดเงินเธอก็ต้องถอนตัว นายรู้ว่านายถือไพ่เหนือ |
| We spent around 700,000 yen tonight | คืนนี้เราหมดเงินไปเกือบ 700,000 เยน |
| Be careful. | ฉันลืมไปแล้วว่าต้องหมดเงินไปเท่าไร |
| But you're missing the point! | ฉันหมดเงินหมื่นไปกับน้ำหอม \ แต่คุณกำลังนอกเรื่อง |
| Aigoo, but how much must he have paid for that face though? | โธ่เอ้ย ไม่รู้ว่าหมดเงินทำหน้าไปเท่าไหร่ |
| They've spent billions and billions of dollars developing genetic weapons. | พวกเขาหมดเงินเป็น ล้านล้านเหรียญเพื่อพัฒนา |
*หมดเงิน* ในภาษาอังกฤษ