| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| The thicker the better, the darker the better. No whites. Can't use 'em. | หนาดีกว่าเข้มที่ดีกว่า ไม่มีคนผิวขาว ไม่สามารถใช้ 'em |
| Religion and a securely locked door. | ศาสนากับกลอนประตูที่ล็อคแน่นหนาด้วยนะ |
| Extra large supertees with every known animal as a topping. | ใหญ่พิเศษ หนาด้วยชีสเนื้อๆสามชั้น. |
| Look at all those locks. | - ที่ล็อคแน่นหนาดีนะ |
| Locked down pretty tight. | ที่คุมขังก็แน่นหนาดี |
| Time and space are tightly locked together. | เวลาและสถานที่จะถูกล็อค อย่างแน่นหนาด้วยกัน |
| Please make sure it is secure. | ได้โปรด ทำให้แน่ใจ ว่ามันแน่นหนาดีแล้ว |
| You know it's bad luck to tape your own hands, and you... you want to wrap it a little thicker over your knuckles. | รู้ไหมว่า ถ้าพันมือเองจะเป็นลางไม่ดี แล้วก็ควรพันตรงข้อนิ้วให้หนาด้วย |
| Thick head of hair, too-- Whoa-- Whoa, that is not code for take another lunge at me. | ผมหนาด้วย ไม่ได้แปลว่าจะให้จูบอีกนะ |
| And it's... it's stable? | แล้วมัน มันแน่นหนาดีใช่มั้ย |
| Why are you trying to ship her off? | ทำไมพี่ถึงอยากให้เเม่ไปนักหนาด้วย? |
*หนาด* ในภาษาอังกฤษ