| Heel, toe, toe-toe, toe, heel, toe-toe, | ส้นเท้า ปลายเท้า ปลายเท้า-ปลายเท้า ปลายเท้า ส้นเท้า ปลายเท้า-ปลายเท้า |
| So when it's time to come back, what do I do, click my heels three times? | เมื่อเวลากลับไปถึง จะทำไงดี เคาะที่ส้นเท้า 3 ครั้ง งั้นเหรอ |
| Back of her right leg, tiny splash marks above the heel and calf, not present on the left. | ด้านหลังขาขวาของเธอ มีรอยกระเซ็นเล็กๆ เหนือส้นเท้า แต่บนด้านซ้ายไม่มี |
| Y'all didn't think we could just kick up our heels, and change the world, did you? | y'all ไม่คิดว่าเราจะเป็นเพียงแค่ เตะขึ้นส้นเท้าของเรา คุณ? |
| I will not be placed beneath your heel again, you withered cunt. | ฉันจะไม่ถูกวางไว้ ภายใต้ส้นเท้าของคุณอีกครั้ง คุณหีลีบ |
| Ladies! (Laughs) (Camera shutter clicking) | สาวๆ! บิดส้นเท้าออกมานิดนึง, ที่รัก |
| Toe, heel, step back. | ปลายเท้า ส้นเท้า ถอยหลัง |
| The tread on his shoes wrap up around the heel to prevent the heel from slipping, like those of a serious race car driver, or a delivery man that likes to pretend he races cars. | เชือกรองเท้าพันรอบส้นเท้า เพื่อป้องกันไม่ให้ส้นเท้าลื่นหลุด เหมือนกับพวกนักขับรถแข่ง |
| You feel it in the soles of your feet, up to your knees, to your... | จากส้นเท้าขึ้นไปยังหัวเข่า จนถึงนี่ |
| The heel drop woman? | คนที่เอาส้นเท้าเตะเรานี่? |
| God. He doesn't even heel. | พระเจ้า มันไม่ใช่เดินบนส้นเท้า |
| That cock eater's pride ground beneath my heel. | ร้านขายไอ้จ้อน ใต้ส้นเท้าข้าหากไม่ยอมลงทุน |
| And what her heels and hemline are doing | และส้นเท้าถึงขาอ่อนของเธอ |
| Now we have the tactical advantage of knowing that Jeff Winger wants to be a ballerina, and that his Achilles heel is...wieners. | ตอนนี้เราเลยมีข้อได้เปรียบทางยุทธวิธี ที่ได้รู้ว่า เจฟ วิงเกอร์ อยากเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ และส้นเท้าอคิลลิสของเขาคือ... |
| Come on, stay on the balls of your feet. | เร็วๆเข้า,ลงน้ำหนักไปที่ส้นเท้า |
| Lab tests, I'm certain, will conclude it's the victim's blood, and could only have been left there after the assault had already taken place. | ตรงจุดที่ส้นเท้าเหยียบลง\ ฉันแน่ใจ ผลแล็บ จะสรุปได้ว่าเป็นเลือดของเหยื่อ และอยู่ตรงนั้น หลังจากมีการทำร้ายร่างกาย เรียบร้อยแล้ว |
| Not you, your achillies heel. | ไม่ใช่เธอ ส้นเท้าของเธอ |
| To shave her heels. | แม่มักใช้มีดเหลาดินสอของหนู มาขูดส้นเท้าของแม่ |
| Or is it the heel sad? | และถ้าหากส้นเท้ามันเศร้าด้วยล่ะ |
| Her heels are cracking again | ส้นเท้าของแม่แตกอีกแล้ว |
| See the guy coming down the stairs, see how he's walks all pigeon toe? | เห็นการ์ดคนนั้นกำลังลงบันใดมาไหม ตอนนี้ดูวิธีเดินลงส้นเท้าของเขา |
| Secret shoes have thicker heels than normal shoes. | Secret shoes จะมีส้นเท้าที่หนากว่าปกติ |
| Don't forget to shift your weight, you know, through the heel with the hip action. | อย่าลืมทิ้งน้ำหนักของคุณ ไปที่ส้นเท้าและส่ายสะโพก |
| I mean, his footwork doesn't match his shoulder, and her weight falls too heavily on her heels. | จังหวะเท้าของเขาไม่สัมพันธ์กับหัวไหล่ และเธอทิ้งน้ำหนักที่ส้นเท้ามากเกินไป |
| Here we stand, you beneath heel. | ที่นี่เรามีคุณอยู่ภายใต้ส้นเท้า |
| I shall grind Spartacus and his rebellion beneath heel, as I have promised. | ฉันจะคัสตาดและการก่อจลาจลของเขา ภายใต้ส้นเท้าที่ผมสัญญาว่า |
| You wanna see her without heels | คุณต้องการเห็นเธอไม่มีส้นเท้า |
| It looks like he has a lift in his left shoe. | เหมือนกับเขาเสริมส้นเท้าซ้าย |
| Hellhounds snipping at everybody's heels. | หมาล่าเนี้ออเวจีเที่ยวไล่งับส้นเท้าผู้คน |
*ส้นเท้า* ในภาษาอังกฤษ