| Yeah, but purchasing that tiger and transporting it over a state line, that's a felony. | ใช่,แต่คุณซื้อเสือตัวนั้น และขนส่งข้ามเขตรัฐ นั่นเป็นความผิดร้ายแรง |
| We should've been more careful, but the hunger... they sent me to Boston to find help or a cure. | พวกเราควรระมัดระวังมากกว่านี้ แต่สำหรับผู้ที่หิวโหย... พวกเขาส่งข้ามาที่บอสตัน เพื่อขอความช่วยเหลือหรือหาวิธีรักษา |
| Tribune, I come from Pilate. Please read this. | ท่านผู้บังคับการ ปีลาตส่งข้ามา โปรดอ่านจดหมายนี้ |
| Please. Maybe providence sent me to you just as it sent you to me. | ไม่แน่ ฟ้าอาจส่งข้ามาให้ท่านเหมือนที่ท่านส่งมาให้ข้า |
| I'm Ahsoka. Master Yoda sent me. | ข้าชื่อ อโศกา อาจารย์โยดาส่งข้ามา |
| Master Yoda hadn't heard from you so he sent me to deliver the message. | อาจารย์โยดาไม่ได้ข่าวอะไร ท่านจึงส่งข้ามาเพื่อบอกท่านเรื่องนี้ |
| Look, they sent me here to learn your ways so one day I could bring this message and that you would believe it. | พวกเขาส่งข้ามา เรียนรู้ พวกท่าน เพราะว่าวันหนึ่ง คุณส่งข้อความไป และคุณเชื่อเขา |
| Sometimes, perhaps, it skips a generation. | ในบางครั้ง ก็ถึงเ้วลา ต้องเลิกส่งข้ามรุ่นได้แล้ว |
| That insipid senator put me in here. | นั่นเพราะว่าุเจ้าวุฒิสมาชิกส่งข้ามาที่นี่! |
| She deserves to die for leaving me to rot in this squalor! | นางสมควรตาย ที่ส่งข้ามายังที่โสโครกแบบนี้! |
| Arthur sent me. He wanted to make sure that you were OK. | อาเธอร์ส่งข้ามาดูว่าท่านปลอดภัยดี |
| General Liu sent me here | แม่ทัพเล่าปี่ส่งข้ามา |
| No one sent me, my lord. | ไม่มีใครส่งข้ามา ใต้เท้า |
| Who do you think sent me? Needle. | ท่านคิดว่าใครส่งข้ามาล่ะ นีดเดิ้ล |
| The Great Shepherd sent me to Earth to heal his... | คนเลี้ยงสัตว์ผู้ยิ่งใหญ่ส่งข้ามายังโลกเพื่อรักษา.. |
| I am sent from the sacred Disir to pass judgment on Arthur Pendragon, the Once and Future King. | ผู้หยั่งรู้ศักดิ์สิทธิ์ส่งข้ามา เพื่อนำคำตัดสินมาให้ท่าน อาเธอร์ เพนดรากอน กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ |
| The king has sent me to speak to you. | พระองค์ส่งข้ามาเพื่อพูดกับเจ้า |
| He sent me here. | พระองค์ส่งข้ามาที่นี่ |
| Why send me if there's nothing I can do to stop it? | ทำไมส่งข้ามา ถ้าไม่มีอะไรที่ข้าจะหยุดมันได้ |
| He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn. | เขาส่งข้ามาเจรจา qã s'g q·ama jerja กับพวกเจ้าด้วยเจตนาดี kábᵽvk jã· d·vy jetnadi ในฐานะเป็นคนไอรอนบอร์นเหมือนกัน nä ŧanà pé nxn orâonbor`n hmewon kán |
| I've been sent to negotiate with you. | เขาส่งข้ามาเจรจากับท่าน qã s'g q·ama jerjakábţ'an |
| Lord Ramsay sent me to draw you a bath, my lady. | ลอร์ดแรมซีย์ส่งข้ามาอาบน้ำให้ท่านหญิง |
| My people didn't send me. | คนของข้าไม่ได้ส่งข้ามา |
| Only what he gives me and he gave me you. | เขาช่วยข้า และเขาส่งข้ามาหาเจ้า |
*ส่งข้าม* ในภาษาอังกฤษ