| He always thought of the sea as la mar which is what people call her in Spanish when they love her. | เขามักจะคิดว่าของทะเลเป็น ลา มา ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนเรียกเธอว่า ในภาษาสเปนเมื่อพวกเขารัก เธอ |
| This will find a place of honor in our Spanish collection. | เจ้านี่ คงหาสถานที่แห่งเกียรติยศ ในคอลเล็กชั่นสเปน ของเราได้ |
| You told a delusional patient... you were a 17th century Spanish nobleman. | - คุณบอกคนไข้จิตหลอน ว่าคุณคือขุนนางสเปนยุคศตวรรษที่ 17 |
| Which is probably why I make Spence hug me more than he wants to. | คงเป็นเพราะเหตุนี้ หนูถึงบอกให้สเปนซ์กอดหนูป่อย ๆ |
| I was talking about how I was sorry when I got mad at you when you told my son that he ought to answer back. | ...ว่าฉันเสียใจแค่ไหน ที่ฉันโมโหคุณ... ...ตอนที่คุณบอกสเปนซ์ ให้ตอบเวลามีคนถามอะไร |
| Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community. | เหล่านั้นเป็นปัญหาของ สังคมคนผิวดำ... คนสเปน และเอเซีย |
| He just got lead reporter on the Giants so I got it for him as a gift. | เคท นั่นสำหรับสเปนเซอร์ มาร์ค คุณจำได้ไหม เราเริ่มทำงานมาจากหนังสือพิมพ์เหมือนกัน |
| Don't hear what I have to say about Tommy and Spencer looking at an engagement ring for you. | ไม่ต้องฟังที่ฉันจะเล่า เรื่องทอมมี่กับสเปนเซอร์... ไปเลือกแหวนหมั้น... ให้เธอ |
| Inextricably linked, like Marks Spencer, or bacon and eggs, or foot-and-bloody-mouth. | เป็นสิ่งเชื่อมโยงที่แก้ไม่ออก เหมือนมาร์คแอนด์สเปนเซอร์ หรือเบคอนกะไข่ หรือเท้ากับปากที่แตกเลือดไหล |
| Can you just keep trying? Just keep trying. Orrin Spence. | ติดต่อออริน สเปนซ์ให้ได้ แบรดจะทำแบบนี้ไม่ได้ |
| I'm a, uh, agent with the--the bau, the behavioral analysis unit of the fbi, which, um, it used to be called the bsu, the behavioral science unit, but not anymore. | เอ่อ ด็อกเตอร์ สเปนเซอร์ รีด/N ผมเป็น เอ่อ เจ้าหน้าที่จาก... จาก BAU หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมของ FBI |
| Ok,franklin park,des plaines,yesterday afternoon. | เขาถูกมัด ปิดปากและมีร่องรอยคลอโรฟอร์ม ชายคนนึงมีเชื่อสายสเปน ชายอีกคนผิวขาว |
| Dish of olives. You had some. What up? | แต่เมื่อสองอาทิตย์ก่อน บาร์สเปนบนถนน 79 ฉันเห็นนายล่อมะกอกไปจานใหญ่? |
| The Reds lie... because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread. | รักษาโรงสีไว้ สีแดงที่ตั้ง เพราะว่าสหภาพสเปน ไม่มีบ้านไหน ที่ไม่มีไฟหรือขนมปัง |
| Vienna, Munich, Italy and Spain and China, South Korea, Japan. | เวียนนา มิวนิค อิตาลี และ สเปน จีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น |
| He doesn't need any help. | ให้ช่วยไหม สเปนเซอร์ ไม่ต้องหรอก |
| Our suspect is 6'2", 380 pounds, hispanic, | ผู้ต้องสงสัยสูง 6 ฟุต 2 นิ้ว หนัก 380 ปอนด์ คนสเปน ขับรถปิคอัพยี่ห้อฟอร์ด รุ่นปี 1971 |
| Shawn Spencer and Mr. Burton Guster. | ชอว์น สเปนเซอร์กับเบอร์ตัน กัสเตอร์ |
| Yes, this is Shawn Spencer and Burton Guster... our resident psychic team. | ใช่แล้ว... นี่คือชอว์น สเปนเซอร์และเบอร์ตัน กัสเตอร์ ผู้เข้าร่วมกลุ่มงานจิตวิทยาของพวกเรา |
| Presenting Shawn Spence Starr and Gus TT Showbizz. | เชิญพบกับชอว์น สเปนเซอร์ สตาร์ และ กัส ทีที โชว์บิสส |
| I'm Shawn Spence Starr. | ผม ชอว์น สเปนเซอร์ สตราร์ |
| Oh, Spencer, you look so sad. | โอ้ สเปนเซอร์ คุณดูเศร้าๆนะ |
| Okay, Mr. Spencer, enough. | โอเค คุณสเปนเซอร์ พอได้แล้ว |
| Some historian claims the Spencer Landmark Hotel was used for Klan meetings in the late 1800s. | นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่า โรงแรม สเปนเซอร์ แลนมาร์ก เป็นที่ชุมนุมในปลายศควรรษที่ 18 |
| When you went to Spain, I worried this might happen. | - ใช่เธอหรือปล่าวครับคุณย่า พอรู้ว่าหลานไปสเปน ย่าก็กังวลว่าเรื่องนี้มันจะเกิดขึ้น |
| He's about as likely to do that as buy shares... in Marks and Spencer's, wouldn't you agree? | เขาก็จะทำอย่างนั้นเหมือนกัน กับมาร์คแอนด์สเปนเซอร์ เห็นด้วยไหมล่ะ |
| You love it. lt's Spanish. -You know what? That's just weird. | คุณชอบมัน ภาษาสเปนเชียวนะ มันปะหลาด |
| Zack Brown, we had four years Spanish together. | แซ๊ค บราว เราอยู่ที่สเปนกันตั้ง 4 ปี |
| I'm shawn spencer. | ผมชอว์น สเปนเซอร์ นี่ผมเอง |
| Yes, Spanish and dance. | ได้ครับ เพลงสเปน เพลงเต้นรำ |
| Agents Rossi, Prentiss, Morgan, and dr. Spencer Reid. | เจ้าหน้าที่รอซซี่ เพร็นทีส มอร์แกน และ ด็อกเตอร์ สเปนเซอร์ รี้ด |
| SPECIAL AGENTS ROSSI, HOTCHNER, | และนี่ ดร.สเปนเซอร์ รี้ด |
| Emily prentiss, spencer reid. | เอมิลี่ เพรนทิส, สเปนเซอร์ รี้ด |
| We're animals, spencer. we feel things. | เราเป็นสัตว์ สเปนเซอร์ เรารู้สึกถึงสิ่งต่างๆ |
| Hi,i'm special agent spencer Reid, with the fbi. | สวัสดี ผมเจ้าหน้าที่พิเศษ ดร.สเปนเซอร์ รี้ด เป็น FBI |
| I am standing inside Plaza Major in Salamanca, Spain, where crowds are lined up for a kick-off of what is, without a question, a landmark summit. | ฉันกำลังยืนอยู่ที่จตุรัสมายอร์ ในซาลามังก้าสเปนค่ะ ผู้คนมารอดูพิธีเปิดสุดยอดการประชุมในครั้งนี้ กันอย่างเนืองแน่นเลย |
| Dad, they're in Spain. I didn't know. I swear. | พ่อคะ เค้าอยู่ที่สเปน หนูไม่รู้เรื่อง สาบานได้ |
| The greenhouses of Almeria in Spain, are Europe's vegetable garden. | เรือนกระจกแห่งอัลเมอเรีย ประเทศสเปน สวนผักแห่งยุโรป |
| The USA, China, India, Germany and Spain are the biggest investors in renewable energy. | อเมริกา, จีน, อินเดีย, เยอรมัน และสเปนเป็นผู้ลงทุนขนาดใหญ่ ในพลังงานหมุนเวียน |
| (speaking spanish) I don't understand what you talk. | กร๊าฟซิีด โบราเฮีย มีน ยายไม่เข้าใจอะไรที่นาย พูดอังกฤษและก็สเปน พูดอิตาเลี่ยนด้วยซิงั้น โอเค |
*สเปน* ในภาษาอังกฤษ