| Mr, Ponce, as I said, is an expert at eyewitness sketches for the LA Police Department. | คุณพอนเซเป็นผู้เชี่ยวชาญ ที่แผนกสเก๊ตช์ภาพพยาน จากกรมตร.แอลเอค่ะ |
| I'm going to need you to come down to the precinct and work with my sketch artist. | ผมอยากให้คุณ เดินทางไปที่สถานีตำรวจ และบอกรูปพรรณสัณฐานกับนักสเก็ตช์ภาพคนร้ายของผม คุณต้องนึกหน้าคนร้ายให้ออก |
| You know, they're all sketchy characters, but their alibis check out. | นายก็รู้ว่าทั้งหมด มันเป็นแค่ภาพสเก็ตช์ แล้วทุกคนก็บอกว่าไม่ได้เห็นเหตุการณ์ |
| All right, this is a composite sketch from the description the kid gave. | เอาล่ะ นี่คือภาพสเก็ตช์คร่าวๆ ตามรายละเอียดที่เด็กให้มา |
| There's some sketchy stuff going on, way worse than me. | เข้าใจไหม ตอนนี้ยังมีเรื่องภาพสเก็ตช์ ที่ยิ่งแย่กว่าเรื่องฉันอีก |
| The sketch artist has come up with an equally compelling suspect. | คนเดียวที่เราสนใจ นักสเก็ตช์ภาพ ได้ภาพผู้ต้องสงสัยแล้ว |
| In 6 robberies no one's been able to build a sketch of the unsubs before they put their masks on. | ในการปล้น 6 ครั้ง ไม่มีใครสามารถให้ข้อมูลสเก็ตช์ภาพ ของคนร้ายก่อนจะใส่หน้ากากได้เลย |
| No, but we have this composite sketch we're getting out there. | ยังครับ แต่เรามีรูปสเก็ตช์คร่าวๆ เราจะเอาไปประกาศ |
| If the Olsen twins can build a fashion empire bossing around pattern drafters, then so can I. | ถ้าแฝดโอลเซนสามารถ สร้างอาณาจักรแฟชั่น ด้วยการบงการงานสเก็ตช์แบบได้ หนูก็ต้องทำได้เหมือนกัน |
| When I first met Renan, he was mostly creating art in sketchbooks. | ครั้งแรกที่พบเรแนน เขาเขียนภาพในสมุดสเก็ตช์ ภาพขนาดเล็ก |
| I'm trying to make a sketch of it to show you. | ผมพยายามสเก็ตช์ภาพออกมาให้คุณดู |
| What this is, is a sketch artist from the Los Angeles Police Department. | แค่จิตรกรสเก๊ตช์ภาพค่ะ จากกรมตำรวจแอลเอ |
| He's an expert and very adept at making a sketch from a description. | เขาเชี่ยวชาญมากค่ะ ในการวาดภาพสเก๊ตช์จากคำบอก |
| Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. | คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า |
| She went down to Thornton's store this morning and started spitting on the new skateboards. | เธอบุกเข้าร้านธอร์นตั้นเมื่อเช้านี้ แล้วก็เริ่มถุยน้ำลายใส่สเก็ตช์บอร์ด |
| You are the sketch artist, right? - Um... | คุณเป็นคนสเก็ตช์รูปใช่ไหม? |
| Isaac Mendez bequeathed his sketchbook | ไอแซ็ค เม็นเดซยกสมุดสเก็ตช์ภาพ |
| He does know about the sketches. Wait, how do you know that I know? | เขารู้เรื่องภาพสเก็ตช์แน่ |
| Give us the sketches now. | ไปเอาภาพสเก็ตช์มาให้เราเดี๋ยวนี้ |
| Hey,you got those sketches from anna's notebook? | เฮ้ดีนนายมีรูปสเก็ตช์ จากสมุดของแอนนามั้ย |
| Can detective harding get a copy of the sketch to Garcia? | ให้นักสืบ ฮาร์ดิ้ง ส่งรูปสเก็ตช์ให้การ์เซียได้ไหม? |
| Hotch, this is melissa foster. She recognized the sketch. | ฮอทช์ นี่ เมลิสซ่า ฟอสเตอร์ เธอจำภาพสเก็ตช์ได้ |
| I already did some sketches on the train. | ฉันสเก๊ตช์แบบมาแล้วตอนอยู่บนรถไฟ |
| You want to sketch this guy's face and match it up to 10 million people in Los Angeles? | นายจะสเก็ตช์ภาพมันและเอาเทียบกับอีกสิบล้านคนในLAเหรอ |
| Yeah, well, just doodling. | อืม ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่สเก็ตช์เล่นๆน่ะ |
| This preliminary sketch... gives you a general idea of what she looks like. | ภาพสเก็ตช์เบื้องต้นนี้... บอกหน้าตาของเธออย่างคร่าวๆ |
| Just for future reference,those human remains are forensic evidence. | - คุณดูไปก่อน เธอมีบางอย่างคล้ายกับ รูปสเก็ตช์ที่ฉันให้คุณเลย |
| The hunt is on. | ร่วมกันวางสเก็ตช์คอมโพสิต |
| Is this 40.875 latitude at longitude -124.158... | ยาแก้ไอนั่น นายจำหน้าคนร้ายได้ไหม ผมเป็นนักสเก็ตช์ภาพ |
| I guess you're in the right place. | นายเป็นนักสเก็ตช์ภาพหรอกหรอ ฉันนึกว่านายเป็นตำรวจ |
| Queen captures rook C-5... | ที่จะจดจำคนหน้าดี เมื่อได้เห็น นี่มันภาพสเก็ตช์ |
| Checkmate. | นี่มันภาพสเก็ตช์ของผู้ชาย ที่เข้าไปปล้น |
| Well, unfortunately, he does. | เหมือนที่ฉันทำลาย ภาพสเก็ตช์นั่น |
| I wanted to kiss her so bad... | เปล่า เขาไม่ได้เป็นตำรวจ เขาก็แค่คนสเก็ตช์ภาพที่วันๆคอยแต่ |
| Is there enough for a sketch? | สเก็ตช์ภาพได้รึเปล่า |
| As you begin to sketch, think of the human form as an object. | ตอนที่คุณกำลังสเก็ตช์ ให้คิดว่าสรีระมนุษย์ เหมือนกับวัตถุอย่างนึง |
| You don't think you could remember enough to even get a composite drawn? | การตัดต่อภาพหรือสเก๊ตช์ภาพ ก็ทำไม่ได้ใช่ไหม |
| Well, have you seen the sketch? | คุณเห็นภาพสเก็ตช์รึยัง |
| That sketch you got there, they made it up. | ภาพสเก็ตช์ที่คุณได้มา พวกเขาทำขึ้นมาเอง |
| Could you describe him to a sketch artist? | นายอธิบายให้นักสเก็ตช์ภาพได้ไหม |
*สเก๊ตช์* ในภาษาอังกฤษ