# Who has taken you from crayons to perfume # | # ผู้ที่สอนเธอ ตั้งแต่สีเทียนถึงน้ำหอม # |
Ironically, after the hayride, the boy left before the girl dressed like a crayon could find something to write his name and number. | ตลกดีที่หลังนั่งรถ หนุ่มกลับไปก่อนน้องสีเทียน จะหาอะไรมาเขียนชื่อ กับเบอร์โทรของเขา |
"Hey, Crayon, do you know where I can get some drugs? | เฮ้ สีเทียน รู้มั้ยว่า ผมพอจะหายาเสพติดได้ที่ไหนบ้าง? |
Nobody asked you, Crayon. Oh! Oh! | ไม่มีใครถามเธอซะหน่อย สีเทียน หวังว่าคุณจะภูมิใจกับตัวเองนะ ยาเสพติด |
And when I saw one written in crayon, I knew it was either you or Brittany, and you're the better speller. | และเมื่อครูเห็นใบที่ เขียนด้วยสีเทียน ครูก็คิดว่าไม่เป็น เธอก็บริททานี่ แต่เธอสะกดคำเก่งกว่า |
"see other side," where you composed an elaborate crayon-scape entitled "Happyville." | "ดูที่อีกหน้า" ซึ่งเธอได้วาด รูปด้วยสีเทียน แถมตั้งชื่อว่า "แฮปปี้วิลล์" |
Filling out the ovals in crayon broke our Scantron machine. | เธอกลับฝนนอกวงกลม โดยใช้สีเทียน ทำเครื่องตรวจกระดาษคำตอบพัง |
Those are the 66 colors of my bedroom | ในจำนวนสีเทียน 66 สีนั่น ฮู้ |
Set up her daughter Marissa with some crayons. | แล้วหาสีเทียนให้มาริสซ่า ลูกสาวเธอด้วย |
That girl's gonna need more than crayons to make her world right. | เด็กคนนั้นต้องการมากกว่าสีเทียน เพื่อทำให้ชีวิตเป็นอย่างที่ควรเป็น |
They accept those in crayon? | ใช้สีเทียนอันนั้นเขียนอะนะ ? |
Give a kid a crayon and she'll draw you a picture of how she's getting the hell out of Dodge. | เอาสีเทียนให้เด็ก แล้วเด็กจะวาดรูปให้คุณ เป็นวิธีที่จะหนีพ้นจากสถานะการแย่ๆได้ |
Uh, why are the children drawing with crayons? | ทำไมเด็ก ๆ กำลังวาดรูปด้วยสีเทียนล่ะ |
I got knocked down an entire letter grade 'cause it was written in crayon. | มันจะทำให้เกรดฉันดีขึ้นทั้งเทอมเลย เพราะมันเขียนด้วยสีเทียน |
I bet he doesn't recognize you. You were wearing a crayon costume. | ฉันว่าเขาจำเธอไม่ได้ เธอแต่งชุดเป็นสีเทียน |
I went to the dance dressed as a crayon to get a boy to notice me. | หนูแต่งเป็นสีเทียนไปงานเต้น เพื่อให้เขาจำหนูได้ |
Cats with crayons could draw more convincingly. | แมวที่วาดด้วยสีเทียน แม้จะดูเกินจริง |
Especially the part we added in crayon. | โดยเฉพาะส่วนที่เราเขียน ด้วยสีเทียนเพิ่มลงไป |
Since that day, you have accomplished nothing except one memorandum written in crayon saying | เธอไม่ได้ทำอะไรสำเร็จเลยนอกจากบันทึก เขียนด้วยสีเทียนว่า |
My sister did it with melted Crayolas and duct tape. | พี่สาวฉันใช้สีเทียนหลอมกับเทปกาว |
Anyway, to this day, I still can't see a box of crayons without crossing my legs. | จนถึงวันนี้ฉันต้องหุบขาทุกครั้ง ที่เห็นกล่องสีเทียน |