Hurry up, Jasper, for heaven's sake. | - เร็วสิวะ เเจสเปอร์ |
D, look at me, man! | ดี มองฉันสิวะ เพื่อน! |
Without pain or sacrifice, we would have nothing. | ใช้น้ำส้มสายชู ช่วยไม่ให้พองกว่านี้ ก็ปล่อยสิวะ ปล่อยกูไปเหอะได้โปรด |
You're one to talk On your knees, bastard! | กูกำลังพูดกับมึงอยู่นะโว้ย คุกเข่าสิวะ ไอ้เวร! |
Try to keep your eyes open in class! See you! | นายก็มาตรวจตราในห้องบ่อย ๆ สิวะ แล้วเจอกัน |
Look before you go, asshole! | หัดดูทางก่อน แกจะไปสิวะ ไอ้โง่ ! |
Put that shit away, man. | - ลุยกันเลย ปิดหน่อยสิวะ เร็วเข้า |
Dude, look at the road while you're driving! | เพื่อน มองถนนด้วยสิวะ ตอนที่นายขับรถ! |
Stop it, Jess. Listen, we just want some food for a little girl, you pussies! | หยุดสิ เจส ฟังสิวะ เราแค่ต้องการอาหารให้เด็ก |
No way, man! Send soldier boy, damn it! | ไม่ล่ะ เพื่อนส่งพี่ทหารไปสิวะ บ้าเอ้ย |
All right. | - ปล่อยสิวะ ปล่อยฉันออกไป... |
Cha Tae Shik... Call an ambulance damn it. Cha Tae Shik, stay still..don't struggle, damn it. | ชาแตชิก เรียกรถพยาบาลสิวะ ชาแตชิก อยู่นิ่งๆอย่าดิ้นสิ |
You idiot, you can locate my phone position, you mother fucker. Hurry up! He's here! | ไอ้ฆาตรกรมันอยู่นี่ รีบมาหน่อย อยู่ไหนน่ะเหรอ ก็หาพิกัดจากมือถือฉันสิวะ แม่ง |
Get the fuck off the beach,you sons-of-bitches! | เททัม ไปๆๆ รีบขึ้นจากหาดสิวะ ไอ้พวกเวรเอ้ย |
Oh, shit! All right, ditch the weed. I'm cool. | เป็นงั้นไป ตัดเฉพาะเนื้อร้ายทิ้งสิวะ ฉันโอเคนะ |
Sam, answer the phone, damn it. | แซม รับโทรศัพท์สิวะ ให้ตายเหอะ |
If you're gonna kill me, be a fuckin' man and just do it. Don't string it out. | ถ้ามึงจะฆ่ากู ก็กล้าๆหน่อยสิวะ ลงมือเลยสิ จะรออะไร |
Come on, you fuckin pussy ,look at me pussy pussy ,pussy cut me here. | เข้ามาสิวะไอ้หน้าตุ๊ด มึงมันไอ้หน้าตุ๊ด ไอ้ตุ๊ดเอ๊ยเข้ามาเชือดกูสิวะ เข้ามาฆ่ากูซะเลยสิ |
All God's chillun got to have forgiveness... isn't that what your church teaches you? | บุตรของพระเจ้าทุกคน ต้องได้รับการให้อภัยสิวะ นี่ไม่ใช่สิ่งที่โบสถ์สอนแกมาหรือไง |
Well, just hear me out, and you tell me that what I'm describing isn't what's going on right now. | เอ่อ ฟังฉันก่อนสิวะ และแกบอกสิ่งที่ฉันพูดถึง มันไม่ใช่สิ่งที่เกิดตอนนี้เหรอ |
Hey, get in and finish your fucking shift! Carson's shirt. | เฮ้ กลับมาทำงานให้เสร้จจนจะถึงเวลาเปลี่ยนกะสิวะ เสื้อของคาร์สัน |
No, no, no, no! Come on, rat boy! | ไม่ ไม่ ไม่ ! เอาสิวะ เจ้าหนูอ้วน! |
You want her? Come get her! Shoot the power line. | แกต้องการเธองั้นเหรอ งั้นก็มาเอาสิวะ ยิงหม้อแปลงเลย |
But you look around, we're free, brah. | ดูรอบๆ สิวะ อิสระเสรี |
Oh. Don't take too long. Damn it. | โอ อย่าไปนานละ ให้ตายสิวะ แกเห็นนี่มั้ย |
Daddy, I got to pee! Go to the truck, please. | - เปิดประตูสิวะ เร็วเข้า |
Cut me loose! Cut me loose you filthy bastard! | ตัดเชือกสิวะ ตัดเชือกให้ฉัน ไอ้สารเลว |
Play that fiddle you! | เฮ้ย เล่นไวโอลินสิวะ! |
Let's go, you dumb fucks! Get over here! | ออกมาสิวะ ไอ้ส้นตีน! |
Come here, scumbag. | มาสิวะ ไอ้หน้าโง่ ทางนี้ |
Fix the box, man! Come on! | ซ่อมกล่องนี่ไง เร็วสิวะ! |
Come on, come on. Come on! | เร็วสิวะ เข้าไป เข้าไป! |
Screw your dog! | แกอยากจะเอากับมันก็ตามใจสิวะ! |
Damn it, don't scare me like that! | เฮ้ย อย่าแกล้งให้กลัวสิวะ! |
If you want one so bad, steal a big one for yourself. | ถ้านายอยากได้นัก ก็ไปขโมยเอาเองสักคันสิวะ |
If you wanna die, just hang yourself or something! | ถ้าแกอยากจะตาย, ไปผูกคอตายหรืออะไรสักอย่างสิวะ! |
My shit is forever together. I'm an armor-plated motherfucker! | มาด้วยกันก็ไปด้วยกันสิวะไอ้เวร |
I didn't ask you. Hear what I'm going to say. | ฉันไม่ได้ถาม ฟังกันบ้างสิวะ |
Man, shut down that hot plate, fool. | ปิดเตาซะทีสิวะ ไอ้โง่ |
Asshole! Come on, show me your fucking face, faggot! | ไอ้ระยำ แน่จริงโผล่หัวออกมาสิวะ |