| Not by chewing on the wire alone, but if the tail touches metal, it acts as a ground, and boom, fuse pops. | ไม่ใช่แค่กัดสายไฟ แต่ถ้าหางมันโดนเหล็กด้วย ไม่ใช่แค่กัดสายไฟ แต่ถ้าหางมันโดนเหล็กด้วย ก็กลายเป็นสายดิน แล้วก็ตูม ฟิวส์ขาด ไปพร้อมกับชีวิตหนู |
| If the cell and land lines weren't down, the power wasn't out, and the emergency radio didn't pick today to crap out on me. | ถ้าเกิดว่า เเผงวงจร หรือสายดินไม่พังไปซะก่อน หรือไฟไม่ตัดไป และวิทยุฉุกเฉิน ไม่ได้เลือกวันนี้ มางี่เง่าใส่ฉัน |
| Borders are closed and flights have been grounded, stranding millions of travelers. | พรมแดนจะถูกปิดและเที่ยวบิน ได้รับการสายดิน stranding ล้านของนักเดินทาง |
| It can be a challenge to feel grounded when even gravity is artificial. | มันอาจจะเป็นความท้าทายที่จะ รู้สึกสายดิน เมื่อแม้แรงโน้มถ่วงเป็นเทียม |
| Red wire. Blue wire. Black is usually the ground. | สายสีแดง สายสีน้ำเงิน สีดำส่วนมาเป็นสายดิน |
| They've wired explosives. | พวกนั้นวางสายดินระเบิด |
| All the planes have been grounded | เครื่องบินทั้งหมดได้รับการต่อสายดิน |
| It's grounded. I'm holding it right now. | มันเป็นสายดิน ตอนนี้ฉันถือมันไว้แล้ว |
| We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone. | เรามีหลักฐานว่ามีคนตัดสายดิน ของไมโครโฟนนั่น |
| Sorry! No surge protection! Hey! | โทษที ไม่ได้ติดสายดิน |
| The Apaches were pulled. | อาปาเช่ถูกดึง เรากำลังมีสายดิน |
*สายดิน* ในภาษาอังกฤษ