| I saw one of those things take thirty hits and keep on coming. | ผมเห็นตัวนึง โดนยิงสามสิบนัด แต่ยังเดินเฉย |
| Lockwood has stumbled into the end of a strange story... a story that began 30 years before when an old man returned to Wuthering Heights... weary after a long journey. | ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์ |
| That's 10, 30 and 4. | นั่นคือสิบ, สามสิบ และสี่ |
| We got 30 more from the first year and second year classes. | เรามีมีพวกปี1 มากกว่าสามสิบคน และปีสองทุกห้อง |
| So, you align thirty six boats there, and cover it with a thousand eight hundred planks of wood. | ดังนั้น พระองค์ กระจายเรือทั้งหมดสามสิบหกลำที่นี้ และปิดมันด้วยไม้หนึ่งแสนแปดร้อย |
| BECAUSE SHE SHOT HIM IN THE JUNK, RIGHT? THAT AND THE FACT THAT HE TOOK A PDE-5 INHIBITOR SHORTLY BEFORE HIS MURDER. | คนที่เราตามหาเป็นหญิงกลาง 30 และฉลาดมากคนที่เราตามหาเป็นผู้หญิงอายุสามสิบกลาง ๆ และฉลาดมาก |
| Thirty. It's thirty. It's $30. | สามสิบ สามสิบ สามสิบดอลลาร์ |
| Thirty. Thirty. Thirty. | / สามสิบ สามสิบ สามสิบ |
| He kills women, blond women, in their 30s, and he kills them where they feel safe-- in their homes, in their workspace. | เขาฆ่าหญิงสาว ผมบลอนด์ อายุสามสิบปี และเขาจะลงมือในที่ที่เหยื่อคิดว่าปลอดภัย.. บ้านหรือที่ทำงาน |
| So look, if I'm gonna be here for 30 days, you gonna have to help me out with something, Doc. | ฟังนะ หากฉันต้องอยู่ที่นี่สามสิบวัน หมอต้องช่วยฉันบางอย่าง |
| This is a male,early 30s,dead at least a week. | นี่คือเพศชาย ประมาณสามสิบ ตายอย่างน้อยหนึ่งอาทิตย์ |
| Surely, you've heard of the 30-foot rule, Charles. | ที่แน่ๆ คุณเคยได้ยิน กฎสามสิบฟุตใช่ไหม ชาลส์ |
| This is so not fair. When I turn 30, I am so out of here. | ไม่แฟร์ ตอนผมสามสิบ ผมถึงจะไปที่นั้น |
| 36, 39, 39... 39... 9... | สามสิบหก... สามสิบเก้าๆ สามสิบเก้า... |
| "Supernatural" scene 36, take 1. | "ล่าปริศนาเหนือโลก" ฉากสามสิบหก เทคหนึ่ง |
| "Supernatural" scene 36, take 8. | "ล่าปริศนาเหนือโลก" ฉากสามสิบหก เทคแปด |
| An untapped oil well of every fanged, clawed soul. | ในหลายๆปีมานี่จะมีสักเท่าไหร่นะ สามสิบล้าน หรือสี่สิบล้าน แค่นั่งตรงนั้น มันก็ตกลงมาและมีค่าที่จะเอาไป |
| Learn what swamp bugs are best to eat when you're thirty miles from nowhere and the enemy smells blood. | หัดเลือกจะทานแมลงที่เหมาะสม จากที่ห่างไปสามสิบไมล์ที่ไม่มีอะไร และศัตรูตามล่าอยู่ |
| Sako Bolt Action thirty-aught-six with... | การดำเนินการสายฟ้า Sako สามสิบ-สิ่งใด-หก กับ ... |
| It says your mother was diagnosed with paranoid schizophrenia in her early 30s. | พบว่าแม่เป็นโรคจิตเภทชนิดหวาดระแวง ตั้งแต่วัยสามสิบต้น ๆ |
| Tweny-five right there. Thirty? Do I have thirty? | ยี่สิบห้าตรงนั้น สามสิบ มีสามสิบไหม |
| 30, 31, 32 | สามสิบ สามสิบเอ็ด สามสิบสอง |
| For 30 years I've been making corpses out of men, boy. | ไม่งั้นมันจะเป็นหนอง กว่าสามสิบปีแล้ว ข้าสร้างกองศพ จากชายมายมาย ไอ้หนุ่ม |
| Ties are sexy. And he's only 30. Besides... | ผูกไทนะเซ็กซี่ และเขาก็แค่สามสิบ นอกจากนี้... |
| I'm serious, Ethan. Thirty's young, but it's not that young. | ฉันพูดจริงๆนะ อีธาร์น สามสิบยังแจ๋ว แต่ไม่แจ๋วแล้วล่ะ |
| You're 30, you can't afford to be picky. | เธอน่ะ สามสิบแล้วนะ อย่าเลือกมากเลย |
| It's a 187. Female, Caucasian, maybe late 30s. | "ที่เขต 182" "ผู้หญิง ผิวขาว อายุน่าจะมากกว่า สามสิบปี ที่ร้านล้างรถอัตโนมัตฺเฮนลี่ย์" |
| Yeah, and we've been together ever since, which was, uh, in our late 20s, early 30s when we got together. | ช่าย เรา ก็รู้จักและคบกันมาตั้งแต่ตอนนี้ ก็อยู่ในช่วงอายุ ยี่สิบ ต้น สามสิบ เมื่อเราเริ่มคบกัน... |
| I'll sail with your fleet, all 30 of my ships, and if we don't drown at the bottom of Blackwater Bay, | - เซอร์ซี ข้าต้องการนาง ข้าจะล่องเรือกับกองทัพเจ้า เรือทั้งสามสิบลำของข้า และหากเราไม่ได้จมอยู่ ใต้ทะเลที่อ่าวแบล็กวอเตอร์ |
| Yara, my daughter, you'll take 30 longships to attack Deepwood Motte. | ยาร่า ลูกสาวข้า เจ้าจะนำเรือ สามสิบลำ ไปโจมตีดีบวู้ด ม็อต |
| 15, 30. $30 worth. | สิบห้า สามสิบ สามสิบเหรียญ |
| Lastly, section 5, page 30 states that the Royal Hall is responsible for all maintenance and repairs of the rehearsal space. | ส่วนสุดท้าย วรรคที่5 หน้าที่สามสิบของรัฐ นั่นมันรอยัลออล มันอยู่ในความรับผิดชอบ สำหรับการบำรุงรักษาและซ่อมแซมทั้งหมด\ของพื้นที่ส่วนกลาง |
| 20, 31, 11... those are my numbers. | ยี่สิบ สามสิบเอ็ด สิบเอ็ด นั่นเป็นตัวเลขของชั้น |
| He was a slave to this warehouse for 35 years, but no more! | เขาตกเป็นทาศของโกดัง อยู่ สามสิบห้าปี แต่ไม่อีกแล้ว |
| Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231, an ancient refracting elongated telescope constructed by the Italian scientist Galileo Galilei. | ท่านผู้มีเกียรติครับ ผมมีความยินดี ที่จะนำเสนอชิ้นที่สองร้อยสามสิบเอ็ด กล้องส่องทางไกลปรับระยะได้ สร้างโดยนักวิทยาศาสตร์อิตาเลียน กาลิเลโอ กาลิเลอี |
| Look, I'm sure Bo is happy to have you in her life, but you knew about her, for like, what, thirty years, and you did nothing to find her. | ฟังนะ ฉันแน่ใจว่าโบมีความสุขที่มีคุณ แต่คุณก็รู้เรื่องเขาอยู่ ประมาณสามสิบปี และคุณไม่ตามหาเขาด้วยซ้ำ |
| He's gonna go through that activity book in, like, 30 seconds, so... | เขาจะกระโจนเข้าหาหนังสือภาพแล้ว ประมาณสามสิบวิ งั้น |
| Stand by to deploy! Activate drop lines, 30 seconds. Remember, hit... | เปิดการทำงานเชือกโรยตัว / สามสิบวินาที เห้ย |
| If you give me 30 seconds to explain how I know that, you may save the lives of every soldier on this base. | และถ้าคุณให้เวลาผมซัก สามสิบวินาที ผมจะอธิบายให้คุณฟัง คุณอาจจะช่วยชีวิตทหาร ทั้งค่ายนี้ไว้ได้ |
| I'm going in, Cage. Thirty seconds till contact. Cage! | ฉันเอง เคจ สามสิบวินาทีถึงที่หมาย เคจ |
*สามสิบ* ในภาษาอังกฤษ