| What's he doing here? I ordered an mri, stat. | เขามาทำอะไรที่นี่ ฉันสั่งทำ เอ็มอาร์ไอ |
| You help me, or I will destroy that shipment before it ever arrives to you. | คุณจะช่วยผม หรือจะให้ผมสั่งทำลายการขนส่ง ก่อนมันจะถูกส่งถึงที่คุณ |
| Nothing says Jenny Humphrey like a customized cocktail napkin. | นี่คือการรวมตัวของครอบครัวที่น่ารักมาก ไม่มีสิ่งใดพูดว่า "เจนนี่ ฮัมฟรีย์" เหมือนอย่างกับผ้าเช็ดหน้าที่สั่งทำพิเศษนะ ฮืมๆ |
| I was waiting until I got the lab results to order a c.T. Mm-hmm. | ฉันกำลังรอผลแลบอยู่ก่อนที่ฉันจะ สั่งทำ CT. อื่อ หือ |
| I give you the authority to scope his GI tract and biopsy his parotid. | ฉันขอใช้อำนาจผ่านนาย ให้สั่งทำ การส่องกล้องทางเดินอาหาร |
| CSU identified it as a proprietary formula made exclusively for the Wessex hotel. | CSU บอกได้ว่า มันเป็นสูตรจำเพาะ สั่งทำพิเศษสำหรับโรงแรม เวสเซ็กส์ |
| And when I showed that to my Cooter, not only did he order 10,000 copies for Ohio State, he got every team in the Big Ten to order copies, too. | ตอนชั้นเอาไปให้สุดที่รักคูเตอร์ดูนะ ไม่เพียงแค่สั่งทำ 10,000 แผ่นให้รัฐโอไฮโอเท่านั้นนะ เค้ายังให้ทุกทีมในบิ๊กเทนสั่งทำด้วยนะ |
| The thing is, he gets these special custom-made arrows, and I have no idea where he gets them. | เรื่องของเรื่องก็คือ เขาไปได้ลูกธนูแบบสั่งทำอันนี้มา และผมคิดไม่ออกเลยว่าเขาไปได้มาจากไหน |
| Order what? | เปล่า ผมจะไปสั่งทำไม มองดูให้ดีๆ |
| You know, I was sitting in my office organizing my collection of custom-made bobble heads of my sworn enemies, and just to the right of Henry Kissinger and Drake, well, I saw your hair helmet just bobbling up and down | รู้ไหม ตอนที่ฉันนั่งในออฟฟิศของฉัน จัดเรียงคอลเลคชั่น ชุดสั่งทำพิเศษ สำหรับศัตรูของฉัน |
| But that order, sir, is signed by Torrio, and that with the other evidence could certainly begin at least a serious investigation. | อันนั้นเป็นแหวนสั่งทำ ครับ สั่งโดย ทอร์ริโอ และเป็นหลักฐานอีกอย่างนึง อย่างน้อยน่าจะ สืบสวนอย่างจริงจัง |
| We can order these for you. | เราสั่งทำให้คุณได้นะครับ |
| Special order. And, uh... I can, uh, if you leave your number, | สั่งทำพิเศษน่ะครับ อ่า เพียงคุณให้เบอร์กับเราไว้น่ะครับ |
| I had that ring made out of one my mom wore before she died. | ฉันสั่งทำแหวนวงนั้น... ...ตามแบบแหวนที่แม่ฉันใส่ ก่อนที่ท่านจะเสียเชียวนะคะ |
| Order a head C.T.And labs,now. | สั่งทำซีที และส่งแลป เดี๋ยวนี้ |
| That I ordered from a company | ที่ผมสั่งทำจากบริษัท |
| I remember that we had a Lincoln specially made. | ผมจำได้ ทางผมมี ของสั่งทำพิเศษสไตล์ลินคอร์น |
| See how the counters are raised? She had them made special. | เห็นไหม เคาเตอร์มันสูงขึ้นเธอสั่งทำเป็นพิเศษ |
| Did you order an emergent 3-D M.R.I. for this patient? | คุณสั่งทำเอ็มอาร์ไอสามมิติฉุกเฉิน ให้คนไข้คนนี้หรือ โอเค คุณโกรธ ฉันเข้าใจค่ะ |
| You always make your girlfriend do the talkin'? | แกทำอย่างที่แฟนสาวแก สั่งทำให้ตลอดเลยรึว่ะ? |
| He believes it came from a custom shoe made for a leg brace. | เขาเชื่อว่ารองเท้านี่ถูกสั่งทำพิเศษสำหรับผู้ใช้ขาเทียม |
| And I got custom-made New Directions jean jackets- | และนี่สั่งทำพิเศษ แจ็คเก็ตหนังชื่อวง! |
| My father had it made to order in England. | พ่อของชั้น สั่งทำในประเทศอังกฤษ |
| I've taken the liberty of having these made for our rematch. | ฉันถือวิสาสะสั่งทำนี่ เพื่อการแข่งรอบแก้ลำของเรา |
| Initiate self-destruct. | เริ่มคำสั่งทำลายตัวเอง |
| New kitchen appliances. Can we track them through work orders? | เครื่องใช้ในครัวใหม่ เราใช้คำสั่งทำตามมันไปได้มั้ย |
| Your dad special ordered those blue leather seats. | พ่อของลูกสั่งทำเบาะสีฟ้านั้นนะ |
| An Italian master craftsman placed each jewel... | ว่านั่นสั่งทำจากอิตาลี |
| It is also her activation key. | และยังเป็นตัวสั้งทำงาน |
| Uh, insisted, yeah. | เอ่อ ใช่ เธอสั่งทำให้ทำ |
| This one's custom made. I recognize it. From where? | อันนี้เป็นอันที่สั่งทำพิเศษเลยนะ ฉันจำได้ |
| I had the Russian build me a wave cancellation box. | ฉันสั่งทำเครื่องบังคลื่นเสียงจากพวกรัสเซีย |
| Why would Ben need a work order for this job? | ทำไมเบนจะต้องรอรับคำสั่งทำงานนี้? |
| You took me to that store to have these made. | ที่คุณพาผมไปร้านเพื่อสั่งทำมัน |
| I was having a passport made. | ฉันสั่งทำพาสปอร์ตเอาไว้ |
| If those bombers aren't turned around within two minutes, you have my word, that missile will detonate. | ให้เครื่อง ทิ้งระเบิด หันเลียวกลับ ในสองนาที คุณเชือ่คำพูดผมได้ ถ้าเป็นเช่นั้น จรวดจะถูกสั่งทำลายเอง |
| We got orders to make our own way back. | เราได้รับคำสั่งทำถอนกำลังกลับเอง |
| It was probably custom-made for someone, and it's very pricy. | มันเป็นผ้าที่คนสั่งทำ และมีราคาแพงมาก |
| We're wondering if you know where a custom load like that might come from. | กระสุนที่สั่งทำพิเศษแบบนี้ มาจากที่ไหน นี่ไม่ใช่กระสุนที่สั่งทำค่ะ |
| Well, it's not a custom load. It's a custom piece, gold-plated. | แต่เป็นปืนสั่งทำ ปืนหุ้มทอง |
*สั่งทำ* ในภาษาอังกฤษ