English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บุพเพสันนิวาส | (n.) state of being husband and wife in the past life See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
All their neuroses intertwine so perfectly, and it just works like a charm. | พวกเขาเข้ากันได้ดีทุกอย่างเลย ราวกับบุพเพสันนิวาส |
And, obviously, we're not in the same place. | และไม่ต้องสงสัย เราไม่ใช่บุพเพสันนิวาส |