*สะดวกใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สะดวกใจ, -สะดวกใจ-
*สะดวกใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สะดวกใจ | (v.) feel at ease See also: feel comfortable, feel right about Syn. สะใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, if you're not comfortable with Tony, why don't we do the job ourselves? | เอางี้ ถ้าคุณไม่สะดวกใจกับโทนี่ละก็ ทำไมเราไม่ทำงานนี้กันเองละ |
| Well, I'm truly sorry about that, Lloyd, but talking to me is just one of those little inconveniences you're going to have to put up with. | ผมเสียใจจริงๆ ในเรื่องนั้นลอยด์ แต่การพูดกับผม แค่เป็นอีักเีรื่องหนึ่ง ที่ไม่สะดวกใจเลย นายจำเป็นต้อง อดทนเอาไว้ |
| I can make this comfortable for everybody. | ผมสามารถทำให้เรื่อง ทุกอย่างสะดวกใจ ขึ้นกับทุกคน |
| You might want to think about facilitating a detente for the two of us. | ที่จะทำให้ เธอสะดวกใจมากขึ้น ในเรื่องของเราทั้งคู่ |
| Yeah, there are 15 of us here, and I'm only comfortable sharing a spoon with about half of you. | ช่าย เรามีกันตั้ง 15 คนนะคะ แล้วหนูก็สะดวกใจที่จะ แชร์การใช้ช้อนกับแค่ครึ่งหนึ่งของพวกเราเท่านั้น |
| I am not free to discuss that with you right now, Angela. | ฉันไม่ สะดวกใจที่จะคุยเรื่องนี้กับเธอ แองเจลล่า |
| If I were the Graysons, I wouldn't be comfortable with him under this roof. | ถ้าฉันเป็นพวกเกรย์สัน ฉันคงไม่สะดวกใจ ที่จะต้อนรับเขาหรอก |
| The sidebar is, sure, everyone knows who I am, and everyone feels comfortable to approach me. | ผลข้างเคียงก็คือ แน่นอน ทุกคนรู้ว่าฉันเป็นใคร และทุกคนรู้สึกสะดวกใจ ที่จะเข้ามาหาฉัน |
| If we hole up, I want to be somewhere familiar, | -ถ้าจะรอหล่ะก็ ฉันอยากจะ ไปที่สะดวกใจกว่านี้อ่ะ |
| I get it. You're uncomfortable. | ฉันรู้สึก เธอไม่ค่อยจะสะดวกใจ |
| THEY NEVER DID THAT BEFORE. WELL, WITH WILLIAM OUT OF THE PICTURE, | บางทีเจ้าหมอนั่นอาจกลับไปทำอะไรที่สะดวกใจ อะไรที่เคยทำมาก่อน |
| Are you uncomfortable? | คุณไม่สะดวกใจหรือเปล่า? |
| I'm very sorry if we've caused you any inconvenience. | ผมเสียใจอย่างมาก ถ้าเราทำให้พวกคุณ ไม่สะดวกใจ |
| I'm... I'm not comfortable with answering. | ผมไม่สะดวกใจที่จะตอบ |
| Be it a lie or wanting to help him, the intention of assuring him first, is something only weak people wish for. | เรื่อง doen't Lies เนื่องจากพวกเขามีความสะดวกสบายอยู่แล้วและตั้งแต่ที่พวกเขาอยู่แล้วสามารถจัดการกับสิ่งเหล่านี้ scaredy แมวเท่านั้นที่มีการทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาต้องการความสะดวกใจของพวกเขา |
| I'm not totally comfortable being around a bunch of other naked dudes. | ผมไม่สะดวกใจนัก ที่จะล้อนจ้อนใน อ่างกับคนหมู่มาก |
| And it turns out she bore her punishment in humble silence which are two concepts I am not comfortable with. | และมันแต่กลับเป็นว่า เธอยอมรับการลงโทษอย่างเจียมตัว... ...ซึ่งก็มีสองแนวความคิด ฉันไม่ค่อยสะดวกใจด้วย |
| You feel uncomfortable talking about this. | ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจที่จะพูดเรื่องนี้ |
| Are you comfortable on the ground solo? | คุณสะดวกใจที่ ต้องลุยเดี่ยวข้างล่างนี้ไหม |
| But since it could really inconvenience me, | แต่เนื่้องจากว่ามันไม่ค่อยสะดวกใจ กับผมนัก |
| All right, I-it's obvious that you're all uncomfortable. | เอาละ เห็นได้ชัดเลยว่า พวกคุณทุกคนไม่ค่อยสะดวกใจ |
| I was afraid Miss In Ah would be uncomfortable with that... | ผมเกรงว่าคุณอินอาจะไม่สะดวกใจเรื่องนี้.. |
| If it's not convenient for unni, I will try to convince them. | ถ้าพี่สาวไม่สะดวกใจ ฉันชวนคนอื่นออกจากที่นี่ด้วยกันดีมั้ย |
| I can't just stop being a cop just because it's inconvenient. | แันหยุดการเป็นตำรวจไม่ได้ เพียงเพราะมันไม่สะดวกใจนะ |
| Not if you're comfortable in here. | ไม่ต้องหรอก ถ้าลูกสะดวกใจกับที่นี่ |
| He's a loner. I think he'll be uncomfortable. | เขาชอบอยู่คนเดียว ผมไม่คิดว่าเขาสะดวกใจ |
| I told him I wasn't comfortable speaking with him until he made things right. | ฉันบอกเขาแล้วว่าฉันไม่สะดวกใจที่จะคุยด้วย จนกว่าเขาจะทำในสิ่งที่ถูกที่ควร |
| I don't know that I'm comfortable talking about that. | ฉันไม่สะดวกใจที่จะ พูดถึงเรื่องนั้นนะ |
| You're not free to discuss that with me? | เธอไม่สะดวกใจที่จะคุยเรื่องนี้กับฉันหรอ |
| Because that is not information that I am comfortable with... with sharing, Daniel. | เพราะนั่นเป็นข้อมูลที่ผมไม่สะดวกใจ... ที่จะให้ใครรู้ แดเนียล |
| I had a long talk with your brother and he's just not comfortable with me leaving. | แม่คุยกันยาวเลยกับน้องชายลูก และน้องเขาก็ไม่สะดวกใจที่แม่จะไป |
| I feel a bit uncomfortable about my scrotum. | ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจนิดๆ กับการมีถุงอัณฑะ |
| I find it a bit uncomfortable. | ฉันรู้สึกไม่สะดวกใจนิดหน่อย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สะดวกใจ*