*สองต่อสอง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สองต่อสอง, -สองต่อสอง-
*สองต่อสอง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สองต่อสอง | (adv.) face to face See also: privately, in private |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What did Mameha do, speak to the director in private? | มาเมฮะทำยังไง พูดกับผู้กำกับสองต่อสอง? เกอิชาไม่จำเป็นต้องติดสินบน |
| N and B, hot and heavy in the halls of the Palace Hotel, only to find S already waiting. | โป๊ะเชะ ! เอ็น และ บี เร่าร้อนและร้อนแรง สองต่อสองในห้องสุดหรู นั้นไง เซเรน่า รออยู่นั่นแล้ว |
| Wait... so, playing footsie with brace-face in there, t-that... that's a trophy moment for you? | เดี๋ยวนะ.. แบบเล่นแอบแต๊ะอั๋งสาวๆอยู่ใต้โต๊ะสองต่อสองอ่ะนะ นะ.. |
| Yeah, we should've kept a man-to-man defense. - Why'd we have the third, again? | ใช่ น่าจะให้เป็นสองต่อสอง ทำไมเรามีคนที่สาม อีกทีซิ |
| Okay, look, I need to be alone with you, someplace not here... it's urgent. | คืองี้ ฉันขออยู่กับคุณสองต่อสองที่ไหนก็ได้เว้นที่นี้ ธุระด่วนมาก |
| You know, it's really reassuring to know that my sister won't be alone out there. | มันค่อนข้างน่ากังวลใจรู้มั้ย ที่รู้ว่าน้องสาวฉันต้องเดินทางสองต่อสอง กับชายแปลกหน้า |
| My mother's alone with Roose Bolton. | ท่านแม่ สองต่อสอง กับรูส บอลตัน |
| You know, I-I've been thinking that... maybe meeting somebody one-on-one is too intense, so... | รู้ไหม ลองคิดดูแล้ว การเจอใครสองต่อสองมันคงยากไป ดังนั้น |
| But, hey, it got us alone together, so that's a win. | เฮ้ แต่มันก็ทำให้เราได้อยู่ด้วยกันสองต่อสอง เลยดีใช่มั้ยล่ะ |
| Margo Roth Spiegelman, 2:00 a.m., she's single... she's dancing, it's dark. | อยู่กับมาร์โก้ รอธ สปีเกลแมน สองต่อสองตอนตี 2 ชวนเธอเต้น มันมืดด้วย |
| I'm approaching Chelmsford town centre, on a bus. | เพิ่มให้ถึงสิบ มาเจอกันสองต่อสอง ผมไม่ได้ใส่กางเกงอยู่ |
| What was the dog doing in the rec room ? | นานแค่ไหนที่นายอยู่กับหมานาย สองต่อสองน่ะ |
| She won't go out with me alone. | เธอไม่ออกเดทกับฉันสองต่อสอง |
| She don't want to go out with Italians alone. | เธอไม่ออกเดทกับ คนอิตาลีสองต่อสอง |
| Alice was never even alone with him. | ไม่ อลิซไม่เคยได้อยู่สองต่อสองกับเขาด้วยซ้ำ |
| I never hung out with you in the afternoon like this. | ผมไม่เคยอยู่สองต่อสองกับคุณตอนบ่ายแบบนี้เลย |
| Well, at least we got the place to ourselves. | แต่ว่าเราก็ได้อยู่กันสองต่อสอง |
| Once you enlist that's it between you two | นี่ ฟังให้ดีนะ นี่เป็นโอกาสเดียว ที่แกอยู่กับเธอสองต่อสอง |
| Give me a little one-on-one time alone with that cute little Italian thing of yours, huh? | ให้ฉันมีโอกาสได้อยู่สองต่อสอง กับสาวสวยอิตาเลียนของนาย |
| I ask for one night out of the whole fucking year to make love to your father and you won't even give that to me? | ที่จะได้อยู่กับพ่อลูกสองต่อสอง ลูกก็ให้แม่ไม่ได้เหรอ |
| I don't want you to have any more private meetings with Sarah, hmm? | อย่าไปอยู่กับซาร่าห์สองต่อสองอีก |
| YOU WERE THE ANGEL MAKER'S NUMBER-ONE FAN. HIS NAME IS CORTLAND, | เท่าที่ถาม พวกเขาไม่อนุญาตให้เยี่ยมนักโทษประหาร แบบสองต่อสองนะ |
| You go date him yourself, ma'am. | เธอไปเดทกับเค้าสองต่อสองเหรอ มาดาม |
| If you'd feel more comfortable, outside of the group environment... we could meet one on one. | คุณอาจรู้สึกจะสะดวกกว่า ถ้าไม่เป็นแบบกลุ่ม เราสามารถพบกันสองต่อสองได้ |
| How could you guys fucking sit there and fuck when I'm in the tent? | แล้วมานั่งทำอะไรกันสองต่อสองตรงนี้ ทิ้งฉันให้นอนโง่อยู่ในเต๊นท์? |
| Hey, Ben, can I talk to you for a second in private? | นี่ เบน ขอคุยด้วย แบบสองต่อสองแป๊บ |
| THE LONGER YOU ARE IN HERE, THE WORSE IT LOOKED FOR STEVEN. | เค้าอยู่กับลูกสาวนายสองต่อสอง |
| HE WAS JUST USING THE BUTCHER'S RUSE AS A WAY TO LURE THE VICTIM TO BE ALONE WITH HER. | เขาแค่ใช้รูปแบบของนักฆ่าฯ ล่อเหยื่อให้อยู่กับเขาสองต่อสองมากกว่า |
| Should I leave you two alone, or would you prefer to find a way out of this hole before she wakes up? | เจ้าจะอยู่ที่นี่กันสองต่อสอง หรือว่าจะหาทางออกไปจากไอ้รูนี่ ก่อนที่เธอจะตื่น |
| And one night, when we were alone, | แล้วคืนนึง เราอยู่กันสองต่อสอง |
| You've avoided being alone with me all night. | เธอเลี่ยงที่จะอยู่กับฉันสองต่อสองทั้งคืนเลยนะ |
| Is there someplace we can talk in private? | มีที่ให้เราคุยกันสองต่อสองมั้ย? |
| Dinner, just the two of you. you can make your special chicken. my special chicken? | ดินเนอร์กันสองต่อสอง เธอก็ทำไก่สุดพิเศษไง อะไรนะ? |
| Your mother and father alone in his hotel room... | แม่เธอกับพ่อเธอ สองต่อสองในห้องโรงแรมของพ่อเธอ |
| This, pretty miss, is a conversation best had behind closed doors. | แบบนี้ต้องไปคุยกันสองต่อสอง |
| Just a couple of teenagers alone with their genitals? | วันรุ่นสองคนอยู่ด้วยกันสองต่อสองพร้อมด้วยอวัยวะสืบพันธุ์ |
| Don't make me afraid to be alone with you. | อย่าทำให้ชั้นกลัว ที่จะอยู่กับนายสองต่อสอง |
| You said the last time you were alone with that guy, | เธอบอกว่า ครั้งที่แล้วที่เธออยู่กับผุ้ชายคนนั้นสองต่อสอง |
| Would you guys excuse us? | ขอโทษนะพวกนาย เราขอคุยกันสองต่อสอง |
| You want to be left alone? | อยากอยู่กันสองต่อสองเรอะ? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สองต่อสอง*