| And do you think your pathetic wall will do anything except fall like a heap of dry leaves in the face of...? | เยี่ยงกองใบไม้แห้ง ทับถมใบหน้า... โคตรเหง้าพวกข้าสร้างกำแพงนี้ ใช้หินโบราณ จากห้วงบาดาลกรีซ |
| I think I can actually hear the banging, but I hear it all the time. | พวกเขาเพียงแค่ทุบเสาเหล็กนี้ ด้วยฆ้อน จะเป็นการสร้างกำแพงเสียง ซึ่งทำให้โลมาเหล่านี้หวาดหลัว |
| Oh, yeah, what, some wall inside my head that maybe stays up? | อ๋อเหรอ อะไรล่ะ สร้างกำแพงในหัวผม ที่อาจจะอยู่อย่างนั้นน่ะเหรอ |
| Which could weaken the atomic structure of the bank's walls. | ซึ่งสามารถทำให้โมเลกุลของ โครงสร้างกำแพงธนาคาร อ่อนตัวลง |
| Build up as many walls as possible. | - อ๊า ใช่ สร้างกำแพงไว้เยอะๆ ดีต่อสุขภาพมาก |
| You lot came along and just put up a big wall and said it was yours. | จนพวกเจ้ามา แล้วสร้างกำแพง และบอกว่ามันเป็นของเจ้า |
| Unfortunately, my son has walled himself off from me completely, but I believe that you still have the power to reach him. | โชคร้ายหน่อย, ที่ลูกชายฉัน ได้สร้างกำแพงที่กั้นฉันเอาไว้ แต่ฉันเชื่อว่าเธอยังคงมี พลังที่จะสามารถเข้าถึงตัวเค้าได้ |
| They came up here to our land and put up a big wall and said it was theirs. | พวกมันบุกมาในดินแดนเรา สร้างกำแพงอันโต แล้วบอกว่าเป็นของมัน |
| We picked up a castaway. We found him in the water. | เขาสร้างกำแพงไว้ทำไม |
| They built walls to protect us. | สร้างกำแพงเพื่อปกป้องพวกเรา |
| New sea-wall, shore up that pier. | สร้างกำแพงกั้นน้ำ ยกตอม่อสะพานให้สูงขึ้น |
| Run along and tell your Xerxes he faces free men here not slaves. | ก่อนเราเห็นควรให้สร้างกำแพง ให้ใหญ่กว่าเดิมสักนิด หาใช่ มิใช่ทาส |
| That's why I'm building a taller fence, and there are going to be new safety vans patrolling our streets. | ฉันถึงได้สร้างกำแพงให้มันสูงขึ้น และก็จะมีรถตู้สังเกตุการณ์คอยตรวจตามท้องถนน |
| Maybe it's the only way I know how to express my real feelings. | บางทีอาจจะเป็นวิธี สร้างกำแพงความรู้สึกให้ตัวเอง |
| They think they're protecting her by building a wall around her. | พวกเขาคิดว่ากำลังปกป้องเธอ โดยการสร้างกำแพงขึ้นรอบๆ |
| /He enslaved his conquered enemies /and forced them to build his Great Wall. | ฮ่องเต้เกณฑ์เชลยศึกมาเป็นแรงงานทาส บังคับให้สร้างกำแพงเมือง |
| When the Emperor built the Wall, he buried his enemies underneath it and cursed their souls to hold it up for eternity. | ตอนที่ฮ่องเต้สร้างกำแพง เขาฝังข้าศึก ไว้ข้างใต้ ซึ่งจะพิทักษ์มันไปตลอดกาล |
| Must we always build walls to break the chain of human solidarity, separate peoples and protect the happiness of some from the misery of others? | เราต้องสร้างกำแพง เพื่อทำลายความเป็นปึกแผ่นของมนุษย์, เพื่อแบ่งแยกคน และเพื่อปกป้องความสุขของบางคน จากความทุกข์ของอีกคนเสมองั้นรึ? |
| Stop building that wall. | หยุดสร้างกำแพงนั่นเดี๋ยวนี้นะ |
| The man's like a wall of stone when it comes to breaching Buy More policy. | เขาชอบสร้างกำแพงกั้นตัวเอง เมื่อมีนโยบายการขัดแย้งของบายมอร์ |
| He sets up walls and ramparts to protect us. | พระองค์ได้สร้างกำแพงและป้อม เพื่อเป็นปราการให้พวกเรา |
| This curse, whatever it is, to build walls. | คำสาป, หรืออะไรก็แล้วแต่ที่สร้างกำแพงนี่ |
| And so I use my specialness to build these walls, | ฉันเลยใช้ความสามารถของฉัน สร้างกำแพงเหล่านี้ |
| * We built the Wall * * We built the pyramids * | พวกเราสร้างกำแพง พวกเราสร้างพีระมิด |
| ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ ♪ That all started with a big bang ♪ | เราสร้างกำแพง เราสร้างปีรามิด The Big Bang Theory S4 EP7 Onair 4Nov2011 โอ้ เบลล่า เธอไม่เห็นเหรอ? |
| Take, when things (? ) he gets the walls up. | เวลาที่เขาเจอใครเขาชอบสร้างกำแพงขึ้นมา |
| Death said he can put up a wall. | เดธบอกว่าเขาสร้างกำแพงได้ |
| He put up the great wall of Sam between you and the things that you don't remember. | เขายังสร้างกำแพงแห่งแซม กั้นระหว่างนายกับสิ่งที่ นายจำไม่ได้ |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | เราสร้างกำแพงใหญ่ สร้างปิรามิด |
| She's built emotional walls... guilt, worthlessness, hopelessness. | เธอเริ่มสร้างกำแพงอารมณ์ขึ้นมา... ความรู้สึกผิด,รู้สึกไร้ค่า, ความสิ้นหวัง. |
| It's like I built up this wall inside. | เหมือนกับฉันสร้างกำแพงขึ้นมาในตัว |
| ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | เราสร้างกำแพง เราสร้างปิรามิด |
| But you put your walls up. | แต่คุณสร้างกำแพงของคุณเอง |
| Your walls put up so tight, man, not even a blade of grass could get through. | คุณสร้างกำแพงแน่นหนามาก ซะจนแม้แต่ใบหญ้าก็งอกขึ้นมาไม่ได้ |
| Sam. I'm gonna put up a barrier. | แซม เดี๋ยวฉันจะสร้างกำแพง |
| You got to make it stone number one and build on it. | นายต้องเริ่มวางหินก้อนแรก แล้วสร้างกำแพงขึ้นมา |
| My grandfather must have walled it up before he lost the house. | ปู่ฉันคงสร้างกำแพงนี้ขึ้นมา ก่อนจะสูญเสียบ้านหลังนี้ไป |
| ♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪ | เราสร้างกำแพงเมืองจีน เราสร้างปีระมิด |
| ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | เราสร้างกำแพงเมืองจีน เราสร้างปีระมิด |
| ♪ To build a wall between us | #มันสร้างกำแพงมากั้นระหว่างเรา# |
*สร้างกำแพง* ในภาษาอังกฤษ