| So, once I show this little Kodak moment to everyone I know, you're gonna look stupid, and I'll be a legend for managing to take it. | ดังนั้น ถ้าฉันโพสรูปนี้ ให้ทุกๆคนรู้ แกจะกลายเป็นไอ้กระจ๊อก และทุกคนจะยกย่องฉัน ที่ถ่ายรูปแก ในสภาพนี้ได้ว่ะ |
| Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men. | เอาล่ะ จากข้อสรูปของอาการเบ้ไปทางซ้าย ของกราฟรูประฆัง มีจุดยอดสูงสุดอยู่ที่คนปัจจุบัน นั่นคงทำให้มีตัวเลข จำนวนผู้ชายได้ถูกถึง 193 คน |
| You keep posting photos of yourself. | นายเอาแต่โพสรูปตัวเอง |
| So your point is that we both had humble beginnings? | สรูปประเด็นของคุณคือ\ เราทั้งคู่เริ่มมาจากความต่ำต้อย? |
| You don't have the balls to show that photo. | นายจะไม่มีโอกาสได้ โพสรูปนั่น |
| I said, you don't have the balls to show that to anyone. | ฉันบอกว่า นายจะไม่มีโอกาสได้ โพสรูปนั่น! |
| I can't believe he posted that. | ฉันไม่อยากจะเชื่อ เขาโพสรูปนั้น |
| I just assumed that when you guys got back from your trip, you'd be a real couple. | ฉันเพิ่งได้ข้อสรูปว่า เวลาที่หนุ่มของคุณ กลับมาแล้ว คุณจะได้มีคู่จริงๆ เสียที |
| What would a toilet look like in Atlantis? | ส้วมที่แอตแลนติสรูปร่างเป็นยังไง |
| But then, according to jenny, juliet posted a photo of herself | จากนั้น ตามที่เจนนี่บอก จูเลียตโพสรูปของตัวเอง |
| It's a violation to post things like this without people's permission. | มันผิดที่โพสรูปแบบนี้โดยไม่บอกเจ้าตัวเขาก่อน มันผิดกฏหมาย |
| No more photos on your website without teacher and student permission. | ห้ามโพสรูปลงในเว็บ ถ้าครูและนักเรียนที่เจ้าตัวไม่อนุญาต |
| Laurie's account was active 2 hours after that photo was posted. | มีอะไรจะบอกอีกนะ แอคเค้าน์ของ ลอว์รี่ ยังออนไลน์อยู่ 2 ชั่วโมงหลังจากโพสรูปนั้น |
| If someone posted a picture like that of me online, I'd probably kill myself. | ถ้ามีใครโพสรูป ของฉันแบบนี้ / ฉันต้องฆ่าตัวตายแน่เลย |
| No, I mean, after you post a picture here. | เปล่า ผมหมายถึง หลังจากที่คุณโพสรูปลงไปต่างหาก |
| Neighbor give enough of a description to get a sketch? | เพื่อนบ้านให้เบาะแสรูปสเก๊ตคนร้ายได้ไหม |
| Posted photoshopped pornographic images of her on Twitter. | โพสรูปตัดต่อภาพโป๊กับหน้าเธอในทวิต |
*สรูป* ในภาษาอังกฤษ