| And I wouldn't likely keep the books around here, now would I? | แล้วผมก็ไม่น่าจะเก็บ สมุดบัญชีไว้แถวนี้ ใช่มั้ยล่ะ |
| Offered up for just a little old Black book. | เสนอกันเพื่อแลกกับ สมุดบัญชีดำเก่าๆ เล่มเดียว |
| A man died... not a bank account... a man. | คนตายไปทั้งคน ไม่ใช่สมุดบัญชีนะ แต่เป็นคน |
| Fortunately, the prosecutors didn't find any account books when they searched the house. | โชคดี ที่อัยการไม่พบสมุดบัญชีใด ๆ เมื่อตอนพวกเขามาค้นบ้าน |
| Yes. And I also lost address book. | ใช่ แล้วฉันก็ทำสมุดบัญชีหายด้วยเช่นกัน |
| Their little black book. We can get it. The names, numbers, operators. | สมุดบัญชีดำ พวกเราสามารถเอามันได้ ทั้งชื่อ เบอร์ |
| Sometime later we will send you a passbook for the bank account with your winnings | แล้วเราจะส่งสมุดบัญชีกับเงินรางวัลให้คุณภายหลัง |
| A ledger with a dark red cover. | สมุดบัญชีปกสีแดงเข้ม |
| Tell him I don't have his fucking ledger! | บอกมัน ฉันไม่มีสมุดบัญชีบ้าบออะไรนั่น |
| Well, if you want your book of payoffs back, be at Paddington Station in person tomorrow 11 am, platform 1. | ก็ถ้าแกอยากได้สมุดบัญชีรายจ่ายคืนล่ะก็... ไปที่สถานีแพดดิงตันคนเดียว พรุ่งนี้ 11 โมง ชานชาลาที่ 1 |
| He suggested a second set of books. | ทนายแนะนำให้มีสมุดบัญชีชุดที่สองขึ้นมา |
| Now, the accounting books. | ตอนนี้ เอาสมุดบัญชีมา |
| And, Han recorded everything in her accounting book. | แล้ว ฮังก็จดบันทึกทุกอย่างลงในสมุดบัญชีของนาง |
| If you emptied the bank accounts of everyone at this party, it wouldn't add up to the interest... | ถ้าเธอทิ้งสมุดบัญชีของทุกคนในปาร์ตี้นี้ มันก็จะไม่เพิ่มดอกเบี้ยขึ้น... . |
| I notarize banking documents for Raj. | ฉันรับรองสมุดบัญชีของราจ |
| Please verify that the card ending in 6-9-0-6 is currently in your possession. | โปรดตรวจสอบเลขท้ายของบัตรคุณ 6-9-0-6 ในสมุดบัญชีปัจจุบันของคุณ |
| Actually, I've already given my statement, and in exchange for ratting you out, | จริงๆแล้วฉันแลกสมุดบัญชีของฉัน เพื่อแลกกับการที่จะไล่คุณออก |
| You'd still be covering earnings reports in the back pages of the "journal" | คุณยังคงปกปิดบัญชี รายได้ ในหน้าสุดท้ายของ สมุดบัญชีประจำวัน |
| That's my ledger, and I'm late | นั่นเป็นสมุดบัญชีของฉัน,และฉันไปสายแล้ว |
| May I see the account book? | ขอฉันดูสมุดบัญชีได้มั้ย? ค่ะ |
| I'll change my question then. | คุณเลยเก็บสมุดบัญชีฉบับจริงไว้ที่ตัวเองตลอดเวลา |
| A surprising place to keep the royal ledgers. | น่าแปลกใจจริงที่เลือกเก็บสมุดบัญชีไว้ที่นี่ |
| I've caught up the bookkeeping and all my notes on the inventory are in there, along with a list of suppliers that we use. | ฉันได้ดูสมุดบัญชี และบันทึกทั้งหมดของฉัน อยู่ในช่องเก็บของ พร้อมกับรายชื่อ ของซัพพลายเออร์ที่เราใช้ |
| The energy accounting books are always strictly balanced. | สมุดบัญชีพลังงานมักจะ มีความสมดุลอย่างเคร่งครัด |
| We gonna see. You better get out your bank book! | แล้วเราจะเห็นกัน เตรียมสมุดบัญชีธนาคารไว้ได้เลย |
*สมุดบัญชี* ในภาษาอังกฤษ