This is RTLM, Hutu Power Radio. | นี่คือ คลื่น RTLM วิทยุพลัง ฮูตู(สถานีวิทยุต้นตอสาเหตุปลุกปั่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ) |
'Afternoon Radio with Hyun-soo Nam'. | ใช่ค่ะ ที่นี่คือสถานีวิทยุ นัม เฮ ซู ค่ะ |
This is KSWT, broadcasting live from downtown Leadville, Colorado. | นี่คือ KSWT สถานีวิทยุสด จาก ตัวเมือง ลีดวิวล์, โคโลลาโด้ |
Bob's been Washington correspondent for Public Radio for the past 10 years. | บ๊อบเป็นนักข่าววอร์ชิงตัน ทำงานให้กับสถานีวิทยุสาธารณะ มาเป็นสิบปี |
If you're missing a pair of keys, please stop by the 670 AM station at any time. | ถ้าเกิดคุณทำกุญแจรถหาย โปรดแวะรับได้ที่สถานีวิทยุ 670 AM ได้ทุกเมื่อ |
WDCJ -- a small radio station five miles from here. | WDCJ สถานีวิทยุขนาดเล็ก ห้าไมล์จากที่นี่ |
Some guy who got thrown out of radio. Is that the lowest? | ...ผู้ชายที่ถูกไล่ออกจากสถานีวิทยุ |
Warsaw is not the only radio station. | สถานีวิทยุไม่ได้มีแค่วอร์ซอว์ |
I'll play piano again at the Polish radio station. Tell me your name. | ผมจะกลับไปเล่นเปียโนใหม่ครับ สถานีวิทยุโปแลนด์ |
Them radio stations will say anything to get them niggers off. | สถานีวิทยุมันบอกว่า เขากำลังไล่ไอ้มืดออก |
If i wanted people to see me, i wouldn't have gone into radio, | ถ้าหากฉันต้องการให้ใครๆรู้จักฉัน ฉันมีสถานีวิทยุของฉันอยู่แล้ว |
So I'm gonna send it out to a couple radio stations, see how it plays. | งั้นฉันจะส่งไปตามสถานีวิทยุซัก 2-3 แห่ง แล้วดูว่าเป็นไง |
Got a friend in satellite radio, put it in immediate rotation. | ชั้นมีเพื่อนอยู่ที่สถานีวิทยุ \ เลยให้เค้าเปิดก่อนที่จะเวียนเพลงอื่น |
You're listening to the grand army of the Republic broadcast. | ท่านกำลังรับฟังสถานีวิทยุกระจายเสียง แห่งกองทัพสาธารณรัฐ |
If anyone can hear this, we are trapped at the radio station | ถ้าคุณได้ยินประกาศนี้, พวกเราติดอยู่ในสถานีวิทยุ |
Paul's Presbyterian Church, bringing you the Lord's word on Radio KGF; | ทำหน้าที่ส่งสารจากพระผู้เป็นเจ้าผ่านทางสถานีวิทยุเคจีเอฟ |
Hey, uh, did you guys make it to that radio tower thingy yet? | เฮ้ พวกนายจัดการ /N ที่สถานีวิทยุรียบร้อยยัง |
Man, I had my stuff at Radio City Music Hall. | มีเพื่อนที่ สถานีวิทยุด้วยหรือ |
If it were up to me, it wouldn't be this way. | สถานีวิทยุ Hornul ศักดิ์สิทธิ์เสริมสวย. ดูเหมือนจะคะแนนที่เธออีกครั้ง. |
This is Radio Shanghai. | ที่นี่สถานีวิทยุเซี่ยงไฮ้ |
This is KECA 480, Albuquerque news radio. | นี่คือช่องสถานีวิทยุข่าว KECA 480 อัลเบอร์เคอร์กี |
They're calling radio stations, making dedications. | เขาโทรขอเพลง กับสถานีวิทยุ |
But how many news radio stations are there in Los Angeles? | แต่มีสถานีวิทยุที่รายงานข่าว กี่สถานีใน LA? |
Radio station is the same. We can lock this down. | สถานีวิทยุก็เหมือนกัน เราปิดกั้นไว้ได้ |
Radio Station is your personal place for you to say as you like? | สถานีวิทยุเป็นที่ส่วนตัวที่คุณอยากจะพูดอะไรก็ได้อย่างนั้นหรือ |
If I leave now, I should be at the station in half an hour. | ถ้าฉันออกไปตอนนี้ อีก 30นาทีจะถึงสถานีวิทยุ |
I hear that I write well from a lot of people at the radio station. | ฉันรู้มาว่าฉันเขียนได้ดีมากจากคนที่สถานีวิทยุนะค่ะ |
You work at the radio station during the day, then at the coffee house at night. | คุณทำงานที่สถานีวิทยุตอนกลางวัน แล้วตอนกลางคืนที่ร้านกาแฟ |
You work at the radio station? | เฮ้ โอ้! นี่ทำงานสถานีวิทยุเหรอเนี่ย |
Do you mind? That's the radio station. | ขอนะ สถานีวิทยุโทรมาน่ะ |
I'm not listening to NPR. No. No whistle. | หนูไม่ได้ฟังสถานีวิทยุรัฐบาลนะคะ ไม่.ไม่ต้องมาผิวปาก |
This is Radio Free America. | ที่นี่สถานีวิทยุอเมริกาเสรี |
I got a job at the radio station. | หนูได้งานทำที่สถานีวิทยุแล้ว |
I'm guessing "Tragedy" isn't a chapter he's gonna want to change, and you're about to do a live radio show, a very public event. | ฉันเดาว่า โศกอนาฎกรรม ไม่ใช่หัวข้อ เขาคงกำลังจะเปลี่ยน และคุณมีแผนจะไปโชว์ตัวที่สถานีวิทยุ |
I'll go to the radio station with you. | ผมจะไปสถานีวิทยุกับคุณ |
And the chance to guest deejay here at the radio station... | และโอกาสที่จะได้เป็นดีเจรับเชิญที่สถานีวิทยุ |
I'm going back to the radio station. | ผมจะกลับไปที่สถานีวิทยุ |
Think I'll go over to the radio station. | คิดว่า ฉันจะไปที่สถานีวิทยุ |
At the radio station this morning, | ที่สถานีวิทยุเช้านี้ |
I'm gonna head over to the radio station. | ฉันจะไปที่ สถานีวิทยุ |