| But what you're doing up there in the infirmary, what does it got to do with what we're doing here? | แล้วนายไปทำอะไร ที่สถานพยาบาลบ่อยๆวะ มันเกี่ยวโยงกับที่เรากำลังทำอยู่ที่นี่แหละ |
| Listen, if you want, you know, you could stop by the nursing home... because we always need volunteers to help out... and visit with the old people... if you're interested. | ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถไปที่สถานพยาบาลได้นะ เพราะเราต้องการอาสาสมัครมาช่วย และเยี่ยมเยียนคนชรา |
| He's 23, history of mental illness, institutionalized back in '04, no criminal record. | อายุ 23 มีประวัติป่วยทางจิต อยู่ในสถานพยาบาลตอนปี 04 ไม่มีประวัติอาชญากรรม |
| Hey... hey, the Hessberg medical center. | เฮ้ เฮ้ สถานพยาบาล เฮสเบิร์ค |
| This morning Simon attacked Carlos in the infirmary, and he nearly escaped. | เมื่อเช้านี้ไซมอนโจมตีคาลอส ในสถานพยาบาล\ เขาเกือบหนีไปได้ |
| You came from level 3, which houses our medical facility. | คุณมาจากชั้นที่ 3 ซึ่งเป็นสถานพยาบาลของเรารวมทั้ง ... |
| Infirmary's the closest building to those walls and the weakest link in the security chain. | สถานพยาบาล เป็นอาคารที่ใกล้กับกำแพงที่สุดแล้ว และความเข้มงวดก็น้อยที่สุดด้วย |
| You left it in the infirmary. | คุณทิ้งไว้ ที่สถานพยาบาล |
| Actually, it's a nursing home for senior citizens. | จริงๆแล้ว สถานพยาบาลมีไว้สำหรับผู้สูงอายุ |
| We are gonna volunteer at Oliver's nursing home. | เราจะไปเป็นอาสาสมัครที่สถานพยาบาลของโอลิเวอร์ |
| Starting when I was 12, we moved each of my grandparents into a nursing facility. | ตั้งแต่ผม 12 ขวบ เราต้องย้ายปู่ย่าของเรา ทีละคน เข้าไปที่สถานพยาบาล |
| Well,it's tres weird,but on 5 of the abduction nights, detroit p.d.reports a break-in or a robbery at some type of medical facility. | มันมีอะไรที่แปลก ใน 5 คืนที่มีคนหาย ตำรวจดีทรอยท์รายงานการโจรกรรมของบางอย่างในสถานพยาบาล |
| Sorry we can't talk. We're moving to a new clinic. | ขอโทษ พี่คุยไม่ได้ พี่กำลังย้ายไปสถานพยาบาลใหม่ |
| Any idea where the field clinic is? | รู้ไหมว่าสถานพยาบาลอยู่ตรงไหน |
| Babe, I think this is the clinic. | ที่รัก, ผมว่าที่นี่แหละสถานพยาบาล |
| We're at the epicenter of the best medical care | เราอยู่ที่ใจกลางเมืองที่มีสถานพยาบาลที่ดีที่สุด |
| Were there any incidents here at the medical center that were related to Mr. rand? | มันมีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นที่สถานพยาบาล ที่มันเกี่ยวข้องกันคุณแรมนั่งมั้ย |
| No, actually I thought it would be good to go in and see if these people can tell us more about the place. | ไม่หรอก ที่จริง ฉันว่า มันน่าจะดี ที่จะเข้าไปถามพวกคนพวกนี้ เกี่ยวกับสถานพยาบาลนี่ |
| Actually, the saddest thing was those families today at the Hessberg center. | ที่จริงแล้ว เรื่องที่น่าเศร้าที่สุด ก็คือครอบครัววันนี้ ที่สถานพยาบาล |
| Two stabbings in one week, and they both worked at the medical center. | คดีแทง สองราย ในหนึ่งสัปดาห์ แล้วทั้งคู่ ก็ทำงานที่ สถานพยาบาล |
| Take him to hospital. | พาฝ่าบาทไปสถานพยาบาล |
| You need to warn Gaius. Tell him to seal off the hospital. | เจ้าต้องเตือนไกอัส ให้เขาปิดผนึกสถานพยาบาล |
| You need to seal off the hospital. | ท่านต้องปิดผนึกสถานพยาบาล |
| You went to the infirmary 16 times, and not once did you ever try to fight back. | คุณต้องเข้าสถานพยาบาล 16 ครั้ง และคุณไม่เคยตอบโต้เลยสักครั้ง |
| He was in a nursing home in Kangwon County. | เขาอยู่ที่สถานพยาบาลในอำเถอคังวอน |
| I was an old man living in a nursing home. | และผมเป็นคนแก่อยู่ในสถานพยาบาล |
| A chain reaction that started from the moment that we walked into that nursing home to meet Roscoe. | ปฎิกิริยาลูกโซ่ที่เริ่มมาจากตอนที่ เราเดินเข้าไปเจอรอสโก ที่สถานพยาบาลนั่น |
| It was Boston's pre-eminent tuberculosis treatment facility at the turn of the century. | บอสตันบูรณะใหม่เพื่อเป็นสถานพยาบาลวัณโรค และเปิดมาตลอดกว่าร้อยปี |
| She's gonna be starting an apprenticeship at the infirmary with me tomorrow. | เธอกำลังจะไปฝีกงานกับฉัน ที่สถานพยาบาลพรุ่งนี้ |
| But I've got Maddy with me at the hospital all day. | แต่ฉันกับแมดดี้ ต้องอยู่ที่สถานพยาบาลทั้งวันเลยนะ |
| You guys should have seen Maddy on her first day in the infirmary. | พวกคุณน่าจะได้เห็น แมดดี้ ทำงานวันแรก ที่สถานพยาบาล |
| Not such a great day in the infirmary today. | วันนี้ไม่ค่อยดี /Nที่สถานพยาบาลว |
| I released her from her apprenticeship. | ฉันไม่ให้เธอไปฝึกงาน ที่สถานพยาบาลแล้วละ |
| Let's make sure that the first circuit that the fabricator spits out goes right to the infirmary. | ต้องให้แน่นอนว่าสิ่งแรกคือ ผลิตชิปออกมาให้ สถานพยาบาลก่อน |
| We had a break-in in the infirmary last night. | เกิดคดีบุกรุกสถานพยาบาลเมื่อคืน |
| We've taken Father Malechi to the infirmary. | เราจะพาคุณพ่อมาไลไคไปสถานพยาบาลก่อน |
| It may be time to consider placing her in a long term care facility. | อาจถึงเวลาที่ต้องพิจารณาถึงการ ส่งเธอเข้ารับการดูแลในสถานพยาบาล |
| You said blood was stolen from grove hill's hospital. | นายบอกว่าเลือดถูกขโมยไปจากสถานพยาบาล |
| They're asking for you at the infirmary. | สถานพยาบาลถามหาท่านนะครับ |
| I went to the infirmary. | ฉันไปที่สถานพยาบาลมาแล้วล่ะ |
*สถานพยาบาล* ในภาษาอังกฤษ