| We don't need a warrant to follow somebody through a public place. | เราไม่จำเป็นต้องมีหมายศาล ในการสะกดรอยตามใครสักคน ตลอดทั้งในสถานที่สาธารณะ ตามหลักการ |
| I mean, the Plaza's one of the most wide-open public places in all of Albuquerque. | ผมหมายถึง พลาซ่าเป็นหนึ่งในสถานที่สาธารณะ ที่โล่งแจ้งมากที่สุดจากทุกที่ในอัลบูเคอร์กี |
| We insist it's a public place. A bar, a restaurant. | เรายืนยันว่ามันเป็นสถานที่สาธารณะ บาร์, ร้านอาหาร |
| A public place. You thought I was gonna... | สถานที่สาธารณะ คุณคิดว่าผมจะ... |
| 'Thorton Meeks 'would hang them in public places, 'church steeples, balconies, freeways overpasses--' | จะแขวนคอพวกเขาไว้ตามสถานที่สาธารณะ หลังคาโบสถ์ ระเบียง สะพานลอยทางด่วน |
| So all you have evidence of, is an exonerated citizen, standing on a public road, taking pictures of a public building. | ฉะนั้นหลักฐานของคุณก็คือ ประชาชนทั่วไปยืนอยุ่ที่ถนน ถ่ายรูปที่เป็นสถานที่สาธารณะน่ะเหรอ |
| Call it 11... 11 more drug deals, and always in a public place from now on. | 11 ครั้งซื้อขายยาเสพติด และต่อจากนี้ต้องในสถานที่สาธารณะตลอด |
| I needed Cammy to go away...not to be splayed out for public consumption. | ฉันต้องการให้เเคมมี่ไสหัวไปให้พ้น... ไม่ใช่ ในสถานที่สาธารณะชน |
| I needed Cammy to go away, not to be splayed out for public consumption. | ฉันต้องการให้เเคมมี่ไสหัวไปให้พ้น ไม่ใช่ ในสถานที่สาธารณะชน |
| Pretty public spot for a dump site. | ทิ้งเหยื่อในสถานที่สาธารณะ |
| We're in a public place, Charles. | เราอยู่ในสถานที่สาธารณะนะ ชาร์ล |
| A hospital is a very public place. | โรงพยาบาลเป็นสถานที่สาธารณะ |
| I saw you and your family had another interesting public evening. | ฉันเห็นคุณและครอบครัว มีสถานที่สาธารณะอื่นที่น่าสนใจเย็นนี้ |
| But, if he's still in the city in a public place we'll find him. | แต่ถ้าเขายังอยู่ในเมืองในสถานที่สาธารณะ เราจะเจอตัวเขา |
*สถานที่สาธารณะ* ในภาษาอังกฤษ