| Hero, weapon linchpin of our national security deterrent to nuclear war, or a man to end worlds. | ฮีโร่, อาวุธ... ... เสาหลักแห่งความมั่นคงของชาติ... ตัวคัดค้านสงครามนิวเคลียร์ กระทั่งชายที่จะดับโลก |
| It occurred to me here that nuclear war might have a place in the natural order. | มันเกิดขึ้นกับผมแล้วในวันนี้ สงครามนิวเคลียร์ จะต้องเกิดขึ้น เหมือนกับภัยธรรมชาติ |
| That bridge has survived a nuclear war and 97 years of weather. | และจะเป็นเรื่องใหญ่แน่ถ้าสะพานนั่นไม่ระเบิด สงครามนิวเคลียร์และ 97 ปีของสภาพอากาศ |
| In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war. | สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์ |
| Would you like to play a nice game of thermonuclear war? | อยากเล่นเกมสงครามนิวเคลียร์มั้ย |
| That's... in case nuclear war breaks out. | คือ ในกรณีที่ถ้าเกิดสงครามนิวเคลียร์ขึ้นน่ะครับ |
| So we can't do anything to stop it? | เพื่อไม่ให้ยั้บยั้งสงครามนิวเคลียร์ล่ะ ? |
| Jon thinks, unless he can do something about it that there's gonna be nuclear war. | จอนคิดว่าถ้าเขาแก้ไขอะไรไม่ได้ มัน... ...มันจะเกิดสงครามนิวเคลียร์ |
| Nuclear war? | สงครามนิวเคลียร์เหรอ ? |
| The world's punishment for flirting with World War III. | โทษฐานที่มนุษย์คิดจะระเบิด สงครามนิวเคลียร์ |
| And nuclear war has ravaged the planet. | เมื่อสงครามนิวเคลียร์ได้ทำลายล้างโลก |
| Some think asteroid, nuclear war, | บ้างคิดว่าจะมีดาวหางพุ่งชน สงครามนิวเคลียร์ |
| But if any one of your team is caught or killed, they will be branded terrorists, out to incite global nuclear war. | แต่ถ้าคนใดคนหนึ่งในทีม ถูกจับ หรือ ถูกฆ่า เขาจะกลายเป็นผู้ก่อการร้าย ทันที เป็นชนวนให้เกิดสงครามนิวเคลียร์ |
| We're talking about a nuclear war. | เรากำลังพูดถึงสงครามนิวเคลียร์ |
| My stepfather took the possibility of nuclear war quite seriously. This way. | พ่อเลี้ยงฉันเชื่อเรื่องการเกิด สงครามนิวเคลียร์อย่างจริงจัง |
| All diplomatic efforts to avert nuclear war have thus far failed. | และการเจรจาทางการทูต เพื่อเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์ล้มเหลว |
| You just averted nuclear war! | นายเพิ่งยุติสงครามนิวเคลียร์ |
| When there's a nuclear war, | วู้ว! เมื่อไหร่จะมีสงครามนิวเคลียร์ |
| A nuclear war would do it, too. | สงครามนิวเคลียร์จะทำมันเกินไป |
| Interracial dating. Nuclear war. | เชื้อชาติเดท สงครามนิวเคลียร์ |
| A nuclear war or an asteroid strike is bad, but the most urgent issue facing humanity? | สงครามนิวเคลียร์ หรืออุกกาบาตพุ่งชนมันเลวร้าย แต่เทียบกับสิ่งที่มนุษยชาติต้องเผชิญ |
| That is a nuclear combination, Ms. Bean. | นี่มันสงครามนิวเคลียร์ชัดๆ มิสบีน |
| How can we defend ourselves against nuclear war, terror attacks, cyber-attacks without a centralized intel factory working around the world night and day? | เราจะป้องกันตัวเองจากสงครามนิวเคลียร์ การมุ่งโจมตี การโจมตีทางไซเบอร์ โดยไม่มีหน่วยข่าวกรอง ที่ทำงานทั่วโลกทั้งวันทั้งคืนได้ไง |
*สงครามนิวเคลียร์* ในภาษาอังกฤษ