I mean, they're afraid we'll go to the public, plunge the world into chaos, start World War III. | ฉันหมายถึง, พวกมันกลัวว่าเราจะเอาความลับนี้อยู่สู่สาธารณชน ทำให้โลกนี้สับสนวุ่ยวาย เกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 |
The bubblers are bubbling. Perfect! | ไอ้ปุ๋งๆ ก็ปุ๋งแล้ว เอาล่ะวุ้ย เอาล่ะวุ้ย |
Phew. It stinks. I don't know if I wanna go in. | วุ้ย มันมีกลิ่นเหม็น ผมไม่ทราบว่าผมอยากจะไป |
It's just like a big party! | เหมือนปาร์ตี้เลยวุ้ย ! |
What a bunch of persistent guys. | เป็นพวกตื๊อไม่เลิกชะมัดเลยวุ๊ย |
Disturbance? That's what you're calling a riot nowadays? | วุ่ยวาย เดี๋ยวนี้คุณเรียกการจราจลว่าวุ่นวายเหรอ |
Then what should we feed her. Mushroom! | งั้นหาอะไรให้เธอกินดีวุ้ย เห็ด! |
Zaihuei, brother. It's "goodbye" in Chinese. | ไจ่วุ้ยนะเพื่อน ภาษาจีนแปลว่าลาก่อน |
It's like Of Mice and Men. | หยั่งกะเรื่อง "คนจับหนู" เลยวุ้ย |
Quietly and without fuss. | อย่างเงียบๆและโดยปราศจากความยุ่งยากวุ่ยวาย |
However, I'm in a chaos for 48 hours straight consequently. | อย่างไรก็ตาม,ผมวุ่ยวายมา 48 ชม.ต่อเนื่ิองกัน |
This is outstanding! | นี่มัน น่าตื้นเต้นวุ้ย! |
In this hard and complicated world. | ในโลกที่มันสับสนวุ่ยวายใบนี้ |
Furthermore, after that girl made a complete mess, | ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากที่แม่สาวคนนั้นก่อความวุ่ยนวาย |
Shit, you got to find somebody with some safe-cracking history. Think! | โธ่วุ้ย นายต้องหาคนที่งัดเซฟ คิดสิ |
It would be chaos. And that won't do. | มันจะต้องวุ่ยวายและนั้น\คงไม่ได้ทำให้อะไรดีขึ้น |
I'll call you as soon as I can. | ฉันกำลังสับสนวุ่ยวาย |
I don't have time for Mikaelson family drama. | เรื่องนั้น ฉันไม่มีเวลา สำหรับเรื่องวุ่ยวายในครอบครัวนายหรอกนะ |
Plus the whole Visualize mess goes away. | ร่วมถึงความวุ่ยวายเกี่ยวกัยซืซัลไลท์ก็หายไป |
A lot of suspense there. I don't think she even knew how much. | จินตนาการไม่ออกเลยวุ้ย |