| Unless I haven't been properly briefed, Senator, I wasn't aware... that sabotage was one of the qualifications you were looking for. | {\cHFFFFFF}ถ้าฉันยังไม่ได้รับอย่างถูกต้อง ฟังการบรรยายสรุปวุฒิสมาชิกผมก็ไม่ทราบ ... {\cHFFFFFF}การก่อวินาศกรรมที่เป็นหนึ่งใน คุณสมบัติที่คุณกำลังมองหา |
| Senator Peacock's vote to certain lobbyists? | เพื่อล็อบบี้คะแนนโวตเสียง ของท่านวุฒิสมาชิกพีคอร์ค ใช่มั้ย? |
| The secrets of Senator Peacock's defense committee, of Colonel Mustard's fusion bomb, | ความลับของคณะกรรมการ, วุฒิสมาชิกพีคอร์ค ระเบิดไฮโดรเจนผู้พันมัสตาร์ด |
| Her husband, the senator, has influence over defense contracts. | สามีของเธอ วุฒิสมาชิกมีอิทธิพล มากกว่าพวกคนดูแลป้องกันอยู่แล้ว |
| I would have picked up, but I was so interested in the senator's... story. | ผมจะหยิบขึ้นมา แต่ผมก็สนใจในวุฒิสมาชิก ... เรื่องราว |
| Wonderful. This way, Senator. You know, I played Eliza in high school. | ที่ยอดเยี่ยม วิธีนี้วุฒิสมาชิก คุณจะรู้ว่าผมเล่นเอลิซ่าในโรงเรียนมัธยม |
| 'Senator Jackson and His Women; Senator Keeley and His Men' | 'แจ็คสันวุฒิสมาชิกและหญิงของพระองค์ วุฒิสมาชิกคีเลย์และคนของเขา ' |
| Greetings, Ziro. I am Senator Amidala of the Galactic Congress. | สวัสดีซีโร่ ข้าคือวุฒิสมาชิกอมิดาลา แห่งสภาสูงกาแลกติก |
| Michael, Senator Conrad Dallow. | ไมเคิล , วุฒิสมาชิก Conrad dallow |
| That said I want you to know that if this meeting with Senator Dallow doesn't go the way you want it to you don't have to worry about you and I. | ฉันหมายความว่า ฉันอยากรู้ว่า ถ้าการนัดพบครั้งนี้ .. กับวุฒิสมาชิก แดลโลว ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการ |
| You're not getting off that easy, senator. | คุณไม่ได้จากไปง่ายๆ ท่านวุฒิสมาชิก คุณต้องช่วยพวกเราก่อน |
| Master, we've found the senator. I'm patching her through. | อาจารย์, เราได้รับสัญญาณจากวุฒิสมาชิก ข้ากำลังต่อสายไปให้ |
| American politics, governors, senators, congressmen. | การเมืองแบบอเมริกัน รัฐบาล วุฒิสมาชิก สภา |
| Steve, I'm just a humble Junior Senator from New York, but as Chairman of the Senate Commission | ถึงข้อมูลส่วนตัวอย่างยิ่งของชาวอเมริกันทั่วๆไป สตีฟ ผมเป็นแค่วุฒิสมาชิกหน้าใหม่จากนิวยอร์ค แต่เพราะเป็นประธานของ คณะกรรมการวุฒิสภา |
| No, Senator, they're not. | ไม่ ท่านวุฒิสมาชิก เขาไม่พร้อม |
| People have died, Senator, or don't my men count? | มีคนตายไปแล้ว ! ท่านวุฒิสมาชิก หรือท่านไม่ได้นับรวมคนของผม |
| And the thing about you, Senator, is that through all this, you've never once shown an ounce of fear, and I wonder... | และมันทำให้ผมกลัว แล้วก็เรื่องเกี่ยวกับคุณ ท่านวุฒิสมาชิก ซึ่งที่ผ่านมาโดยตลอด |
| Hondo has asked me to go out and meet the Republic senators and bring them here with the ransom. | ฮอนโดต้องการให้ข้าออกไป รับหน้าวุฒิสมาชิกจากสาธารณรัฐ และพาพวกมันมาที่นี่พร้อมด้วยค่าไถ่ |
| I am a United States senator! | ผมเป็น วุฒิสมาชิก ของสหรัฐ นะ |
| We've lost senator Armstrong. | เราเสีย วุฒิสมาชิก อาร์มสตอง |
| Yes, Senator, I have a job. | ครับ , วุฒิสมาชิก , ผม มีหน้าที่ต้องทำ |
| Yeah,the senator's husband dumps her, she wants to make him feel bad, she comes out here... | ใช่แล้ว สามีวุฒิสมาชิกทิ้งเธอ.. และเธอต้องการ ให้เขารู้สึกผิด เธอเลยออกมานี่.. |
| Kristin marley-- lady senator's aide, rumored romance with the senator's husband. | คริสติน มาร์เลย์.. ผู้ช่วยวุฒิสมาชิกหญิง ถูกลือว่ากุ๊กกิ๊กกับสามีของวุฒิสมาชิก |
| Agent Broyles, Senator Van Horn's on line three. | เจ้าหน้าที่บรอยส์ วุฒิสมาชิกแวน ฮอร์น อยู่ในสายสาม |
| Senator Van Horn's office. | สำนักงาน วุฒิสมาชิก แวน ฮอร์น |
| You got a real friend in senator Van Horn. | คุณเป็นเพื่อนแท้กับทาง วุฒิสมาชิกวอน ฮอร์น |
| I guess I should thank senator Van Horn then. | ผมคิดว่า ผมควรขอบคุณ วุฒิสมาชิกแวน ฮอร์น แล้วล่ะ |
| So if you want to understand why the senate hearings were closed, you'd have to ask a senator. | ดังนั้นถ้าคุณต้องการเข้าใจว่าทำไม การไต่สวนของวุฒิสมาชิก ต้องเป็นการประชุมลับ คุณก็ต้องไปถาม วุฒิสมาชิก |
| Well, actually, Senator Clemente, the F.O.A., the E.P.A. and the C.D.C. | อันที่จริง วุฒิสมาชิกคลาเมนเต องค์การอาหารโลก สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม และกรมควบคุมโรค |
| If you don't believe me, Senator, you should talk to the bureau agent | ถ้าท่านจะไม่เชื่อผม ท่านวุฒิสมาชิก ท่านสามารถซักถาม เ้จ้าหน้าที่สำนักงานคนที่ |
| Hi, serena. This is congressman wade. | ไฮ ,เซรีน่า นี่คือท่านวุฒิสมาชิก เวด |
| But to find out what the Senator from Scipio is up to, the council will need a spy of its own. | แต่เพื่อสืบหาว่า วุฒิสมาชิกจากสคิพิโอมีส่วนเกี่ยวข้อง สภาต้องการสายลับจากภายใน |
| But if Senator Amidala has already refused to spy on Senator Clovis of the banking delegation, | แต่ถ้าวุฒิสมาชิกอมิดาล่า ได้ปฏิเสธที่จะสะกดรอย วุฒิสมาชิกโคลวิส แห่งคณะผู้แทนกลุ่มธนาคารไปแล้ว |
| I am curious about what you just asked me. | และคนร้องขอความช่วยเหลือ เหมือนกับเป็นโรคจิต และวุฒิสมาชิกไพน์ ก็ไม่ได้ตอบกลับเธอ |
| And I want to know what you think about that. | - สวัสดีครับท่านวุฒิสมาชิก - ที่ให้เกียรติ์มาที่นี่ |
| It's part of what I do. | คำสนทนา : ท่านวุฒิสมาชิก, คุณจะบอกอะไรผมบ้างในเรื่องของนอร์ทมอร์ ? |
| You know that Fitzgerald thing... about an artist who's a man who has 2 opposing ideas in his head... and, you know, he believes in them both simultaneously? | เพื่อเศรษฐกิจของแมสสาจูเสตต์ส เอง ต่อไปนี้จะย้อนคำถามไปในเรื่องของ ท่านวุฒิสมาชิกสแตฟฟอร์ด ผมตกลงอย่างเต็มที่จะให้เห็น อย่างแจ่มแจ้งในเรื่องของ อาร์แอนด์ดี |
| They are weapons designed to foreign specifications... and built with foreign materials. | เธอไม่สามารถไปที่หนังสือพิมพ์ได้ เพราะเนื่องจากสัญญาของเธอ และวุฒิสมาชิกก็ไม่ช่วยเธอ และคุณก็ไม่ได้ยินเรื่องนี้จากฉัน |
| I'm gonna go, but I'm gonna leave you these. | - เป็นขั้นตอนมาตรฐานของการเข้าพบวุฒิสมาชิก - ใช่ ผมรู้แล้ว |
| Tell them I know everything I need... to throw a box of tarantulas into this situation. | - คุณมีพี่น้องจำนวนมากอยู่ภายนอก - ใช่ ผมรู้ ผมชอบทำงานศพส่วนตัว ท่านวุฒิสมาชิกอารมณ์ไม่ดี วันนี้คงไม่ค่อยจะดีนัก |
*วุฒิสมาชิก* ในภาษาอังกฤษ