| She made it safely to the mid-way checkpoint, but no sign yet of Adam Bilson. | เธอเข้าสู่จุดตรวจครึ่งทางโดยปลอดภัย แต่ยังไม่มีวี่แววของอดัม บิลสัน |
| Louisville p.D.'S covered the city, but there hasn't been any sign of him since he left the pharmacy. | ตำรวจของหลุยส์วิลล์ ดูแลครอบคลุมทั้งเมือง แต่พวกเขายังไม่พบ วี่แววของคนร้าย ตั้งแต่เขาออกจากร้านขายยา |
| Uh, well-- although let's not lose sight of the fact that you were the victim of a terrible accident, Antonio, so some discomfort is to be expected. | เอ่อ เอาล่ะนะ ในความเป็นจริงไม่เห็นมีวี่แววอะไร ว่าคุณตกเป็นเหยื่อ ของการเกิดอุบัติเหตุที่น่าสยองขวัญ |
| This is the same van I saw outside of Kalume's place. | - ไม่มีวี่แวว ไมเคิล นี่เป็นรถตู่คันเดียวกัน กับที่ฉันเห็นที่บ้านของคาลูเม |
| I was reviewing the footage shot inside the house tonight looking for signs that someone else was there-- a-a shadow, a reflection, something. | ผมตามดูภาพต่างๆภายใน บ้านที่ถ่ายไว้เมื่อคืนนี้ มองหาวี่แววของคนอื่น เงาดำ เงาสะท้อน บางอย่าง |
| So, Sunday, still no sign of him... | งั้นเช้าวันอาทิตย์ ก็ยังไม่มีวี่แววเขา.. ตอนนั้นเองที่ฉันนึกออกเรื่อง.. |
| We're getting a lot of calls, but so far none of the leads are panning out. | เราได้รับโทรศัพท์มากมาย แต่ยังไม่มีวี่แวว ว่าใครน่าสงสัยเลย |
| Your deputy's gonna be fine, but there's no sign of Ben Daris. | เขาจะไม่เป็นไรหรอก แต่ไม่มีวี่แววของ เบน ดาร์ริส เลย |
| They were engaged when you were, but we lost them. | แฟล็ก ไม่มีวี่แวว พวกเขาเข้าปะทะพร้อมคุณ ตอนนี้หายไปแล้ว |
| There's no sign of the chicken. | ไม่มีวี่แววของเจ้าไก่เลยครับ |
| He's completely single-minded and has no regard for the political process. | เขาเป็นคนเด็ดเดี่ยว และไม่มีวี่แววจะสนใจการเมือง. |
| We've tried everything. Friends, cops, hospitals. Nothing. | เราลองทุกอย่างแล้ว เพื่อน ตำรวจ โรงพยาบาล ไม่มีวี่แวว |
| Any sign of the old lady? | มีวี่แววของยายแก่ นั่นบ้างไหม? |
| TV REPORTER: | ขณะนี้ยังไม่มีวี่แววว่าปธน.จะยกเลิก การลงนามครั้งประวัติศาสตร์หรือไม่ |
| As of this time, there is no word as to whether or not the president is going to call off the signing of the historic treaty agreement between the United States and Russia scheduled for just under an hour. | ขณะนี้ยังไม่มีวี่แววว่าปธน.จะยกเลิก การลงนามครั้งประวัติศาสตร์หรือไม่ ซึ่งตามกำหนดการจะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงชั่วโมง ซึ่งตามกำหนดการจะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงชั่วโมง |
| Still no sign of burke.Oh,you've got a severed arm. | ไม่เห็นวี่แววเบิร์คเลย โอ้เธอได้แขนแล้วนี่ |
| Why is there no news? | ทำไมถึงไม่มีวี่แววเลย? |
| Any sign of Bourne? | เห็นวี่แววบอร์นบ้างไหม? |
| MAN 2: No sign of target. | ไม่มีวี่แววของเป้าหมายเลย |
| At this time, no sign of Swagger has been found. | ขณะนี้ ยังไม่มีวี่แววใดๆของสแว๊กเกอร์ค่ะ |
| In the meantime, the FBI has been unwilling to comment, as no sign of Swagger has been found. | ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น และยังไม่มีวี่แววใดๆของสแว๊กเกอร์ค่ะ |
| Without a warning, I found he was gone. | โดยไม่มีวี่แววใดๆ จู่ๆเขาก็จากไป |
| Thanks, Rex. We've got Jabba's son. Any sign of General Kenobi yet? | ขอบใจ เร็กซ์ เราได้ตัวลูกแจ๊บบ้าแล้ว มีวี่แววของนายพลเคโนบีรึยัง? |
| Negative on Scofield, Burrows and Mahone. | ไม่มีวี่แววของ สกอฟิลล์ โบร์โรว์ และ มาโฮนเลย |
| No sign of Gretchen yet. | ยังไม่เห็นวี่แวว ของเกรทเซ่น เลย |
| She ain't here yet, bro. | ยังไม่มีวี่แววของเธอเลย , ไอ้น้อง |
| No sign of Geppetto. | ไม่มีวี่แววของจิเปตโตเลย |
| Didn't see it coming. | ผมยังไม่เห็นวี่แววอะไรเลย |
| No sign of civilization. Everybody appears very tired. | ไม่มีวี่แววของอารยธรรม ทุกคนเหนื่อยมาก |
| Still no sign of them. | ไม่มีวี่แววพวกมันเลยครับ |
| There is no sign of my father. | ที่นั่นไม่มีวี่แววของพ่อผมเลย |
| There's no sign of Bauer. | ไม่มีวี่แววของบาวเออร์เลย |
| We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion. | เราตรวจสอบวี่แววของความเครียด... ...สภาพอารมณ์ที่ไม่ปกติ |
| Are they here now? | เอ่อ ฉันไม่เห็นวี่แววเลย |
| There was no sign of him at home. | ไม่มีวี่แววของเขาที่บ้าน |
| But the absence of him is everywhere I look. | ไม่ว่ามองไปทางไหน ก็ไร้วี่แววของเขา |
| No sign of her royal highness, the queen. | ไม่เห็นวี่แววของนางพญาเลย |
| No sign of Self. | ไม่เห็นวี่แววของเซลฟ์ |
| There's no sign of the colonel outside of the station. | ยังไม่มีวี่แววผู้พัน ภายนอกสถานี |
| Any sign of tyler carson? | เจอวี่แววของไทเลอร์ คาร์สันบ้างมั้ย |
*วี่แวว* ในภาษาอังกฤษ
*วี่แวว* ในภาษาญี่ปุ่น