English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วิ่งรอก | (v.) be on the run See also: bustle about |
วิ่งรอก | (v.) run around See also: run continuously, run ceaselessly |
วิ่งรอก | (v.) run a kite in See also: take turns to pull the string of a male kite Syn. วิ่งกะรอก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The two whores run from room to room servicing a dozen officers at a time. | คุณโสฯสองคน วิ่งรอกจากห้องนึงไปอีกห้อง ให้บริการทหารครั้งละโหล |
Carrying on with all this caper? | วิ่งรอกส่งของให้มันไปตลอด |
I worked several minimum wage jobs while on the run. | ฉันทำงานด้วยค่าแรงขั้นต่ำ ตอนที่วิ่งรอกไปทั่ว |
You sort of just glossed over "on the run." | ที่คุณทำไม่ใช่วิ่งรอกนะ |
I could have guessed from all the work you do. | ฉันรู้ว่าเธอวิ่งรอกทำงานพาร์ทไทม์ทั้งหมดพวกนั้น ก็ใช่ว่า ฉันไม่คิดว่าคำนี้จะออกมา |