| I'm only amazed you waited two days before- hello? | แปลกใจว่าเธอรอถึง สองวันก่อนที่- - เฮลโล? |
| Two days ago I saw a vehicle that could haul that tanker. | 2 วันก่อนผมเห็นรถใหญ่ พอที่จะลากน้ำมันได้ |
| A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared? | คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ |
| None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life- | ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- |
| Eleven days before Halloween? All the good costumes are gone? | 11 วันก่อนฮัลโลวีน นายไม่มีชุดสวยใส่เหรอ |
| 8 days ago... | 8 วันก่อน มีคนพบเทเร็คกับสมุน 2 คน... |
| Eleven days ago Charles C. Murdock bought himself a brand new Dodge Minivan. | เมื่อ 11 วันก่อน ชาร์ล ซี เมอร์ด็อค ซื้อรถดอดจ์มินิแวน มาใหม่คันนึง |
| Two days ago, my informer nearly found out who he was | 2 วันก่อน คนของผม เกือบจะรู้ว่าใครเป็นสายให้หานเซิน |
| Two days ago Boss told me to go to his room | 2 วันก่อน เจ้านายเรียกผมเข้าไปพบในห้องของเขา |
| But you just met me two days ago. You barely even know me. | แต่นายเพิ่งจะเจอฉัน 2 วันก่อนเอง นายแทบไม่รู้จักฉันเลยนะ |
| Seven days ago, one of my satellites over Antarctica hunting for mineral deposits discovered a sudden heat bloom beneath the earth, which outlined this. | 7 วันก่อน ดาวเทียมของผม พบเหมืองแร่ทางเหนือแอนตาติกา นี่โครงร่าง |
| Well, I have. I was there the other night meeting someone with Arnold. | ก็แบบ ฉันก็เคยไปวันก่อน ไปกับอาร์โนล ไปหาคนๆ นึง |
| The other day. The other day. | ก็วันก่อน วันก่อนๆ น่ะ |
| That punk that beat you a few days ago. I invited him to race in three weeks. | ไอ้ teng ที่เอาชนะแกไปวันก่อน / ชั้นชวนมันให้มาภายใน 3 อาทิตย์ |
| It's come to our attention that you made a FOIL request a couple of days ago, on the Burrows case. | พวกเพิ่งรู้ว่าคุณยื่นคำร้องขอดูข้อมูล เมื่อไม่กี่วันก่อน ในคดีของเบอโรส์ |
| He came by three or four days ago, said he was a reporter. | เขามาตั้งแต่ 3-4 วันก่อน บอกว่าเขาคือนักข่าว |
| I memorized it from your phone the other day but I forgot it | เคยจำมาจากเครื่องเธอ วันก่อน แต่ ลืมไปแล้ว |
| It was reported three days ago when you were down there. | รายงานบอกว่า 3 วันก่อน ตอนนั้นคุณอยู่ที่นั่น. |
| The question is, what caused the internal bleeding? | 4 วันก่อน เลือดตกในอาจเกิดได้ทุกเวลา |
| With the competition just 1 day away the excitement is definitely building here on Pen Gu Island. | กับ 1 วันก่อนหน้าการแข่งขัน ความตื่นเต้น ได้ มารวมตัวกันแล้ว ที่นี่ เกาะ เพนกุ |
| Two days ago, July 20th between 12 and 1:30 a.m. | 2 วันก่อน 20 กรกฏา... ...ระหว่างเที่ยงคืนถึงตีหนึ่งครึ่ง |
| His picture was on the frontpage of the papers a couple of days ago, because he escaped from jail. | รูปของมันขึ้นหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์เมื่อสองสามวันก่อน เพราะมันหลบหนีออกจากที่คุมขัง |
| Were found ten days ago, visiting from germany. | เราเจอพวกเขาเมื่อ 10 วันก่อน เขามาจากเยอรมัน |
| This cuadrilla last worked there two days before mildred younce was killed. | งานสุดท้ายของควอรัสดิราสนี้คือเมื่อ 2 วันก่อน ที่มิลเดรด เยาซ์จะถูกฆ่า |
| This is Sophia's brain three days ago, this is her brain today. | นี่คือสมองโซเฟีย 3 วันก่อน นี่คือสมองเธอวันนี้ |
| Three days ago you said no. | 3 วันก่อนคุณ ไม่อนุญาต |
| Three days ago you asked me. | 3 วันก่อน\ คุณ\"ถาม\"ผม |
| We met only three days ago, and slept twice in a motel. | เราเจอกันเมื่อ 3 วันก่อน แต่มานอนด้วยกัน 2 ครั้งในโรงแรม |
| It's like right now... after all the shit that we have been through in the last few days... you know, he's in there having the time of his life, having sex. | มันเหมือนว่าตอนนี้... หลังจากเรื่องบ้า ๆ ที่เราเจอกันไม่กี่วันก่อน คุณรู้มั้ย เขาอยู่ในนั้นใช้เวลาในชีวิตเขา กับการมีเซ็กส์ |
| Two days ago, I didn't believe in the existence of talking animals or dwarves... or centaurs. | เมื่อ 2 วันก่อน, ข้าไม่เชื่อว่า เรื่องนี้จะมีอยู่จริง สัตว์ที่พูดได้,หรือว่าคนแคระ หรือเซ็นทอร์ |
| I only know what-what I read in the papers and... three days ago, there were 105 inmates in the supermax wing of the U.S. Penitentiary in Livingston, Texas, where the brothers were allegedly sent. | ฉันรู้แค่ที่ฉันอ่านจากหนังสือพิมพ์ และ . . 3 วันก่อน มี นักโทษ 105คน |
| But this transcript of a tape made three days earlier clearly shows that to be a falsehood. | แต่ในเอกสารชิ้นนี้ ได้ถอดเทปเอาไว้สามวันก่อนแล้ว เป็นที่ชัดเจน มันแสดงให้เห็นว่า มีการหลอกลวงโกหก |
| Uh, you came by my office a couple of Days ago looking for a guy who had an inheritance coming to him. | เอ่อ, คุณมาที่อ๊อฟฟิตของฉันเมื่อสองวันก่อน มาหาชายผู้ซึ่งได้รับมรดก |
| Big like three days ago we started auditing passwords hourly. | ขนาดที่ตลอด 3 วันก่อน เราเริ่มตรวจ รหัสผ่านกันทุกๆ ชั่วโมง |
| Mr. Purcell, you filed a police report several days before the murder, saying that someone broke into your house. | คุณเพอร์เซล,คุณได้แจ้งความกับตำรวจ หลายวันก่อนเกิดการฆาตกรรม แจ้งว่ามีคนบุกรุกเข้าไปในย้านคุณ |
| Oh, and you know, I was thinking about what you asked me the other night. | และผมมานั่งคิดๆดู เรื่องที่คุณถามผมวันก่อน คุณรู้นะ คุณสงสัย ว่าผมมีโทรศัพท์อีกเครื่อง และ เอ่อ ผมคิดทบทวนอยู่นานมาก |
| AND THEY'RE SURE IT'S ARSON? YEAH. 2 DAYS AGO THE SAME THING HAPPENED AT THE LOCAL RECREATION CENTER. | ค่ะ เมื่อ 2 วันก่อน เกิดเหตุแบบเดียวกันที่ศูนย์สันทนาการของท้องถิ่น |
| JASON STARTED THE BAR HIMSELF. HE NAMED IT AFTER HIS FATHER, WHO, BY THE WAY, WAS HIS SOLE BENEFICIARY. | เพราะว่า เมื่อ 2 วันก่อน เขาแต่งงานกับทีน่า วีลเลอร์ |
| Carlson: I DON'T GET ALL THIS. JASON WAS A GOOD MAN. | เมื่อ 2 วันก่อนเจสันเอลเลียตแต่งงานกับทีน่า วีลเลอร์ |
| Believes that he can Control the situation And eventually gain The upper hand. | เรามีเวลา 2 วันก่อนฤดูกาลท่องเที่ยว วันหยุดฤดูใบไม้ผลิจะจบลง ไปทำงานกันได้ |
*วันก่อน* ในภาษาอังกฤษ