*วังหลัง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น วังหลัง, -วังหลัง-
*วังหลัง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| harem | (แฮ'เรม) n. พระราชวังหลัง,พวกนางสนมหรือนางบำเรอ,ภรรยาและอนุภรรยา, Syn. haram,hareem |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm going in. Watch your back. There may be more of them. | ฉันจะเข้าไปดู ระวังหลังด้วย อาจมีพวกมันอีก |
| Let me tell you something, man, you better watch your ass... 'cause in the joint, you the nigger, not me. | ให้ฉันบอกอะไรนายอย่างนึงนะ / นายควรจะระวังหลังเอาไว้... เพราะในคุก / นายเป็นไอ้มืด ไม่ใช่ฉัน |
| I've spent a lifetime keeping up my guard, watching my back, wearing my mask. | ผมใช้เวลาทั้งชีวิตเร่งก้าวตาม เกราะของผม การระวังหลัง การใส่หน้ากาก |
| Go, Harold! | - แกระวังหลังให้ดีเถอะ - ไอ้เลวเอ๊ย |
| You'll be fine, R6. Just keep a lookout for me, okay? | เจ้าไม่เป็นไรนะ อาร์ซิกส์ ระวังหลังให้ข้าด้วย เข้าใจมั้ย? |
| So watch your back and stay away from trouble. | ดังนั้น ระวังหลังให้ดี และอย่าไปมีปัญหาอะไร. |
| So what, we're just gonna be like them and keep looking over our shoulders everywhere we go? | แล้วไง เราก็จะเหมือนพวกเขา ต้องคอยระวังหลังตลอด ทุกที่ที่เราไปงั้นเหรอ? |
| You better watch your back because I may just have to go get a hero hairdo of my own And steal your thunder. | มีส่วนสำคัญมากเลยล่ะ นายระวังหลังของนายไว้ดีกว่า เพราะฉันอาจจะอยากทำผมทรงฮีโร่ซะเอง |
| No, no, no, no, no. No, cover your man. Come on. | ไม่ๆๆๆ ระวังหลังให้เพื่อนแกสิ ไม่เอาน่า |
| Look, man, I got your back. You got to have mine, too. | ฟังนะ ฉันมาระวังหลังให้นาย นายต้องมีฉัน |
| That's why I'm gonna stay behind with a small group of volunteers. | นั่นคือเหตุผล ที่ผมจะอยู่คอยระวังหลัง พร้อมกับอาสาสมัคร กลุ่มเล็กๆ |
| Because we were brothers, and brothers are supposed to look after each other... | ก็เราเป็นพี่น้อง! พี่น้องก็ต้องระวังหลังให้กัน... ไม่ใช่เหรอ? |
| Half-pint, you got your end covered, right? | ฮาล์ฟไพท์ พวกแกจะระวังหลังให้เรา โอเคมั๊ย? |
| I mean, you were supposed to have my back, bro. | ฉันหมายถึง นายควรจะระวังหลังให้ฉัน ไอ้น้อง |
| Carter, you know I got your back, right? | คาร์เตอร์ คุณก็รู้ว่า ผมระวังหลังให้คุณอยู่ ใช่มั้ย |
| But the next time you ask someone in this unit to watch your back, he might remember how you watched hers. | แต่ครั้งต่อไปคุณขอ ให้คนในหน่วยคุณ ช่วยระวังหลังให้ เขา คงจำได้ว่าคุณระวังให้เธอยังไง |
| That way I don't have to look behind me, and I can see the entire area. | แบบนั้น ฉันจะได้ไม่ต้องระวังหลัง แถมยังมองได้ทั่วบริเวณอีกด้วย |
| Rebels. Stay close. On my six. | กลุ่มต่อต้าน อยู่ใกล้ๆ ระวังหลังให้ผมด้วย ไปเถอะ |
| At last. There is hope after all. | ในที่สุด มีความหวังหลังจากทั้งหมด เป็น |
| Make sure everyone's watching my back. ♪ ♪ ♪ ♪ | ทำให้แน่ใจว่า ทุกคนระวังหลังให้ฉันแล้ว โอ้ / คุณจะใช้ห้องน้ำเหรอ? |
| Get clean shots. Watch your background. | เห็นถนัดค่อยยิง ระวังหลังด้วย |
| You don't have to watch your ass around here. | ไม่จำเป็นต้องคอยระวังหลัง |
| I need to talk to you. | เดี๋ยวอีกครึ่งชั่วโมงฉันจะมานะ ..ระวังหลังด้วย! |
| I've got your back. | ชาง, ข้าจะระวังหลังให้กับท่าน |
| Okay, I got your back. | โอเค ฉันระวังหลังให้ |
| Look after you, sergeant. I repeat, can not see you. | ระวังหลังคุณ จ่า ย้ำ, มองไม่เห็นคุณ |
| Now this castle will again be called Holhan Palace and we'll restore our country! | นับจากนี้วังหลังนี้จะถูกเรียกว่าโฮอานอีกครั้ง และประเทศของเราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม |
| It's your job to keep my ass alive! So I need you sharp. | หน้าที่ของนายคือระวังหลังให้ฉัน ฉันอยากจะให้นายตื่นตัวเอาไว้ |
| Xerxes dispatches his monsters from half the world away. | - ยังอยู่นี่หรือไม่ ? - ยังมีคนระวังหลังให้เจ้า |
| Watch your back. Okay, Skinner. | ระวังหลัง โอเค สกินเนอร์ |
| I've got your back, no matter what. | ชั้นจะระวังหลังให้ ไม่ว่าอะไรจะเกิด |
| Make a hole! Watch your back! | พาเขาไปในห้องแช่แข็ง \ ระวังหลังด้วย |
| Okay I got. Easy now, watch your back. | เอาหล่ะเรียบร้อย ค่อยๆไปนะ ระวังหลังด้วย |
| I'm still four points behind. | และอะไรที่เขาคาดหวังหลังจากที่ผมชนะ |
| Let you know you don't have to watch your back. | บอกให้รู้ไว้ว่าแกไม่ต้องระวังหลัง |
| Stinky, you watch my back! | สติงกี้ ระวังหลังให้ข้าที |
| I can't go back to living in and out of motels constantly looking over my shoulder. | ฉันไม่สามารถกลับไปใช้ชีวิต แบบหลบๆซ่อนๆในโรงแรม แล้วต้องคอยระวังหลังตลอด |
| I'm just so tired of looking over my shoulder. | ผมแค่เหนื่อยที่จะต้องคอย\ ระวังหลังตัวเองตลอด |
| Watch his back. Sell crank to my pregnant ex-wife? - Easy, boys. | คอยระวังหลังให้เขา ขายโคเคนให้เมียเก่าที่กำลังตั้งครรภ์ของกูงั้นเหรอ |
| I'll watch your back. Better then you watched his, I hope. | จะระวังหลังให้ละกัน ก็เหมือนกับที่เคยช่วยมันนั่นหล่ะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *วังหลัง*